tax reform oor Sweeds

tax reform

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skattereform

algemene

These steps should be viewed as the start of a comprehensive tax reform.
Dessa steg skall ses som inledningen på en omfattande skattereform.

voorbeelde

These steps should be viewed as the start of a comprehensive tax reform.
Dessa steg skall ses som inledningen på en omfattande skattereform.

The vehicle tax reform should also be accelerated.
Reformen av motorfordonsskatten bör också påskyndas.

However, considerations concerning additional tax reforms should take into account the framework of sound public finances.
När ytterligare skattereformer övervägs bör det dock ske med hänsyn till sunda offentliga finanser.

In particular, both programmes highlight the ongoing pensions, health care and tax reforms
I synnerhet betonas i båda programmen de pågående pensions-, sjukvårds- och skattereformerna

VIII – The method used to establish the selectivity of the tax reform – analysis of the grounds of appeal
VIII – Den metod som valts för att fastställa huruvida skattereformen är selektiv – Bedömning av grunderna

The Council welcomes that an important tax reform is being implemented without compromising the global fiscal trend.
Rådet välkomnar att en viktig skattereform håller på att genomföras utan att den allmänna skattetendensen äventyras.

12 Paragraph 3(8) was amended by the Steuerreformgesetz (Law on Tax Reform) 2000 (BGB1.
12 Åttonde stycket i denna paragraf ändrades genom Steuerreformgesetz 2000 (BGBl.

What do they have to do with Americans for Tax Reform?
Vad har de med reformen att göra?

The Luxembourg authorities have adopted a comprehensive tax reform, which entered into force in January 2017.
De luxemburgska myndigheterna har antagit en omfattande skattereform som trädde i kraft i januari 2017.

Ecological tax reform, Estonia |
Miljöskattereform, Estland |

The tax reform raised the top tax threshold, effectively lowering tax rates for high income earners.
Skattereformen höjde den övre skiktgränsen, vilket skapade effektivt sänkta skattesatser för höginkomsttagare.

Efforts mainly focus on tax reforms, much less on benefit systems
Insatserna är framför allt inriktade på skattereformer, och i mycket lägre grad på bidragssystem

The tax reform also benefited men more than women.
Skattereformen gynnade också män mer än kvinnor.

The tax reform contributes to a reduction in the poverty trap.
Skattereformen bidrar till att minska fattigdomsfällan.

The different elements of the tax reform will gradually be implemented in the period from 2010 to 2019.
Skattereformens olika delar kommer att införas gradvis under perioden 2010–2019.

3.2 Tax reform at EU level
3.2 Skattereform på EU-nivå

Tax reform should follow the Buffett Rule.
Skattereformen ska följa Buffetts lag.

Others have undertaken tax reforms by introducing modest general tax reductions.
Andra har genomfört skattereformer genom blygsamma generella skattesänkningar.

However, previous tax reforms will lead to a reduction in the taxation on labour.
Tidigare skattereformer kommer emellertid att leda till en sänkning av skatten på arbete.

- the fostering of tax reform to raise efficiency and the discouragement of harmful tax competition.
- främjande av skattereformer för att höja effektiviteten och åtgärder för att motverka skadlig skattekonkurrens.

Title: Continuation of the ecological tax reform after 31.3.2002
Benämning: Fortsättning på ekologisk skattereform efter den 31 mars 2002

Instead, fiscal policy was relaxed , in particular through the tax reform and dynamic expenditure growth.
Finanspolitiken lättades i stället upp, särskilt genom skattereformen och dynamiska utgiftsökningar.

supporting multilateral and regional initiatives on tax administration and tax reforms;
stödja multilaterala och regionala initiativ rörande skatteförvaltning och skattereformer,

The effects of the ongoing tax reform are beginning to materialise.
Den pågående skattereformen har börjat få effekt.