tabular oor Sweeds

tabular

adjektief

having a flat, plane surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tabellarisk

organized as a table or list

Structure of earnings survey: grossed up results: tabular analyses
Undersökningen om inkomststrukturer: avrundade resultat: tabellariska analyser

tabellerad

organized as a table or list

Soortgelyke frases

tabular data stream
tabular data stream

tabular array
tabell

voorbeelde

The transfer medium client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer, i.e. ‘CODE-LIST’.
I överföringsmediet ingår en särskild sändningstyp för denna typ av överföring av tabeller: ”CODE-LIST”.

(a) The carrying amounts of financial instruments exposed to interest rate risk may be presented in tabular form, grouped by those that are contracted to mature or be repriced in the following periods after the balance sheet date:
(a) det redovisade värdet av finansiella instrument som är exponerade för ränterisker kan anges i tabellform, där man grupperar instrument vars tidpunkt till ränteomförhandling eller förfall infaller inom följande perioder,

It shall be presented in tabular form, with the numbers aligned.
Informationen ska anges i tabellform med siffrorna under varandra.

The analytical data are presented in tabular form (see Appendix
Data från analysen skall presenteras i tabellform (se tillägg

The raw data shall be presented in tabular form.
Obearbetade data skall presenteras i tabellform.

The balance sheets and revenue and expenditure accounts for the loans under this heading are shown in tabular form in Volume II of the revenue and expenditure account.
Mer detaljerade balansräkningar och redogörelser för inkomster och utgifter från den finansiella verksamheten återfinns i tabellform i inkomst- och utgiftsredovisningens volym II.

Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.
Medlemsstaterna skall använda tabellanalys eller statistiska metoder för att ta fram signifikanta stratifieringskriterier.

Data should be presented in tabular form
Mängden av inkorporerat #H-TdR i cytoplasman och antalet korn som registreras i cellkärnområdet anges separat

If extrapolation and/or modelling and simulation studies are part of the proposed PIP, a tabular list with the proposed studies should be provided.
Om extrapoleringsstudier och/eller modellerings- och simuleringsstudier ingår i det föreslagna pediatriska prövningsprogrammet bör det lämnas en lista i tabellform över de föreslagna studierna.

The raw data shall be presented in tabular form.
Obearbetade data ska presenteras i tabellform.

Eurostat has also been working on the so called tabular approach to exhaustiveness, a tool which can provide additional quantitative information for the assessment of GNI data.
Eurostat har också jobbat på en s.k. tabellmetod för fullständighet, ett redskap som kan ge ytterligare kvantitativ information för bedömningen av BNI-uppgifter.

Data should be summarised in tabular form, showing for each treatment group, as well as control and toxic standard groups, the number of bees used, mortality at each observation time and number of bees with adverse behaviour.
Alla uppgifter bör sammanställas i en tabell. Av tabellen skall framgå, för varje testgrupp samt för varje kontrollgrupp och varje giftekvivalentgrupp, antalet bin som använts, mortaliteten vid varje observationstidpunkt och antalet bin med ett beteende som tyder på skadliga verkningar.

Amendment 39 Proposal for a regulation Article 17 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 17a Commission reporting on financial support and technology transfer to developing countries The Commission shall determine guidelines and adopt a common template in a tabular format, in accordance with reporting requirements set out in the framework of the UNFCCC, in order to ensure comparability of the reporting under this Article.
Ändringsförslag 39 Förslag till förordning Artikel 17a (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Artikel 17a Kommissionens rapportering om finansiellt och teknologiskt stöd till utvecklingsländer För att rapporteringen enligt denna artikel ska möjliggöra jämförelser ska kommissionen fastställa riktlinjer och anta en gemensam mall i tabellform, i enlighet med de rapporteringskrav som fastställts inom ramen för UNFCCC.

An indication, in tabular form, of the addresses allocated to flight plans shall be included, showing:
Uppgifter, i tabellform, om de adresser som tilldelats till färdplaner ska ingå, och ska visa

Additionally, all data should be summarized in tabular form, showing for each test group the number of animals at the start of the test, the number of animals showing lesions, behavioural or biochemical effects, the types and severity of these lesions or effects, and the percentage of animals displaying each type and severity of lesion or effect
Därutöver skall alla data sammanfattas i tabellform som för varje testgrupp visar antalet djur vid försökets skalljan, antalet djur som uppvisar skador, beteendeeffekter eller biokemiska effekter, typen och allvaret av dessa skador eller effekter och procentandelen djur som uppvisar respektive typ och grad av allvar av skada eller effekt

An entity shall present the information in paragraph 27(b) and (c) in tabular format, unless another format is more appropriate, and classify its sponsoring activities into relevant categories (see paragraphs B2–B6).
Företaget ska lämna de upplysningar som avses i punkt 27 b och c i tabellform, såvida inte en annan form är lämpligare, och klassificera sina stödverksamheter i relevanta kategorier (se punkterna B2–B6).

The particulars referred to in Article 29(1) and (2) shall be presented, if space permits, in tabular format with the numbers aligned.
De uppgifter som avses i artikel 29.1 och 29.2 ska anges i tabellform med siffrorna under varandra, om utrymmet tillåter detta.

Whereas, while allowing Member States to decide the precise form in which operators should notify the particulars which must be included in the declarations, provision should be made for notifying the said particulars in tabular form, to make them easier to read; whereas it is necessary both to lay down time limits by which Member States must summarize and forward to the Commission the data they have collected, and to specify the manner in which the latter should be forwarded;
Medlemsstaterna får själva närmare besluta om på vilket sätt företagen skall lämna de uppgifter som skall ingå i deklarationen, men för överskådlighetens skull bör det föreskrivas att uppgifterna skall lämnas i tabellform. Det är också nödvändigt att fastställa tidsfrister inom vilka medlemsstaterna skall sammanställa och överlämna de insamlade uppgifterna till kommissionen samt att ange på vilket sätt de skall överlämnas.

raw data and calculated values of biodegradability in tabular form;
Rådata och beräknade värden för biologisk nedbrytning i tabellform.

Data may be summarised in tabular form, showing for each test group the number of animals at the start of the test, the number of fertile males, the number of pregnant females, the types of changes and the percentage of animals displaying each type of change
RAPPORTERING

Where appropriate, disclosure formats shall be in tabular format.
Där så är lämpligt ska informationen offentliggöras i tabellformat.

The new STADIUM client introduces a specific consignment type for this kind of tabular transfer i.e.
Den nya klientservern Stadium har en särskild sändningstyp för denna typ av överföring av tabeller, dvs.

The GONW also submitted before the time‐limit, on 21 March 2001, a declaration of expenditure in tabular form.
GONW har inom fristen, nämligen den 21 mars 2001, i vart fall ingett en utgiftsdeklaration i tabellform.

An entity shall present the quantitative disclosures required by this paragraph in tabular format unless another format is more appropriate.
Ett företag ska redovisa de kvantitativa upplysningar som krävs enligt denna punkt i tabellform, såvida inte ett annat format är lämpligare.

In the context of the Eurofarm project, the Statistical Office of the European Communities shall be responsible for disseminating the tabular results of the survey.
Vad beträffar Eurofarm-projektet skall Europeiska gemenskapernas statistikkontor vara ansvarigt för spridning av undersökningsresultaten i tabellform.