superposition principle
Superposition
superposition oor Sweeds
superposition
en
The placing of one thing on top of another
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
lagring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It illustrates the concept of quantum superposition.
Snälla visa oss några rörelser, herr BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a consequence, the Commission is of the opinion that the laying of cables at sea cannot be construed as the superposition of a maritime transport services and of the effective laying of cable at sea
Det viktigaste i fråga om globaliseringsfonden är att den inte bör vara en fond som skyddar företag som behöver omstruktureras eller misslyckade företag, eller en fond som håller igång företag som inte kan överleva.oj4 oj4
Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more ‘geographically dispersed’ and ‘interconnected radar sensors’ to enhance and discriminate targets.
För två dagar sen fick vi ett uppdragEurLex-2 EurLex-2
However, this superposition effect of import and export flows can only occur to the extent that electricity flows in both directions take place at exactly the same time.
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händerEurLex-2 EurLex-2
Superposition of densitograms of standards (STD) and cheese samples made from a mixture of ewe's and goat's milk after isoelectric focusing.
Det har ingen gjort föruteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figure 5: Superposition of densitograms of standards (STD) and cheese samples made from a mixture of ewes' and goats' milk after isoelectric focusing.
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
Configured to provide superposition and correlation, or fusion, of target data within six seconds from two or more “geographically dispersed” radar sensors to improve the aggregate performance beyond that of any single sensor specified in items (f) or (i).
Sätt dig så kokar jag kaffeEurlex2019 Eurlex2019
4. Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stöd som genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGEurLex-2 EurLex-2
In addition, the monitoring programme leaves uncertainty on whether its results, based on a superposition of mitigation techniques, are representative for agricultural practice and sufficient to assess the potential for bioaccumulation and biomagnification in the aquatic and terrestrial environment.
Vad hände med dig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Configured to provide superposition and correlation, or fusion, of target data within six seconds from two or more ‘geographically dispersed’ radar sensors to improve the aggregate performance beyond that of any single sensor specified in 6A008.f. or 6A008.i.
rådets och kommissionens uttalande om export av giftigt avfall till AfrikaEuroParl2021 EuroParl2021
4. Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more ‘geographically dispersed’ and ‘interconnected radar sensors’ to enhance and discriminate targets.
Bara en enda ambassadör i EU:s 143 yttre representationer kommer från något av de nya medlemsländerna - ett faktum som talarför sig självt.EurLex-2 EurLex-2
The increase in available capacity due to the superposition is therefore in reality uncertain.
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarEurLex-2 EurLex-2
— Migration strategy: the strategy envisaged for the migration of both the infrastructure and rolling-stock sub-systems (e.g. superposition of Class A and Class B systems, planned date for the switching from Class B to Class A facilities or for the removal of Class B facilities);
Detta är desto viktigare med tanke på under vilka omständigheter uppgifterna behandlas: de gäller i de flesta fall personer som direkt eller indirekt påverkas av en allvarlig olycka och/eller förlust av anhörigaEurLex-2 EurLex-2
Something in the ring's structure has to be maintaining superposition.
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.EurLex-2 EurLex-2
These tests verify that there is no risk of fatigue cracks occurring due to the superposition of in-service loads.
Jag är så... kallEurLex-2 EurLex-2
migration strategy: the strategy envisaged for the migration of both the infrastructure and rolling-stock subsystems of the earmarked national lines or sections (e.g. superposition of Class A and Class B systems, switch from Class B to Class A facilities at a planned date, migration based on the implementation of ETCS-based gap-filling solutions such as SCMT (12) or limited supervision),
Jag brukade försöka minnas henneEurLex-2 EurLex-2
4. superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more ‘geographically dispersed’ and ‘interconnected radar sensors’ to enhance and discriminate targets.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurLex-2 EurLex-2
After application of the first seven load cases without simulation of track twist, four further tests shall be carried out by repeating load cases 4, 5, 6 and 7 with superposition of the track twist (value as specified for the bogie with its suspension).
Hur kunde ni klara er...... mot nio beväpnade män?EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, the Commission expressed in the decision for formal opening of the procedure the opinion that the laying of cables at sea might not be construed as the superposition of a maritime transport service and of the effective laying of cables at sea
Kom ner, vi måste hålla låg profil tills vi kommer till Seattleoj4 oj4
Configured to provide superposition and correlation, or fusion, of target data within six seconds from two or more “geographically dispersed” radar sensors to improve the aggregate performance beyond that of any single sensor specified by 6A008.f. or 6A008.i.
KONSTATERAR att det mellan flera av Europeiska gemenskapens medlemsstater och Australien har slutits en rad bilaterala luftfartsavtal som innehåller liknande bestämmelser och att medlemsstaterna är skyldigaatt göra vad som krävs för att ur dessa avtal ta bort de bestämmelser som inte är förenliga med EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
Configured to provide superposition and correlation, or fusion, of target data within six seconds from two or more "geographically dispersed" radar sensors to improve the aggregate performance beyond that of any single sensor specified by 6A008.f. or 6A008.i.
Om en annan man gör rätt drag... kanske han blir Pecos nye kungEurLex-2 EurLex-2
Some models may be more complex in form, such as that of the earlier designs in which the time is represented by the colours or shades of colours generated by the superposition of discs or half-discs of a single colour, enabling the user to tell the time on the basis of the change in those colours or of their shades.
eventuella avsevärda risker som de sjukdomar som de nationella åtgärderna omfattar utgör för vattenbruksdjurs eller vildlevande vattendjurs hälsosituation och åtgärdernas nödvändighet och ändamålsenlighetEurLex-2 EurLex-2
— These tests verify that there is no risk of permanent and visible deformation of the bogie frame due to the superposition of the maximum loads that can occur in service.
Kulventilens diameter får inte vara mindre än provtagningsrörets innerdiameter och den skall kunna öppnas/stängas på mindre än #,# sekunderEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.