suffix oor Sweeds

suffix

/ˈsʌfɪks/, /səˈfɪks/ werkwoord, naamwoord

One or more letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning, such as able, which changes sing into singable, for example.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

suffix

naamwoord onsydig

letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning

The classification is completed by the suffix ‘single’ to indicate suitability for single compartment use.
Klassificeringen kompletteras med suffixet ”single ” för att ange att produkten är lämplig att använda för enstaka brandceller.

ändelse

naamwoord algemene

That impression is stronger aurally but is also appreciable visually, particularly given the ‘ix’ suffix.
Detta intryck är starkare fonetiskt sett, men kan även påvisas visuellt sett, särskilt på grund av ändelsen ix.

Suffix

type of morpheme

The classification is completed by the suffix ‘single’ to indicate suitability for single compartment use.
Klassificeringen kompletteras med suffixet ”single ” för att ange att produkten är lämplig att använda för enstaka brandceller.

Suffix

Soortgelyke frases

possessive suffix
possessivsuffix

suffixes
suffix · tillägg

pejorative suffix
pejorativt suffix

user principal name suffix
UPN-suffix

voorbeelde

For the carpet tests the suffix c and parameter names NPc, Ec, tbatc shall be used in the above equation.
Vid tester på matta ska suffixet c och parameterbeteckningarna NPc , Ec , tbatc användas i formeln ovan.

Mime Type Description Suffixes Plugin
Mime-typ Beskrivning Suffix Insticksprogram

Annex 4 List of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs of Annex 3, describe the salts, esters or hydrates of INNs; these salts, esters and hydrates are free of duty, on condition that they are classifiable in the same 6-digit HS-heading as the corresponding INN 975
Bilaga 4 Förteckning över de prefix och suffix som kombinerade med de internationella generiska benämningarna i bilaga 3 beskriver de senares salter, estrar eller hydrater. Dessa salter, estrar och hydrater är befriade från tull på villkor att de kan klassificeras under samma sexsiffriga HS-nummer som motsvarande INN 975

As from 1 January 2007 the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs, describe the salts, esters or hydrates of INNs which are also eligible for duty-free treatment, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS-subheading as the corresponding INN, shall be replaced by the list in Annex II.
Från och med den 1 januari 2007 skall förteckningen över prefix och suffix som kombinerade med de internationella generiska benämningarna beskriver salter, estrar eller hydrater av internationella generiska benämningar som också är befriade från tull på villkor att de kan klassificeras under samma sexsiffriga HS-undernummer som motsvarande internationella generiska benämning ersättas med förteckningen i bilaga II.

Heb., ʼadho·niʹ, the word ʼa·dhohnʹ, “lord; master,” with the pronominal suffix i, “my.”
Hebr.: ’adhonị; ordet ’adhọ̄n, ”herre”, med pronominalsuffixet i, som anger 1:a person sing. (”min”).

Preferred prefix or suffix
Rekommenderat prefix eller suffix

Canon used the suffix 'v' because the camera introduced the fifth generation of Canon professional SLRs, after the Canon F-1 and New F-1, the Canon T90, and earlier EOS 1 models; Canon also stated that the 'v' stands for "vision".
Canon använde suffixet 'v' eftersom kameran tillhör Canons femte generation av professionella SLR-kameror och 'V' är den romerska siffran fem. Canon uppger också att v:et står för "vision". ^ Reichmann, Michael. ”Canon EOS-1v”.

The 1973 reform replaced this with a phonological system: Here, there was a clear link from written form to pronunciation, and the same suffix is now written differently in different contexts.
Stavningsreformen 1973 ersatte detta med ett fonologiskt system: Här fanns en tydlig länk från skriftlig form till uttal, och samma suffix skrivs nu på olika sätt i olika kontexter.

The only exception permitted is where ‘a State considers a prefix or suffix to be legally part of the name’ (38) (my emphasis).
Där anges som enda undantag fall där ett prefix eller suffix av den berörda staten anses utgöra en del av namnet i rättsligt hänseende.( 38)

38 In those circumstances, the Court notes, firstly, that even EU consumers can access internet websites with a ‘.ch’ domain name suffix, referred to at paragraph 34 above, and thus, inter alia, during various searches made by means of search engines relating to breeds of dog or, more specifically, on ‘bulldogs’.
38 Även konsumenterna i unionen har tillgång till de webbplatser vars domännamn avslutas med förkortningen .ch som anges ovan i punkt 34, bland annat vid sökningar efter hundraser och i synnerhet bulldog med olika sökmotorer.

89 Lastly, the appellant asserts that the Court of First Instance misunderstood its argument when it observed in paragraph 85 of the judgment under appeal that the appellant was claiming an exclusive right to the use of the ‘-ix’ suffix, whereas the appellant had stated that it was the proprietor of a family of marks which had been created in a similar way to MOBILIX.
89 Klaganden har slutligen gjort gällande att förstainstansrätten missförstod dess argument när den, i punkt 85 i den överklagade domen, angav att klaganden gjorde gällande ensamrätt beträffande användningen av ändelsen ix, när klaganden i själva verket hade angett att den var innehavare av en varumärkesfamilj där varumärkena utformats på liknande sätt som MOBILIX.

