submersion oor Sweeds

submersion

naamwoord

The act of submerging, or the state of being submerged; immersion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nedsänkning

algemene

Some bloating, to be expected with the submersion.
Viss svullnad, som väntat vid nedsänkning i vatten.

översvämning

naamwoord algemene

Subject: Submersion of wetlands by a reservoir in the Tarn département of France
Angående: Översvämning av våtmarksområde till följd av uppförandet av ett vattenmagasin i Tarn (Frankrike)

Soortgelyke frases

submersible bridge
sänkbro

submersible
Submersibles · slags ubåt · sänkbar · undervattens-

semi-submersible
Semi-submersiblefartyg

submersed
undervattens-

voorbeelde

b. Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in 8A001, using navigation data, having closed loop servo-controls and having any of the following:
b) System som särskilt konstruerats eller modifierats för automatisk rörelsekontroll av undervattensfarkoster som specificeras i avsnitt 8A001, som använder navigationsdata, som har återkopplade slutna reglersystem och som har något av följande:

8A001 Submersible vehicles and surface vessels, as follows:
8A001 Undervattensfarkoster och ytfartyg, enligt följande:

i. Remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles and having any of the following:
i) Fjärrmanövrerade ledbara manipulatorer som konstruerats eller modifierats för undervattensbruk och har något av följande:

b. Manned, untethered submersible vehicles having any of the following:
b) Bemannade icke trådstyrda (frisimmande) undervattensfarkoster med någon av följande egenskaper:

Lanterns shall be resistant to temporary submersion.
Lanternorna skall motstå tillfällig överspolning.

Equipment and components designed for ‘vessels’, inflatable craft and ‘submersible vehicles’ as follows:
Följande utrustning och komponenter till ”fartyg”, uppblåsbara farkoster och ”undervattensfarkoster”:

But is there sound reason for considering baptism, complete submersion in water, as an adequate ordination ceremony?
Men finns det sunda skäl att betrakta dopet, fullständig nedsänkning i vatten, som en giltig ordinationsceremoni?

According to second-century professed Christian Irenaeus, these apostates claimed: “For even as gold, when submersed in filth, loses not on that account its beauty . . . so they affirm that they cannot in any measure suffer hurt, or lose their spiritual substance, whatever the material actions in which they may be involved.”
Enligt Irenaeus, som levde under 100-talet och bekände sig vara kristen, menade dessa avfällingar: ”För alldeles som guld inte förlorar sin skönhet genom att sänkas ner i smuts ... så påstår de bestämt att de inte i någon mån kan lida skada eller förlora sin andliga stadga, vilka materiella handlingar de än kan tänkas utföra.”

Floating or submersible drilling or production platforms
Flytande eller nedsänkbara borrnings- eller produktionsplattformar

Stirring devices,In particular agitators for biogas installations, large-blade agitators, submersible motor-driven agitators, paddle agitators, radial agitators
Omrörare, speciellt blandare för biogasanläggningar, stora vingomrörare, omrörare med dränkbar motor, paddelomrörare, radialomrörare

Navigation equipment specially designed for ‘submersible vehicles’;
Navigeringsutrustning särskilt konstruerad för ’undervattensfarkoster’.

Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified above, using navigation data, having closed loop servo-controls and having any of the following:
System som särskilt konstruerats eller modifierats för automatisk rörelsekontroll av undervattensfarkoster som specificeras ovan, som använder navigationsdata, som har återkopplade slutna reglersystem och som har något av följande:

For the purposes of 8A001.b., ‧operate autonomously‧ means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
I avsnitt 8A001.b avses med "operera autonomt" att fartyget är helt i undervattensläge, utan snorkel, alla system arbetar och att den lägsta marschfart används vid vilken undervattensfarkosten säkert kan styra sitt djupgående dynamiskt enbart med hjälp av sina dykroder, utan behov av understödsfartyg eller annat understöd från ytan, havsbottnen eller stranden, och som har ett framdrivningssystem för undervattens- eller ytgång.

Submersible vehicles and surface vessels, as follows:
Undervattensfarkoster och ytfartyg, enligt följande:

Electric surface pumps, underwater electric pumps, submersible electric pumps
Elektriska markpumpar, elektriska undervattenspumpar, elektriska ubåtspumpar

Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
Fyrskepp, flodsprutor, mudderverk, pontonkranar och andra fartyg i fråga om vilka förflyttningen är av underordnad betydelse i förhållande till deras huvuduppgift; flytdockor; flytande eller nedsänkbara borrnings- eller produktionsplattformar

Coffey wants to call it a Russian submersible-fine.
Om Coffey vill kalla den en rysk miniubât - sâ okej.

Such ships are fitted with travelling-gantry cranes, submersible lifting platforms or other means of loading, handling and unloading barges.
Sådana fartyg är utrustade med mobila portalkranar, nedsänkbara lyftplattformar eller andra anordningar för lastning, manövrering och lossning av pråmar.

4. ‘ship’ shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft.
4. fartyg: havsgående fartyg, oberoende av flagg, av alla slag som används i den marina miljön, däri inbegripet bärplansbåtar, svävare, undervattensfartyg och flytande farkoster.

Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
Inre delar till utbyteskolonnerna, inklusive stegkontaktorer, och stegpumpar, inklusive sådana som är dränkbara, som används för produktion av tungt vatten med ammoniak-väteutbytesprocessen.

The production area as defined in 4 is made up of one core zone characterised by the difficulty of levelling land due to its particular clay and iron-rich structure, which leads to uneven levels of submersion.
Hela produktionsområdet enligt punkt 4 kännetecknas av att det är svårt att skapa jämna odlingsjordar på grund av jordens höga ler- och järninnehåll. Detta gör i sin tur att riset odlas vid olika vattenstånd.

Cable cutting, clamping and handling equipment, specially designed or modified for use with ‘submersible vehicles’;
Utrustning för skärning, hopfogning och hantering av kablar som särskilt konstruerats eller modifierats för att användas tillsammans med ’undervattensfarkoster’.

Manned, untethered submersible vehicles // 8A001b
Maskiner för att hugga, klippa eller skära bränsleelement // 0B006