substation oor Sweeds

substation

naamwoord

A site where electricity supplied by long-distance (high-voltage) transmission lines is transformed and/or regulated for local (low-voltage) distribution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

understation

naamwoord algemene

electrical substation

Internal line between substation in Lithuania and state border (LT)
Inhemsk förbindelseledning mellan understation i Litauen och statsgränsen (LT)

transformatorstation

algemene

These grids link together the substations of neighbouring towns and villages.
Dessa nät förbinder transformatorstationerna med de omgivande orterna.

avdelningskontor

onsydig

Okay, there' s a highway patrol substation about four miles down the highway
Myers är i skolan.Highway PatroI har ett avdelningskontor en bit bort

mindre postkontor

naamwoord

Soortgelyke frases

electrical substation
Ställverk

voorbeelde

Substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
Banmatningsstationer och sektioneringspunkter ska vara försedda med anordningar som förhindrar obehörigt tillträde.

Recent measurements taken by the University of Athens Biology Department have recorded high levels of exposure to electromagnetic fields in homes and school complexes in the vicinity of high and extra-high voltage pylons and DEI (Greek Public Electricity Board) substations.
Enligt nyligen gjorda mätningar av biologiska institutionen vid Atens universitet registrerades höga exponeringsvärden för elektromagnetiska fält i bostäder och skolbyggnader som är grannar med master för högspänning och extra hög spänning, samt DEI:s (det statliga grekiska elföretaget) lokala anläggningar.

Electric and mechanical substations for the distribution of electrical energy, In particular electric apparatus for commutation, Switchboard cells for medium-voltage distributor installations, including for power distribution installations operated with nominal voltages of over 1000 volts
Elektriska och mekaniska omkopplingsanläggningar för distribution av elektrisk energi, Särskilt elektriska kopplingsanordningar, Kopplingsceller för mellanspänningsdistributionsanläggningar, inklusive för med märkspänningar om över 1000 volt drivna strömfördelningsanläggningar

It's of vital importance that you always know where you are in relation to the nearest substation.
Det är oerhört viktigt att du alltid vet var närmaste substation är belägen.

Computer programming, all the aforesaid services for and in connection with the regulating and control of heat pumps and central control units for heat pumps, ventilation units and district heating substations
Datorprogrammering, alla dessa tjänster för och i samband med reglering och styrning av värmepumpar och reglercentraler för värmepumpar, ventilationsaggregat och fjärrvärmecentraler

Installation and maintenance of electric and electronic components, assemblies and systems on and for, in particular, offshore transformer stations, transfer stations and substations for wind power plants and on and for wind power plants and components therefor
Installation och underhåll av elektriska och elektroniska komponenter, moduler och anläggningar på och för speciellt offshore-transformatorstationer, distributionsstationer och transformatorstationer för vindenergianläggningar på och för vindkraftsanläggningar och deras komponenter

Excluded are distribution services, typically from substations to the consumer (included in Other business services n.i.e.) and the value of the products transported (included in General merchandise).
Här ingår ej distributionstjänster, normalt från understationer till konsumenter (ingår under Övriga affärstjänster, ej hänförliga till någon annan kategori) och inte heller värdet på de transporterade varorna (ingår under Allmänna handelsvaror).

All the aforesaid services being other than for the field of electrical transformer substation technology and the manufacture and installation of electrical switchgear
Samtliga tidigare nämnda varor är avsedda för annat än för området för teknik rörande elektrisk transformationssubstration och produktion och installation av elektriska ställverk

10 The contested decision concerns the market in power transformers, sold either as stand-alone equipment or as part of turnkey projects, but excludes power transformers sold as part of GIS-based substations, the sales of which had already been the subject of Commission Decision C(2006) 6762 final of 24 January 2007 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38.899 — Gas Insulated Switchgear) (summary published in OJ 2008 C 5, p.
10 Det angripna beslutet rör marknaden för krafttransformatorer, både när de säljs som fristående utrustning och som en del av driftsfärdiga omformarstationer, med undantag för krafttransformatorer som säljs som en del av ett gasisolerat ställverk, vilka redan omfattades av kommissionens beslut K(2006) 6762 slutlig av den 24 januari 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.899 – Gasisolerade ställverk) (sammanfattning offentliggjord i EUT C 5, 2008, s.

