tender guarantee oor Sweeds

tender guarantee

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anbudsgaranti

algemene

A tendering guarantee, expressed in ecus, shall be lodged for each complete lot.
För varje helt parti skall en anbudsgaranti utfärdas i ecu.

voorbeelde

Address for submission of tenders and tendering guarantees(1): M.
Adress för inlämnande av anbud och anbudsgaranti(1): M.

Amount of tendering guarantee: EUR 15 per tonne
Anbudsgarantins belopp: 15 EUR/ton

Tender guarantee
Anbudsgaranti

It shall be lodged in the same way as the tendering guarantee.
Den skall ställas på samma sätt som anbudsgarantin.

Amount of tendering guarantee: EUR 5/t
Anbudsgarantins belopp: 5 EUR/ton

Address for submission of tenders and tendering guarantees(1): Bureau de l'aide alimentaire , Attn.
Adress för inlämnande av anbud och anbudsgaranti(1): Bureau de l'aide alimentaire , Attn.

The contracting authority shall call in the tender guarantee if the tender is withdrawn before contract signature.
Den upphandlande myndigheten ska göra anspråk på säkerheten för anbudet om anbudet dras tillbaka innan kontraktet undertecknas.

The Agency may require a tender guarantee representing 1 % to 2 % of the total value of the contract.
Byrån får kräva en säkerhet som utgör 1-2 % av kontraktets sammanlagda värde.

Amount of tendering guarantee: EUR 5 per tonne
Anbudsgarantins belopp: 5 EUR/ton

Amount of tendering guarantee: EUR 15 per tonne
Anbudsgarantins belopp: 15 euro/ton

Address for submission of tenders and tendering guarantees(1): Bureau de l'aide alimentaire, Attn.
Adress för inlämnande av anbud och anbudsgaranti(1): Bureau de l'aide alimentaire, Attn.

Address for submission of tenders and tendering guarantees(1): Bureau de l'aide alimentaire, Attn Mr T.
Adress för inlämnande av anbud och anbudsgaranti(1): Bureau de l'aide alimentaire, Attn. Mr T.

The tender guarantee must be drawn up in accordance with Annex 3 to the tender documentation.
Anbudsgarantin ska upprättas i enlighet med bilaga 3 till anbudsunderlaget.

The contracting authority may request a tender guarantee in accordance with Article 156.
Den upphandlande myndigheten får begära en säkerhet för anbudet i enlighet med artikel 156.

A tender guarantee shall be released when the contract is awarded.
Säkerheten frisläpps när kontraktet tilldelats någon part.