tantalizing oor Sweeds

tantalizing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Teasing; tempting, but beyond reach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se tantalize

Soortgelyke frases

tantalize
fresta · locka · pika · reta

to tantalize
fresta · locka

tantalize
fresta · locka · pika · reta

voorbeelde

At the same time that warm, tantalizing aroma fills the room.
Och samtidigt fylls rummet av den där varma, aptitretande doften.

We need to fabricate a tantalizing piece of gossip.
Vi måste komma på ett intresseväckande skvaller.

Lithium tantalate wafers, undoped
Plattor av litiumtantalat, ej dopade

But while there are tantalizing clues and intriguing possibilities, the cause of CFS is still unknown.
Men även om det finns många spännande ledtrådar och möjligheter, vet man ännu inte vad det är som orsakar CFS.

Lithium tantalate;
Litiumtantalat,

Tantalates
Tantalater

It must be tantalizing to be surrounded by so much purity.
Det måste vara lockande med så mycken kvinnlig skönhet?

3. Lithium tantalate;
3. litiumtantalat,

lithium tantalate;
Litiumtantalat,

Although Ysätter-Kaisa was fond of all sorts of tantalizing games, there was nothing really bad about her.
Men fastän Ysätters-Kajsa tyckte om alla slags förargliga upptåg, så var det ändå inte något riktigt ont med henne.

The tantalizing Honeyface.
Den förförande Honey Face.

Tantalizing.
Lockande.

And a second non-tantalizing piece to use as a control.
Och ett andra mindre intresseväckande att använda som kontrollvariabel.

referred to committee responsible: ECON - Commission Delegated Regulation amending Annex I to Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the Council by establishing volume thresholds for tantalum or niobium ores and concentrates, gold ores and concentrates, tin oxides and hydroxides, tantalates and carbides of tantalum (C(2020)04164 - 2020/2698(DEA))
hänvisat till ansvarigt utskott: ECON - Kommissionens delegerade förordning om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/821 genom fastställande av volymtröskelvärden för tantalmalm eller niobmalm, även anrikad, guldmalm, även anrikad, tennoxider och tennhydroxider, tantalater samt tantalkarbider (C(2020)04164 - 2020/2698(DEA))

A young woman remembers lying in her bed in the morning, the tantalizing aroma of frying bacon drifting into the room, beckoning her to breakfast with her family.
En ung kvinna kommer ihåg hur hon låg i sängen på morgonen, medan den förföriska aromen av stekt bacon letade sig in i rummet och talade om för henne att hon skulle gå och äta frukost med familjen.

But it is tantalizing to speculate that at least some of the Founders might have gone beyond deism.
Det är ändå fascinerande att tänka sig att åtminstone några av grundarna kan ha gått längre än till deismen.

Similarly, mental junk food is readily available and tantalizing to the senses, but it is detrimental to one’s spiritual health.
Det är likadant med den mentala ”skräpmaten” som är lätt att få tag i och tilltalar sinnena, men är skadlig för den andliga hälsan.

It is tantalizing to be told that the rock pores of exhausted oil pools still retain two to three times as much oil as has been pumped out, but this can be recovered only in small part by expensive methods.
Det är förargligt att veta att berggrundens porer i uttömda oljefickor fortfarande innehåller två eller tre gånger mer olja än vad som har pumpats upp, men denna olja kan utvinnas endast med dyrbara metoder och i små mängder.

Lithium tantalate;
Litiumtantalat.

The Devil may well try to tempt us in a similar way, perhaps placing before us tantalizing opportunities to obtain worldly wealth, power, or position.
Djävulen kan mycket väl försöka fresta oss på liknande sätt, kanske komma med lockande möjligheter att skaffa världslig rikedom, makt eller ställning.

It must be tantalizing to be surrounded by so much purity
Det måste vara lockande med så mycken kvinnlig skönhet?

Many ask for ćevapčići (pronounced “che-vap-chee-chee”), a grilled, spicy meat roll with a tantalizing aroma.
Man beställer ćevapčići (uttalas: tje-vap-tji-tji), grillade saftiga köttbullar med en frestande doft.

NeXT was failing, and the prospect of being bought by Apple was a tantalizing lifeline.
Det gick uselt för NeXT och ett uppköp av Apple var en frestande livlina.