suspended sentence oor Sweeds

suspended sentence

naamwoord

A sentence which the offender serves in probation unless he/she commits another crime during the period the sentence is in force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Villkorlig dom i Sverige

sentence of imprisonment, not to be served, if the offender proves himself during the probation period

villkorlig dom

algemene

Ten interested persons, not baptized Witnesses, received suspended sentences.
Tio intresserade personer, som inte var döpta vittnen, fick villkorliga domar.

voorbeelde

Dagmar Glans is thus given a suspended sentence.
Dagmar Glans döms alltså till villkorlig dom.

(b) a suspended sentence;
b) en uppskjuten påföljd,

Is a suspended sentence a probation measure?
Utgör en uppskjuten påföljd en övervakningsåtgärd?

Three months suspended sentence.
Tre månaders villkorligt.

Others were convicted of aiding and abetting, and each received suspended sentences of one year.
Andra dömdes för medhjälp till brott och fick vardera ett år villkorlig dom.

The recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences must also be included.
Erkännande och övervakning av uppskjutna påföljder och alternativa och villkorliga påföljder ska också ingå.

He was on a suspended sentence for drink driving.
Han hade en villkorlig dom för rattfylleri.

The suspended sentence is traditionally seen as a means of preventing re-offending.
Villkorlig dom betraktas traditionellt som ett sätta att förebygga återfall i brott.

Since last summer, two suspended sentences were pronounced in cases of high-level fraud and corruption.
Sedan förra sommaren har det avkunnats två domar med uppskjuten påföljd i mål som gällde bedrägerier och korruption på hög nivå.

The court decided to impose a one-year suspended sentence and ordered confiscation of the symbol.
Domstolen dömde till villkorlig dom med en prövotid om ett år och beslutade om förverkande av ovannämnda symbol.

I'll draw a fine and a suspended sentence.
Jag får böter och villkorlig dom.

detention, probation, valid alternative penalties or suspended sentences, but should be
skyddstillsyn, kvarhållande i häkte, villkorlig dom eller möjliga alternativa straff, utan

Some of them were convicted to 3 years imprisonment and others to one-year suspended sentences.
Några av dem dömdes till tre års fängelse och andra till ett års fängelse med villkorligt straff.

like a trial by jury, suspended sentence, maybe even a full pardon
Rättegång, villkorlig dom eller benådning

Due to the lack of evidence, Jósteinn received a suspended sentence of six years for false imprisonment.
I brist på konkreta bevis fick Jósteinn sex månaders villkorlig dom för olaga frihetsberövande.

If the suspended sentence is activated, the full sentence of imprisonment originally imposed must then be served.
Om det villkorliga straffet omvandlas till frihetsstraff skall hela det ursprungligen utdömda fängelsestraffet avtjänas.

One person got a suspended sentence of one and a half years.
En person dömdes till villkorlig dom på ett och ett halvt år.

Finally he received a letter offering a suspended sentence if he would plead guilty.
Till slut fick han ett brev som erbjöd honom villkorlig dom, om han erkände sig skyldig.

Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences *
Erkännande och övervakning av uppskjutna påföljder, alternativa påföljder och villkorliga påföljder *

A suspended sentence, some kind of fine?
En upphävande dom, någon typ av vite.

The most commonly available sanctions are drug treatment and suspended sentences with a treatment option 32 .
De vanligaste påföljderna är behandling för narkotikamissbruk och villkorliga domar med behandlingsalternativ 32 .

He was given a suspended sentence.
Han fick villkorlig dom.

Proposal on recognition and execution of alternative sanctions and on suspended sentences
Förslag om erkännande och verkställighet av alternativa påföljder och om villkorliga domar