Audited project 3 (CPMA) Fitting of District Heating Substations in Visaginas Housing Areas 1 and 2+3: transformation of the district heating system of Visaginas town from ‘open-type’ to ‘closed-type’, in order to improve its efficiency and security of heat supply after the final shutdown of Ignalina Nuclear Power Plant.
Granskat projekt 3 (CPMA) Installering av fjärrvärmecentraler i Visaginas bostadsområden 1 och 2+3: omvandling av fjärrvärmesystemet för Visaginas stad från "öppet" till "stängt" för att öka dess effektivitet och trygga värmeförsörjningen efter den slutgiltiga stängningen av Ignalina.

58 By the second part of the first ground of appeal, Safa Nicu Sepahan maintains that, despite the General Court’s acknowledgement, in paragraphs 99, 102, 104, 145 and 147 of the judgment under appeal, of material damage resulting from the adoption of the restrictive measures at issue in connection with the contract for the refurbishment of the Derbendikhan electrical substation (Iraq), the General Court refused, arbitrarily and contrary to the second paragraph of Article 340 TFEU and to Article 41(3) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’), to order the Council to make good the damage caused.
58 Genom den första grundens andra del har Safa Nicu Sepahan gjort gällande att tribunalen, trots att den i punkterna 99, 102, 104, 145 och 147 i den överklagade domen hade fastställt att ekonomisk skada hade uppstått till följd av antagandet av de restriktiva åtgärderna med koppling till avtalet om renovering av elverket i Derbendikhan (Irak), likväl på ett godtyckligt sätt och med åsidosättande av artikel 340 andra stycket FEUF och artikel 41.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad stadgan) vägrade att förplikta rådet att betala ersättning för den skada som hade uppstått.

Engineering and consultancy services for electrical substation automation systems
Ingenjörstjänster och ingenjörskonsulttjänster för automatisering och elektriska understationer

Evaluation services and feasibility studies of substations, transmission lines and other infrastructure networks, such as telecommunications, water and sewer systems
Värderings- och och genomförbarhetsstudier avseende ställverk, sändningsledningar och annan nätinfrastruktur, såsom telekommunikations-, vatten- och avloppssystem

Technical provisions concerning medium-voltage substations in the Grand Duchy of Luxembourg
Tekniska föreskrifter för stationer med medelhög spänning i storhertigdömet Luxemburg

Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines
Transformatorstation och anslutningsledningar i Ernestinovo (Kroatien

On the secondary side, substations are connected to the railway contact line system;
På sekundärsidan är banmatningsstationerna anslutna till kontaktledningssystemet.

Structural and finishing works for the construction of conversion substations for the transport, switching and conversion of electricity
Arbeten på byggnadsstommar och färdigställande för konstruktion av transformatorstationer för transport, distribution och omvandling av elektrisk energi

4.9 Mostar (Bosnia–Herzegovina) substation and connecting lines
4.9 Transformatorstation och anslutningsledningar i Mostar (Bosnien och Hercegovina).

Draft Decree laying down additional safety measures for electric substations
Förslag till dekret för fastställande av kompletterande säkerhetsåtgärder för elställverk

3.36. Thessaloniki (GR), Lamia (GR) and Patras (GR) substations and connecting lines
3.36 Transformatorstationer och anslutningsledningar i Thessaloniki (GR), Lamia (GR) och Patras (GR)

Computer software platform for integrating any device including intelligent sensors, capacitor banks, tap changers, reclosers, switches, substation devices and meters with communication systems, namely, fiber, 3G, wireless, DSLm cable, WiMax and BPL
Programvaruplattform för integrerande av någon anordning inklusive intelligenta sensorer, kondensatorbanker, lindningskopplare, återslutare, strömställare, omformarstationer och mätare med kommunikationssystem, nämligen, fiber, 3G, trådlösa, DSLm-kabel, WiMax och BPL

Where individual units have their own substation supplying both space heating and energy for domestic hot water preparation taking place in the unit, and where the total energy consumption of each substation is metered, the requirement in Article 9b(2) has been met.
Om de enskilda enheterna har egna undercentraler som försörjer dem med rumsuppvärmning och energi för det varmvatten för hushållsbruk som produceras i enheten, och om varje undercentrals totala energianvändning mäts, är kravet i artikel 9b.2 uppfyllt.

(2) Treatment of substations and compressor stations
(2) Behandling av understationer, omformarstationer och kompressorstationer

Then Barrow took Kira to a power substation and tied her up with the intent of electrocuting her, which blacked out the entire town.
Sen tog Barrow Kira till en kraftstation med avsikt att ge henne en dödande elektrisk stöt, vilket orsakade elavbrott i hela stan.

Study and design of special transformers for electrically powered substations for electrolysis
Studier och utformning av specialtransformatorer för transformatorstationer för elnät avseende elektrolys