supernal oor Sweeds

supernal

/səˈpɝ.nəl/, /sjuːˈpɜː.nəl/, /sʊˈpɜː.nəl/, /suːˈpɜː.nəl/, /sʊˈpɝ.nəl/, /suˈpɝ.nəl/ adjektief

Pertaining to heaven or to the sky; celestial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

himmelsk

adjektief

pertaining to heaven or to the sky

That supernally beautiful prayer is recorded in the book of John.
Denna himmelskt vackra bön finns nedtecknad i Johannesevangeliet.

ädel

adjektief

övernaturlig

adjektief

“The actual enjoyment of the gift of the Holy Ghost is a supernal gift that a man can receive in mortality.
Det egentliga åtnjutandet av den Helige Andens gåva är en övernaturlig gåva som människan kan ta emot under jordelivet.

voorbeelde

Through our faith in Jesus Christ, believing in His Atonement, repenting of our sins, and being baptized, we may then receive the supernal gift of the Holy Ghost.
Genom att tro på Jesus Kristus och tro på hans försoning, genom att omvända oss från våra synder och bli döpta, kan vi ta emot den gudomliga gåva som den Helige Anden är.

Remember that supernal gift of the Holy Ghost.
Kom ihåg den Helige Andens himmelska gåva.

Brothers and sisters, with the bountiful blessings of our Heavenly Father, His generous plan of salvation, the supernal truths of the restored gospel, and the many beauties of this mortal journey, “have we not reason to rejoice?”
Bröder och systrar, med vår himmelske Faders frikostiga välsignelser, hans givmilda frälsningsplan, det återställda evangeliets gudomliga sanningar och all skönhet vi möter under denna jordiska resa, ”har vi nu inte skäl att fröjda oss”?

The Master could overwhelm us with His supernal knowledge, but He does not.
Mästaren skulle kunna överväldiga oss med sin gudomliga kunskap, men det gör han inte.

Pray for the strength to walk the high road, which at times may be lonely but which will lead to peace and happiness and joy supernal.
Be om styrkan att kunna gå den rätta vägen, som ibland kan synas ensam, men som leder till frid, lycka och översvinnlig glädje.

What a supernal thought.
Vilken fängslande tanke.

While we rejoice in the supernal significance of Gethsemane and Calvary, our focus has always been on the resurrected Lord.
Vi gläds åt de oändligt betydelsefulla händelserna i Getsemane och på Golgata, men centrum i vår tro har alltid varit den uppståndne Herren.

Ours is His supernal cause.
Hans himmelska verk är vårt.

As you joyfully use the map your loving Father has provided for your journey, it will lead you to holy places and you will rise to your supernal potential.
När du glatt använder kartan som din kärleksfulle Fader har gett dig för din färd så leder den dig till heliga platser och du uppnår din gudomliga potential.

“In silent awe we contemplated the supernal loveliness of the atmosphere,” Ross wrote in National Geographic.
”Under vördnadsfull tystnad betraktade vi atmosfärens överjordiska skönhet”, skrev Ross i tidskriften National Geographic.

The principles and doctrines of the priesthood are sublime and supernal.
Prästadömets principer och lärdomar är storslagna och gudomliga.

We found a supernal refuge, a place of defense from despair: the restored gospel of Jesus Christ and His Church, led by a true and living prophet.
Vi fann en himmelsk tillflyktsort, en plats där vi skyddades från förtvivlan: Jesu Kristi återställda evangelium och hans kyrka, som leddes av en sann och levande profet.

We must go forward, confident of the supernal power of the priesthood.
Vi måste gå framåt, övertygade om den gudomliga kraften i prästadömet.

Heavenly Father had offered them a supernal gift, but they refused it.
Vår himmelske Fader erbjöd dem en gudomlig gåva som de inte tog emot.

This supernal blessing applies to every single member of the Church who has been baptized, confirmed, and instructed to “receive the Holy Ghost.”
Denna himmelska välsignelse tillhör varje medlem i kyrkan som har döpts, konfirmerats och uppmanats att ”mottaga den Helige Anden”.

Little known to the world, this work is marvelous in its prospects, transcendent above what man might have dreamed of, supernal, inspired, and true.
Detta arbete, som är relativt okänt för världen, är förunderligt i fråga om perspektiv, överlägset allt vad människan har drömt om, överjordiskt, inspirerat och sant.

I know that one of the supernal blessings of Relief Society is our connection to women who also bear testimony of our Lord.
Jag vet att en av de gudomliga välsignelserna med Hjälpföreningen är vårt umgänge med kvinnor som också bär vittne om vår Herre.

Heavenly Father has blessed us with the supernal gift of the Holy Ghost to guide our choices.
Vår himmelske Fader har välsignat oss med den Helige Andens gudomliga gåva för att vägleda våra val.

Then came the overpowering exultation reflected in the “Hallelujah Chorus,” followed by the soft, supernal testimony of “I Know That My Redeemer Liveth.”
Sedan kom det överväldigande jublet i ”Hallelujah Chorus” (”Hallelujakören”), följt av det stillsamma, överjordiska vittnesbördet ”I Know That My Redeemer Liveth” (”Jag vet att min Återlösare lever”).

Our spirits existed in the premortal realm23 and will continue to live after the body dies.24 The spirit provides the body with animation and personality.25 In this life and in the next, spirit and body, when joined together, become a living soul of supernal worth.
Våra andar existerade i den förjordiska tillvaron23 och kommer att fortsätta leva efter det att kroppen dör.24 Anden skänker kroppen liv och personlighet.25 I detta liv och i nästa kommer anden och kroppen, när de förenas, att bli en levande själ av gudomligt värde.

However, I witness that the Holy Ghost is real and He is the testator, revelator, comforter, guide, and supernal teacher.
Men jag vittnar om att den Helige Anden finns och att han är den som vittnar, uppenbararen, hjälparen, vägledaren och en gudomlig lärare.

We are made of supernal material most precious and highly refined, and thus we carry within ourselves the substance of divinity.
Vi är skapade av himmelsk materia som är ytterst värdefull och förfinad, och därför bär vi inom oss gudomlig substans.

To all who desire to enjoy the supernal blessings of agency, I testify that agency is strengthened by our faith and obedience.
Till alla som vill njuta av valfrihetens himmelska välsignelser vittnar jag om att valfriheten stärks av vår tro och lydnad.

His acquiescence to the will of His Father won the supernal victory over death and is the transcendent event in the history of mankind.
Genom att underkasta sig Faderns vilja vann han den stora segern över döden. Det är den viktigaste händelsen i mänsklighetens historia.