tapering oor Sweeds

tapering

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of taper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snibbig

Soortgelyke frases

to taper
avta · minska · skära ner

taper
avklinga · avsmalna · avsmalnande · avsmalnande form · avta · avtagande · göra konformad · göra spetsigare · kona · ljus · ljuständare · minska · skära ner · smalt vaxljus · spets · spira · vaxljus

to taper off
avta · minska · skära ner

taper off
avsmalna · avta · göra konformad · göra spetsigare · minska · skära ner

tapered
avsmalnande · konformad · spetsig

high taper
kungsljus

voorbeelde

It shall have several parallel-edge sides connected by intermediate tapering sides each with a taper of 1 cm in 8 cm or shall have tapering sides only, with the same taper as indicated above.
Nätstickorna skall antingen ha en rad parallella sektioner som är förbundna med sektioner vilka avsmalnar i förhållandet 1: 8 cm på varje sida, eller enbart sektioner vilka avsmalnar enligt samma förhållande.

The gauge shall be inscribed on its surface with the width in millimetres both on the parallel-sided section where one exists and on the tapering section.
På mätstickans översida skall bredden finnas angiven i millimeter både på den parallella sektionen, om sådan finns, och på den avsmalnande sektionen.

Conical fittings with a 6 % (Luer) taper for syringes, needles and certain other medical equipment — Part 1: General requirements (ISO 594-1:1986)
Koniska kopplingar (Luer) för injektionssprutor, kanyler etc – Del 1: Allmänna krav (ISO 594-1:1986)

Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading No 7403. (e)Profiles : Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
Trådämnen och billets med ändarna avfasade eller på annat sätt bearbetade enbart för att underlätta deras insättning i maskiner för omformning till exempelvis valstråd eller rör skall dock klassificeras som obearbetad koppar enligt nr 7403.

The definitive antidumping duties on imports of certain candles, tapers and the like currently falling within CN code ex 3406 00 00 (TARIC code 3406000090) originating in the People's Republic of China are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
De slutgiltiga antidumpningstullarna på import av vissa stearin-, paraffin- och vaxljus samt liknande produkter, för närvarande klassificerade enligt KN-nummer ex 3406 00 00 (Taric-nummer 3406000090), med ursprung i Kina, upphävs härmed och förfarandet gällande denna import avslutas.

A new possibility has been introduced whereby GSP benefits for developing countries can be tapered off once they have attained a higher level of GNP and exporting capacity.
En nyhet var möjligheten att utvecklingsländer stegvis kunde undantas från stödet om de uppnått högre standard, mätt med avseende på BNP och exportkapacitet.

It has a tapered log shape.
Osten är vedträformad.

The window shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend
Fönstret ska infogas i mitten av den övre panelen i den bakre delen av den avsmalnande delen i trålen alldeles framför den raka del som utgörs av förlängningsstycket och lyftet

In any net in which a square-meshed panel is inserted, wholly or partially, into a tapered portion of the net there shall be at most five open diamond meshes between the posterior row of meshes in the square-meshed panel and the adjacent selvedges of the net.
I nät där ett nätstycke med kvadratiska maskor infogats, helt eller delvis, i en icke-konisk del av nätet skall det finnas högst fem öppna diagonalmaskor mellan den bakre maskraden i nätstycket och nätets angränsande sömmar.

Inflation is forecast to fall rapidly after the year 2004 (to below 3% in 2006 and 2007) as increases in administered prices taper off.
Inflationen kommer enligt prognoserna att minska kraftigt efter 2004, och falla under 3 % under 2006 och 2007, allteftersom ökningen av reglerade priser avtar.

Shore accordingly went in her kirtle through the streets one Sunday with a taper in her hand, attracting a lot of male attention all along the way.
Hon ska ha gått i sin underklänning med ett ljus i handen en söndag, något som drog till sig många mäns uppmärksamhet längs vägen.

The product allegedly being dumped is certain candles, tapers and the like, other than memory lights and other outdoor burners, originating in the People's Republic of China (the product concerned
Den produkt som enligt klagomålet dumpas är vissa stearin-, paraffin- och vaxljus samt liknande produkter, dock ej gravljus och andra utomhusljus, med ursprung i Kina (nedan kallad den berörda produkten

In addition, the unifnished TRB cups are destined exclusively for further processing while finished TRB cups are incorporated into tapered roller bearings.
Dessutom är icke färdigbearbetade ytterringar enbart avsedda för ytterligare bearbetning medan färdigbearbetade ytterringar införlivas med koniska rullager.

I watch her hands, the long, tapered fingers crumbling this, adding drops of that, into the basin.
Jag iakttar hennes händer med de långa smala fingrarna, som smular det ena och droppar det andra ner i skålen.

It was claimed that the Korean imports, which were only made to the United Kingdom market, were in competition only with the fittings of the sole British producer, which manufactured taper/taper fittings as well
Företaget hävdade att importen från Sydkorea, som endast gick till den brittiska marknaden, endast konkurrerade med den enda brittiska tillverkaren som också tillverkade koniska/koniska rördelar

Test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper, 10 mL.
Provrör med konisk botten och glaspropp, 10 ml.

Candles (lighting), perfumed candles, scented candles, candles for Christmas trees, tallow candles, tapers, illuminating wax, wicks (lighting), nightlights (candles)
Ljus (belysning), parfymerade ljus, doftljus, julgransljus, stearinljus, ljusvax, vekar (belysning), nattljus (vaxljus)

Candles, tapers and the like
Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.

The heading also includes wire bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, wire drawing stock (wire-rod) or tubes.
Numret omfattar också trådämnen och billets med ändarna avfasade eller på annat sätt bearbetade för att underlätta deras insättning i maskiner för omformning till exempelvis valstråd eller rör.

The window shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.
Fönstret ska infogas i mitten av den övre panelen i den bakre delen av den avsmalnande delen i trålen alldeles framför den raka del som utgörs av förlängningsstycket och lyftet.

The tapered end of the mesh gauge described in point 1 shall be inserted into the mesh opening in a direction perpendicular to the netting along the long axis of the net.
Den avsmalnande änden av det mätverktyg som beskrivs i punkt 1 ska föras in i maskans öppning vinkelrätt mot nätets plan längs nätets längdaxel.

After consultation within the Advisory Committee, the Commission accordingly announced, by notice published in the Official Journal of the European Communities (4), the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of tapered roller bearings originating in Japan.
Efter samråd i rådgivande kommittén meddelade kommissionen således genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (4) att det skulle inledas ett antidumpningsförfarande rörande import till gemenskapen av koniska rullager med ursprung i Japan.

The French authorities have informed the Commission that, in the middle of 2005, Euromoteurs concluded with Johnson Electric Industrial Manufacturing Ltd (‘Johnson’) a three-year tapered supply contract (replacing Euromoteurs’ contracts with SEB) worth €12 million in 2005 and €9 million in 2006.
De franska myndigheterna meddelade kommissionen att Euromoteurs vid halvårsskiftet 2005 hade slutit ett degressivt leveransavtal med Johnson Electric Industrial Manufacturing Ltd (nedan kallat ”Johnson”) med en löptid på tre år (som en ersättning för avtalen med SEB) och till ett belopp av 12 miljoner euro 2005 och 9 miljoner euro 2006.

Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Kul- och rullager, inkl. kombinerade kul- och rullager, utom koniska rullager, sfäriska rullager och nållager