tabletop oor Sweeds

tabletop

adjektief, naamwoord

the flat, horizontal surface of a table

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

användaryta

The entire top of a Surface unit. The tabletop includes the screen (where users interact with objects and where images render) and the diffuser.

Soortgelyke frases

tabletop game
Bordsspel

tabletop role-playing game
rollspel

voorbeelde

He bumped his glass up and down on the varnished tabletop and asked again, “Well, don’t you think you should?
Han knackade med glaset mot den lackerade bordsytan och frågade: ”Men tycker du inte att du borde göra det?

And to prove it, she says, "The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you."
Och för att bevisa det, säger hon, är storleken och formen på dessa bordsskivor exakt den samma, och jag ska bevisa det för er.

He felt the strength within them, and let them pull a book from the jumble on the tabletop.
Han kände styrkan i dem och lät dem dra till sig en bok ur högarna på bordet.

Computers, laptop computers, convertible PC, tabletop computers, all-in-one PCs
Datorer, bärbara datorer, konvertibla persondatorer, skrivbordsdatorer, allt-i-ett-persondatorer

This meeting will also involve tabletop exercises, discussions on scenarios and sharing of experiences by experts from the EU and other participating Member States.
Detta möte kommer även att ägnas åt diskussionsspel, diskussioner om scenarier och utbyte av erfarenheter mellan experter från EU och andra deltagande medlemsstater.

Textiles for the tabletop and for kitchen use, namely aprons
Textilier för bordsskivor och för köksanvändning, nämligen förkläden

Services relating to the arrangement, planning, presentation, promotion, organization and holding of conferences, trade fairs, exhibitions, colloquiums, congresses, presentations, shows, markets, expositions and displays for educational and entertainment purposes directed to the tabletop, videogame and PC gaming industries
Tjänster rörande arrangering, planering, presentation, marknadsföring, organisation och hållande av handelsmässor, utställningar, presentationer, kollokvier, kongresser, shower, marknader, utställningar, konferenser och visningar för utbildnings- och underhållningsändamål riktade mot bords-, videospel- och persondatorspelbranschen

Tabletop mounts for televisions
Bordsstativ för tv-apparater

On every tabletop.
Vartenda bord.

Cooking apparatus and installations,In particular apparatus for preparing hot drinks (kettles, electric teapots, electric coffee machines, coffee percolators),Electric egg cookers, Electric deep fryers, Electric woks,Electric apparatus for cooking on stone, electric tagines, Electric waffle irons, Electric steam-cooking apparatus, Electric rice cookers, Electric sandwich toasters, Electric ovens,Skillets and Electric grilling apparatus, Electric heaters for baby bottles,Food warmers, Friction lighters for igniting gas, Food grills, Barbecue apparatus, Hot plates,Electric apparatus for preparing toasted sandwiches, hamburgers, fromage frais, Fondues,Tabletop barbecues, electric pancake makers, electric yoghurt machines
Apparater och installationer för kokning,I synnerhet apparater för tillagning av drycker utgående från varmvatten (elektriska vattenkokare, tekokare, elektriska kaffekokare, kaffebryggare),Elektriska äggkokare, Elektriska fritöser, Elektriska wokar,Elektriska apparater för matlagning på stenar, elektriska lergryteapparater, Elektriska våffeljärn, Elektriska ångkokredskap, Elektriska riskokare, Elektriska smörgåsrostar, Elektriska ugnar,Sautöser och Elektriska grillapparater, Elektriska uppvärmningsanordningar för nappflaskor,Utrustning för värmehållning av mat, Friktionsgaständare, Livsmedelsgrill, Apparater för utomhusgrillar, Värmehällar,Elektriska apparater för beredning av croque-monsieur, hamburgare, färskost, Fondue,Glödpannor, elektriska pannkakslaggar, elektriska yoghurtberedare

Then the tabletop that the Smalljon had flung over Robb shifted , and her son struggled to his knees.
Bordet som Lilljon ställt över Robb rörde sig och sonen tog sig mödosamt upp på knä.

