task dependency oor Sweeds

task dependency

.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktivitetssamband

.

voorbeelde

Evaluators needed to identify the appropriate tools for this task, depending on the context and the information available.
Bedömare var tvungna att identifiera de lämpliga instrumenten för denna uppgift, alltefter sammanhang och tillgänglig information.

The way the Commission organises this task depends on the complexity of programmes.
Det sätt på vilket kommissionen organiserar denna uppgift beror på komplexiteten i programmen.

If the task depends on effective cooperation, then issues will quickly arise.
Om uppgiften bygger på ett fungerande samarbete uppstår snabbt problem.

Edit task dependencies
Redigera aktivitetsberoenden

Delete Task Dependency
Ta bort aktivitetsberoende

Expert panels and expert laboratories may have the following tasks, depending on the requisite needs:
Expertpaneler och expertlaboratorier kan efter behov ha följande uppgifter:

Secondly, security and peace in Europe, which is our main task, depends on finding a fruitful modus vivendi with Russia.
För det andra beror säkerhet och fred i Europa, vilket är vår viktigaste uppgift, på att vi åstadkommer ett fruktbart modus vivendi med Ryssland.

Bean cultivation is mainly based on manual work and requires considerable care, dedication and timely execution of each task depending on the weather conditions in the year in question
Odling av bönor grundas främst på manuellt arbete och kräver stor noggrannhet och hängivenhet samt att varje produktionsmoment utförs vid exakt rätt tidpunkt beroende på väderförhållandena under året i fråga

Bean cultivation is mainly based on manual work and requires considerable care, dedication and timely execution of each task depending on the weather conditions in the year in question.
Odling av bönor grundas främst på manuellt arbete och kräver stor noggrannhet och hängivenhet samt att varje produktionsmoment utförs vid exakt rätt tidpunkt beroende på väderförhållandena under året i fråga.

Bean cultivation is mainly based on manual work and requires considerable care, dedication and timely execution of each task depending on the weather conditions in the year in question.
Odling av bönor grundas främst på manuellt arbete och kräver stor noggrannhet och hängivenhet samt att varje produktionsmoment utförs vid rätt tidpunkt beroende på väderförhållandena under året i fråga.

Coaches are among key figures of sport contributing to address the challenges facing society, as among other tasks, depending on their roles, positions, as well as context of coaching, they may:
tränare är nyckelfigurer inom idrotten som bidrar till att hantera samhälleliga utmaningar i och med att de, beroende på deras roller och befattningar och på förhållandena för tränarverksamheten, bland andra arbetsuppgifter kan

Tasks with dependencies and subtasks
Aktiviteter med beroenden och delaktiviteter

Instead, variations cannot be demanded where the overlaps are based on material technical requirements and, in the light taking into account "the need of availability" for competitors, the appropriate performance of the technical task depends on these features).
Istället kan variationer begäras där överlappningarna baseras på materialtekniska villkor och, mot bakgrund av konkurrenternas behov att få tillgång till dessa egenskaper, måste ett lämpligt resultat fastställas för den tekniska uppgiften).

All the above tasks are, depending on facilities and staffing, provided by the hospice itself or by third parties.
Alla dessa uppgifter utförs enligt de strukturella eller personalmässiga förutsättningarna vid respektive hospiceinrättning eller via ombud.

The Commission’s evaluation of the operation of the Network, with which members were extensively associated, revealed that the Network’s effectiveness in performing its tasks depended very much on the contact points’ limited capacity for action, which needs to be increased.
Kommissionen har skyndat på utvärderingen av hur nätverket fungerar och som nätverkets medlemmar i stor utsträckning bidragit till. Utvärderingen har visat att nätverkets effektivitet mycket beror av kontaktpunkternas begränsade resurser och att dessa resurser skulle behöva förstärkas.

The control body’s tasks shall depend on the national provisions of the Member State where the company’s registered office is situated.
Kontrollorganets ansvarsområde anpassas efter de nationella bestämmelserna i den medlemsstat där bolaget har sitt säte.

The name of the dependent task
Den beroende aktivitetens namn

Europe needs to develop and implement a European Space Policy, a task that depends critically on the co-operation between the European Union and the European Space Agency.
Europa behöver utforma en europeisk rymdpolitik och omsätta den i praktiken. Detta är en uppgift som i avgörande grad är beroende av samarbetet mellan Europeiska unionen och Europeiska rymdorganisationen (ESA).

Success in fulfilling these tasks will depend on the degree to which the ECPC will be able to improve the relationship between humanitarian aid, confidence building and economic cooperation.
Framgången i utförandet av dessa uppgifter kommer att bero på i vilken omfattning som ECPC kommer att kunna förbättra förhållandet mellan humanitärt bistånd, förtroendeskapande och ekonomiskt samarbete.

Stimulating learning makes sense, provided that this task does not depend solely on the effort that each person can and must make.
Att stimulera lärande är meningsfullt, förutsatt att denna uppgift inte enbart beror på de ansträngningar som varje person kan och måste göra.