tap into oor Sweeds

tap into

werkwoord
en
To establish a connection with something, especially in order to take advantage of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
utnyttja
exploatera
använda
bryta
dra nytta av
(@2 : es:aprovechar et:ära kasutama )
utnyttjande
(@1 : pl:wykorzystywać )
profitera
(@1 : es:aprovechar )
inflika
(@1 : es:intervenir )
användande
(@1 : pl:wykorzystywać )
begagna
(@1 : es:aprovechar )
uppnå
(@1 : pl:uzyskiwać )
explodera
(@1 : es:explotar )
avlyssna
(@1 : es:intervenir )
inställa
(@1 : el:παραβιάζω )
bedriva
(@1 : es:explotar )
uppenbara sig
(@1 : de:erschließen )
få tag i
(@1 : pl:uzyskiwać )
utvinna
(@1 : pl:uzyskiwać )
vara till nytta
(@1 : es:aprovechar )
nyttja
(@1 : es:aprovechar )

Soortgelyke frases

to tap into
använda · utnyttja

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Zoe, tap into vegas metro traffic.
Zoe, ta fram trafiken i vegas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric helps you tap into this power.
Eric hjälper en att ta del av kraften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in a bag somewhere, just waiting for me to tap into it.
Det är i en påse någonstans, bara väntar på mig att utnyttja den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tapped into the prison cameras
Han har kopplat in sig på fängelsekamerornaopensubtitles2 opensubtitles2
The geeks have traced the signal he's been tapping into.
Nördarna har hittat signalen han använt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, you obviously tapped into a baby monitor.
Du har kommit in på en bebismonitors våglängd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekindling Greece’s economy will also require tackling some long-term weaknesses and tapping into potential future opportunities.
Om man ska lyckas få nytt liv i Greklands ekonomi kommer det också att krävas att man tar itu med vissa långsiktiga svagheter och utnyttjar potentiella framtida möjligheter.EuroParl2021 EuroParl2021
We can tap into the expertise of the various nations in the various regions of the world.
Vi kan använda oss av sakkunskapen hos de olika nationerna i världens olika regioner.Europarl8 Europarl8
Not in order to tap into a market but as an essential contribution to food supplies.
Inte för att skapa en marknad utan som omistligt bidrag till livsmedelsförsörjningen.Europarl8 Europarl8
I could tap into a speed source without dope connections or a doctor’s prescription.
Jag kunde skaffa mig en amfetaminkälla utan kontakter med langare eller en läkare.Literature Literature
So, what we're gonna do is sort of tap into that and do a biohack.
Så det vi ska göra är att utnyttja det och gör en biohackning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now what I find fascinating about these examples is how they're actually tapping into our primate instincts.
Det som jag finner fascinerande med dessa exempel är att de faktiskt bygger våra grundläggande mänskliga instinkter.ted2019 ted2019
I've tapped into a CCTV feed...
Jag har hackat en övervakningskamera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to tap into information of a less terrestrial nature.
Vi måste även använda oss av övernaturlig information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel like we're finally tapping into something.
Jag tror att vi äntligen har hittat något.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could motivate tapping into the unused potential of the disabled.
Detta skulle kunna motivera till ett utnyttjande av potentialen hos personer med funktionsnedsättningar.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
What I can do is tap into Atlanta's traffic cameras, which will flag moving violations.
Jag kan utnyttja Atlantas trafikkameror, som flaggar för överträdelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I was able to tap into a security camera across from the shipping center.
Jag lyckades hacka mig in i säkerhetskameran mitt emot fraktcentret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, to tap into this potential, the necessary legal frameworks need to be in place.
För att utnyttja denna potential krävs det dock att det nödvändiga rättsliga ramverket finns på plats.EurLex-2 EurLex-2
If she taps into it, she should access the cipher.
Om hon kommer in i den kan hon få tag i kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Continuing to tap into technical expertise of other EU bodies, including the Joint Research Centre (JRC) and EACI.
· Att fortsätta att utnyttja andra EU-organs tekniska expertis, inklusive Gemensamma forskningscentret och Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation.EurLex-2 EurLex-2
He's tapped into the building's security cameras.
Han är ansluten till kamerorna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you were a bored housewife and Libertad tapped into your hidden ambition and business skills.
En uttråkad hemmafru. Libertad väckte er dolda ambition och affärstalang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you tap into that, daisy?
Kan du sätta dig in i det, Daisy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about tapping into the right frequency, that's all.
Det handlar om att utnyttja den rätta frekvensen, det är allt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2608 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.