Papa was asleep with his head parallel to the tabletop, and there was some saliva at the corner of his mouth.
Pappa sov med huvudet i höjd med bordsskivan, och det var lite saliv i hans ena mungipa.

Mamma hated to set sandwiches directly on the bare tabletop.
Mamma avskydde att lägga smörgåsen direkt på bordet.

Tabletop action skill games related to wrestling, jigsaw puzzles
Bordsspel av action-skicklighets-typ relaterade till brottning, Sammansättningar för spel

(2) tabletop simulation or seminar; or
(2) bestå av simuleringar eller seminarier, eller

Providing on-line forums for transmission of messages among computer users concerning the tabletop, videogame and PC gaming industries
Tillhandahållande av direktanslutna forum för sändning av meddelanden mellan datoranvändare avseende bords-, videospel- och persondatorspelbranschen

Games, toys, parlour games, party games, tabletop games, tabletop hobby battle games in the nature of battle, war and skirmish games, and fantasy games, board games, card games, action skill games, target games, dart games, puzzle games, puzzles, action figures, toy figures, cases for action figures and toy figures, bobblehead dolls, amusement game machines, amusement apparatus incorporating a video monitor, amusement machines, namely, hand-held electronic game units adapted for use with an external display screen or monitor, arcade games, pinball and pinball-type games, amusement park rides, costume masks, lottery tickets, promotional game cards, promotional game materials, talking toys, toy vehicles, toy weapons, toy model and replica weapons
Spel, leksaker, sällskapsspel, festspel, bordsspel, bordsspel för hobbyanvändning om slagfält i form av strider, krig och kampspel, och fantasispel, brädspel, kortspel, skicklighetsspel av actiontyp, målskjutningsspel, dartspel, frågespel, pussel, actionfigurer, leksaksfigurer, fodral för actionfigurer och leksaksfigurer, dockor med tofshuvuden, spelmaskiner, nöjesapparater innefattande en videomonitor, spelautomater, nämligen, handhållna elektroniska spelenheter anpassade för användning med en extern skärm eller monitor, arkadspel, flipperspel och spel av flippertyp, åkattraktioner för nöjesparker, maskeradmasker, lotterisedlar, reklamkortspel, säljfrämjande spelmaterial, talande leksaker, leksaksfordon och -farkoster, leksaksvapen, leksaksmodeller och vapenkopior

He pointed out the whiteboard and the tabletop and other objects that were rectangular with rounded corners.
« Han pekade på whiteboardtavlan och bordsskivan och andra föremål som alla var rektanglar med rundade hörn.

And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40- foot shipping container for placement in the field.
Och en variant av den tekniken har tillåtit oss att stapla dessa bistrobord till moduler, sammanfoga dessa moduler till ett gigantiskt batteri som får plats i en 12 meter lång fraktcontainer för placering i fält.

(88) Major users of sodium cyclamate include producers of soft drinks, tabletop tablets and the pharmaceutical industry.
(88) Bland de största användarna av natriumcyklamat ingår läskedryckstillverkare, tillverkare av sacketter och läkemedelsindustrin.

Blomkvist drummed his fingers in annoyance on the tabletop in the restaurant car.
Mikael Blomkvist trummade irriterat med fingrarna mot bordet i restaurangvagnen.

Eyewear accessories, namely, straps, neck cords and head straps which restrain eyewear from movement on a wearer, spare parts kits, and nosepads, desk or tabletop eyewear holders, eyewear travel cases for multiple frames
Glasögontillbehör, Nämligen, Remmar, Halssnoddar och huvudremmar som håller fast glasögonen på bäraren, Reservdelssatser och näsbryggor, glasögonhållare för skrivbord och bordsskivor, glasögonresefodral för flera bågar

It's that reeeee- e- e- each out, the physical contortion to get that device just below the tabletop.
Det är att sträää- ä- ä- äcka ut sig, den fysiska förvridningen för att att få den där manicken precis under bordsskivan.

Tabletop action skill games related to wrestling, jigsaw puzzles, kites
Skicklighetskrävande bordsactionsspel relaterade till brottning, pussel, drakar