The Hebrew word for “image” is preceded by the prefix be, “in,” and followed by the suffix eʹnu, “our,” thus producing the compound expression “in our image.”
Det hebreiska ordet för ”avbild” (grundform: tsẹlem) föregås av prefixet be, ”i” (här återgett med ”till”), och följs av suffixet ẹnu, ”vår”, och det ger uttrycket ”till (i) vår avbild”.

Ouyang formally described this species in 1989 under the specific epithet A. dongpoensis, but in biological nomenclature, the Latin suffix -ensis is correctly used only to honor localities and the name has since been revised to include the more correct -i suffix, which is used to honor male individuals (Peng & Shu, 1999).
Ouyang beskrev formellt denna art år 1989 under det specifika epitetet A. dongpoensis, men enligt biologisk nomenklatur används det latinska suffixet -ensis korrekt enbart då man hedrar platser och namnet har sedan dess reviderats att inkludera det mer korrekta suffixet -i, vilket används för att hedra män (Peng & Shu, 1999).

Nevertheless, the Board of Appeal considered that, of all the consumers of the goods in question, only English-speaking consumers were likely automatically to separate the suffix ‘foam’, an English word, within the conflicting marks (paragraph 13 of the contested decision).
Överklagandenämnden ansåg emellertid att det enbart är de engelsktalande konsumenterna av de ifrågavarande varorna som spontant kan avgöra att suffixet ”foam” i de motstående varumärkena motsvarar det engelska ordet för skum (punkt 13 i det angripna beslutet).

In the course of these discussions, Participants concluded that additional INNs and pharmaceutical intermediates used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs should be expanded, thereby adding 718 new substances to the list of products eligible for duty-free treatment.
Under diskussionerna kom deltagarna fram till att ytterligare internationella generiska benämningar och mellanprodukter för produktion och framställning av färdiga farmaceutiska produkter borde medges tullfri behandling och att förteckningen över vissa prefix och suffix för salter, estrar eller hydrater av ämnen med internationella generiska benämningar borde utökas och därmed läggs 718 nya ämnen till förteckningen över produkter med tullfri behandling.

Suffixes (bre) or (win) in population listings are solely aids to population identification.
Förkortningarna häckn. och övervintr. tjänar endast till ledning för identifiering av populationer.

Three such reviews have taken place with the result that a certain number of additional INNs and pharmaceutical intermediates used for the production and manufacture of finished pharmaceuticals have been granted duty-free treatment, that some of those intermediates have been transferred to the list of INNs, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs has been expanded.
Tre sådana genomgångar har genomförts med resultatet att ytterligare ett antal ämnen med internationella generiska benämningar och farmaceutiska mellanprodukter som används för produktion och framställning av färdiga farmaceutiska produkter har medgetts tullfri behandling, att vissa av mellanprodukterna har överförts till förteckningen över ämnen med internationella generiska benämningar och att förteckningen över vissa prefix och suffix för salter, estrar och hydrater av ämnen med internationella generiska benämningar har utökats.

In the Bulgarian, Czech, Greek, Croatian, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian languages, the legal name may be expressed by the name of the fruit, berry or vegetable, supplemented by a suffix.
På bulgariska, grekiska, kroatiska, polska, rumänska, slovakiska, slovenska och tjeckiska får den föreskrivna beteckningen anges med namnet på frukten, bäret eller grönsaken, kompletterat med ett suffix.

The classification is completed by the suffix ‘single’ to indicate suitability for single compartment use.
Klassificeringen kompletteras med suffixet ”single ” för att ange att produkten är lämplig att använda för enstaka brandceller.

For the carpet tests the suffix c and parameter names SEc, Pc, NPc, tc and Ac shall be used in the above equation.
Vid tester på matta ska suffixet c och parameterbeteckningarna SEc , Pc , NPc , tc och Ac användas i formeln ovan.

Other suffixes will be defined on need.
Övriga suffix kommer att definieras vid behov.

Concentration (with suffix of the component nominating)
koncentration (med det aktuella ämnet som suffix)

The suffix 'e' means this is a classical Be star, which is a type of hot star that has not yet evolved into a supergiant and is surrounded by circumstellar gas.
Suffixet "e" betyder att den är en klassisk Be-stjärna, som är en typ av het stjärna som ännu inte har utvecklats till en superjätte och är omgiven av omkretsande gas.

On the contrary, consider what the Encyclopædia Britannica explains about Sumerian, the oldest known written language: “The Sumerian verb, with its . . . various prefixes, infixes, and suffixes, presents a very complicated picture.”
Tänk i stället på det som förklaras i Encyclopædia Britannica om sumeriska, det äldsta kända skriftspråket: ”Det sumeriska verbet, med sina ... olika förstavelser, infix och ändelser, antyder att sumeriska var ett komplicerat språk.”

The I classification is completed by the addition of the suffix ‘1’ or ‘2’ to indicate which definition of insulation is used.
Klassificeringar I kompletteras med tillägg av suffixet ”1” eller ”2” för att ange vilken definition på isoleringen som använts.