take-home pay oor Sweeds

take-home pay

naamwoord

The net earnings of a salary or wage earner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nettolön

net earnings of a wage earner

Growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
Tillväxt betyder en högre nettolön i slutet av månaden.

voorbeelde

Monthly (take-home) pay from main job
Månadslön (netto) från huvudsysselsättningen

I got carried away in Dean & DeLuca Iast night and spent half my take- home pay
Jag rycktes i Dean & DeLuca sista </ i > natt och tillbringade halva min nettolön. </ i

The 8 digits of monthly (take home) pay from main job, including extra payments monthly paid (national currency)
Månadslönen (netto) från huvudsysselsättningen uttryckt i 8 siffror, inkl. extra ersättningar som utbetalas per månad (i nationell valuta)

They quite often add to their take-home pay by doing overtime.
De kompletterar ofta sin nettolön med att arbeta övertid.

When I was sheriff about half of my take home pay was taxes from illegal bars like this.
När jag var sheriff så var hälften av vad jag tjänade från illegala barer som den här.

Monthly (take home) pay from main job
Månadslön (netto) från huvudsysselsättningen

Civil servants’ take home pay
Offentliganställdas nettolöner

M y take-home pay is 1 500, including overtime.
Lönen efter skatt är 1 500, inklusive all tänkbar övertid.

I've worked here three years, ten months, and my take-home pay is $ 94.70 a week.
Jag har jobbat här i 3 år och 10 månader, och lönen är 94,70 dollar i veckan.

Firstly, implementing reforms which boost take home pay.
Först och främst måste det genomföras reformer så att det blir mer kvar i lönekuvertet.

Growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
Tillväxt betyder en högre nettolön i slutet av månaden.

I got carried away in Dean DeLuca last night and spent half my take-home pay.
Jag var på Dean DeLuca i går och brände halva lönen.

And yet every payday, they take 40% of his take home pay.
Ändå tar de 40% av hans lön.

Debt advisers suggest analyzing your take-home pay to see what percent of it you use for debt repayments.
Lånerådgivare föreslår att man antecknar sin nettolön, dvs. vad man har kvar när skatter och avgifter dragits, och tar reda på hur stor del som går åt till att betala skulder och kreditkortsköp.

How do the poverty- level migrant workers and inequitably salaried educators view the extravagant take- home pay of sports figures?
Hur ser fattiga säsongarbetare och underbetalda lärare på de fantasisummor som somliga idrottsmän får i lönekuverten?

Also, the lowering of taxes on labour will contribute to making work pay by increasing the after-tax take-home pay.
Allmänt sett bör lägre skatter på arbete medverka till att få arbete att betala sig genom att öka hushållens disponibla inkomst efter skatt.

She could no longer afford to own her house, as these taxes alone represented over one fourth of her take-home pay.
Hon hade inte längre råd att äga ett eget hus, efter som enbart dessa skatter representerade en fjärdedel av hennes nettoinkomst.

The post-tax, net value of the two benefit elements corresponds to 47% of the average take-home pay of a worker.
Nettovärdet efter skatt av dessa två delar motsvarar 47 % av en förvärvsarbetandes genomsnittliga lön efter skatt.

Sweden should take measures to reduce the high tax burden on labour income with an emphasis on low take-home pay from work.
Sverige bör vidta åtgärder för att minska det höga skattetrycket på arbetsinkomst i synnerhet för lågavlönade.