tasty oor Sweeds

tasty

adjektief

Having a pleasant or satisfying flavor; delicious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smaklig

adjektief

No, for Jacob on this occasion made his father a tasty dish from two goat kids.
Nej, Jakob lagade vid detta tillfälle en smaklig måltid åt sin far av två killingar.

läcker

adjektief

We offed that tasty little slice and her boyfriend.
Vi dödade den läckra bruden och hennes pojkvän.

smakfull

adjektief

I don't think we've ever had sand dabs that tasty again.
Jag tror inte att vi ätit så smakfull plattfisk efter det.

välsmakande · god · smakrik · saftig · smaskig · utsökt

voorbeelde

She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.
Hon kan få stort nöje av att hålla sitt hem rent och prydligt och av att laga smakliga och närande måltider åt sin familj, och så vidare.

What is healthy isn't always tasty, my mother said.
" Det nyttiga är inte alltid smakligt. "

Oh, this one is tasty!
Åh! Den här var god!

These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.
Detta foder består huvudsakligen av hö av god kvalitet (välsmakande och lättsmält), löv från stenek, korkek och andra trädslag, spannmål, produkter som uteslutande består av spannmål (majs, vete, havre, korn, råg etc.), proteingrödor (ärter, bondbönor, åkerbönor, vicker, rödvial, foderkikärter etc.), extraherad solros, soja och beta samt andra biprodukter från jordbruk, trädgårdsodling och fruktträdsodling.

Tasty, huh?
Gott, va?

But will Georgia give up Abkhazia, it being such a tasty morsel?
Men kommer Georgien att lämna ifrån sig Abchasien, denna läckerbit?

Meat from a Vaca carcass (weighing more than 180 kg) is dark red in colour with off-white fat; it is succulent and tender and very tasty.
Vaca-slaktkroppar (vikt över 180 kg) har mörkröd muskelmassa och benvitt fett samt saftigt, mört och mycket smakrikt kött.

I saw many passengers in first class being served copious, tasty, delicious repasts: champagne, beautiful hostesses and stewards serving them, armchairs, comfort ?
Jag iakttog ett stort antal passagerare i första klass som blev serverade kopiösa mängder läckerheter: champagne, vackra flygvärdinnor och flygvärdar som passade upp på dem, fåtöljer, bekvämlighet ?

But there are so many more tasty foods to eat here.
Men det finns så mycket godare mat att äta här.

“Tasty” Article
”Smaklig” artikel

Bamboo sprouts are a tasty food and a source of enzymes.
Bambuskott är ett smakligt födoämne och innehåller enzymer.

In centuries past, practically every farm used the sweet and tasty ‘Apfelkraut’ which it had produced as a means of sweetening food during the winter period.
Under århundradenas lopp har praktiskt taget alla gårdar haft egentillverkning av den söta och välsmakande ”Apfelkraut” och använt den som sötningsmedel i matlagningen under vintern.

This is ever so tasty.
Det smakar utsökt.

That was tasty.
Det var utsökt.

Because of its singular taste, ‘Džiugas’ cheese has become one of Lithuania's symbolic food products, often taken as a tasty gift to friends and business partners in foreign countries or to relatives who have moved there.
Tack vare sin unika smak har ”Džiugas” blivit en av Litauens symboliska livsmedelsprodukter, och är populär som en välsmakande gåva till vänner och affärspartner i utlandet eller till släktingar som har flyttat till ett annat land.

Tasty 1-1, check air speed.
Tasty 1-1, kontrollera hastigheten.

Moreover, ‘Carciofo Brindisino’ is distinguished by its particularly tender and flavoursome buds and especially the dense, fleshy and tender base of the bracts and the fleshy and tasty receptacle.
”Carciofo Brindisino” utmärker sig därmed genom blomkorgarnas särskilda mjällhet och smak. Den är särskilt framträdande hos korgbladens bas, som är kompakt, köttig och mjäll, och hos blombottnen, som är köttig och välsmakande.

Can't wait for that tasty beverage.
Längtar efter att få smaka på den utsökta drycken.

Heavy farm veal calf carcasses (170 to 270 kg) slaughtered at no later than 10 months, with pink, tender and tasty flesh.
Slaktkroppar från tunga gårdskalvar (170–270 kg) som slaktas senast vid 10 månaders ålder och vars kött är blekrött, mört och saftigt.

That is tasty and invisible
Snyggt och osynligt

Certain other popular and tasty mushrooms likewise absorb substantial concentrations of radioactive caesium, such as the horn of plenty (Craterellus cornucopioides), gypsy (Rozites caperata), goat hygrophore (Hygrophorus camarophyllus) and many varieties of milk cap (Lactarius).
Det finns också en del andra läckra och omtyckta matsvampar där det samlas stora mängder radioaktivt cesium, såsom svart trumpetsvamp, rynkad tofsskivling (också kallad rimskivling), sotvaxing (också kallad sotvaxskivling) och många riskor.

Sausage, cheese, and well-browned crust were not as tasty as the prospect of justice.
Korv, ost och välgräddad pizzadeg betydde inte lika mycket som möjligheten att få rättvisa.

Many women frankly find great satisfaction in providing their families a clean home and tasty meals.
Sanningen att säga finns det många kvinnor som finner stor tillfredsställelse i att betjäna sina familjer med ett välstädat hem och välsmakande måltider.

+ 9 Go, please, to the herd and get me from there two kids of the goats, good ones, that I may make them up into a tasty dish for your father such as he is fond of.
+ 9 Jag ber dig, gå till hjorden och hämta därifrån åt mig två fina getkillingar, så att jag kan laga till en välsmakande rätt av dem åt din far, en sådan som han tycker om.

Is it tasty?
Smakar det bra?