substance dependence oor Sweeds

substance dependence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

narkomani

substance-related disorder that involves the continued use of alcohol or other drugs despite problems related to use of the substance.

fortsatt användning av alkohol eller narkotika trots problem

voorbeelde

(viii) The way of administration of the test substance depends on the main exposure routes.
viii) Det sätt på vilket försöksämnet tillförs är beroende av de huvudsakliga exponeringsvägarna.

17] Nanomaterials could be included among the Priority Substances depending on their hazardous properties.
Nanomaterial kan inkluderas i de prioriterade ämnena, beroende på hur farliga de är.

Prevention and treatment of substance dependence
Förebyggande och behandling av drogberoende

The way of administration of the test substance depends on the main exposure routes.
Det sätt på vilket testsubstansen tillförs är beroende av de huvudsakliga exponeringsvägarna.

The way of administration of the test substance depends on the main exposure routes
Det sätt på vilket försöksämnet tillförs är beroende av de huvudsakliga exponeringsvägarna

Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a definite volume: solid, liquid or gaseous
En substans form, beroende på formens stabilitet och om den upptar en definitiv volym: fast, flytande eller gasformig

Table I gives as examples the Rf values and colours for each substance depending on the solvent and indicator used.
Tabell I ger som exempel Rf värdena och färgerna för varje ämne beroende av använd lösning och indikator.

Those include physical, emotional, or sexual abuse; physical or emotional neglect; parental mental illness, substance dependence, incarceration; parental separation or divorce; or domestic violence.
Dessa innefattade fysiska, känslomässiga och sexuella övergrepp; fysisk eller känslomässig negligering; pyskisk sjukdom hos föräldrar, missbruk, inspärrning föräldrars separation eller skilsmässa, eller våld i hemmet.

Whether an explosive atmosphere can form in the presence of flammable substances depends on the ability to ignite of the mixture formed with air.
Huruvida explosiv atmosfär kan bildas vid förekomst av brännbara ämnen beror på hur lättantändliga de blandningar är som bildas med luft.

These strategies for preventing new social risks should include the effect of substance-dependence on accident rates, more especially problems associated with alcohol and medicinal drugs.
Dessa strategier för förebyggande av nya sociala risker bör även omfatta hur beroende, särskilt alkoholberoende och läkemedelsberoende, påverkar antalet olycksfall.

58 I also disagree with Mr Savini's suggestion that the classification of an object or substance depends on the manner in which the holder treats it.
58 Jag kan inte heller instämma i Anselmo Savinis påstående att ett föremåls, ett ämnes eller en substans klassificering beror på hur innehavaren behandlar substansen, ämnet eller föremålet.

The level of control on each substance depends on the Schedule (I to IV with Schedule I requiring the strictest control) of the Conventions in which it is placed.
Nivån på kontrollen av ämnena beror på vilken förteckning (I till IV varvid den strängaste kontrollen krävs för förteckning I) i konventionerna som de återfinns på.

Experience gained on how to prevent the major public health scourges -- more especially the various types of substance dependence -- should be built in to preventive measures at the workplace.
Den erfarenhet som vunnits genom att förebygga svåra hot mot folkhälsan - särskilt beroendeframkallande medel - bör vara till nytta för de förebyggande åtgärder som vidtas på arbetsplatsen.

By the time a male child had 6 of these adverse experiences his risk of having become a substance-dependent injection-using addict is 4600% greater than that of a male child with no such experiences.
För en pojke som har upplevt sex av dessa problem är risken för att bli substansberoende och missbrukare 4600 gånger större än för en pojke utan några såna upplevelser.

I am talking about threats that are so severe or pervasive that they literally get under our skin and change our physiology: things like abuse or neglect, or growing up with a parent who struggles with mental illness or substance dependence.
Jag pratar om hot som är så allvarliga eller genomträngande att de bokstavligen kryper in under våra skinn och förändrar vår fysiologi: saker som misshandel eller försummelse, eller att växa upp med en förälder som kämpar med en psykisk sjukdom eller missbruk.

The candidate list has been divided into three separate groupings of substances depending on the level of information available, and a priority list of actions has been developed in order to further evaluate the role of these substances in endocrine disruption.
Ämnena har delats in i tre grupper, beroende på hur mycket information som finns tillgänglig, och en prioritetslista över åtgärder har utarbetats för att närmare utvärdera vilken roll dessa ämnen spelar för endokrina störningar.

(7) In principle, the German regulations place restrictions on the production, marketing and use of substances and preparations containing creosote and wood treated with such substances, depending on various limit values of the B[a]P content: 5 ppm, 50 ppm and 500 ppm.
7. De tyska föreskrifterna innebär i princip att produktion, utsläppande på marknaden och användning av ämnen och preparat som innehåller kreosot och virke som behandlats med sådana ämnen begränsas. Begränsningarna beror på halten av B[a]P och det finns olika gränsvärden: 5 ppm, 50 ppm och 500 ppm.