tender loving care oor Sweeds

tender loving care

naamwoord

considerate and compassionate care, especially as given by nurses when no other treatment is of use

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ompyssling

algemene

considerate and compassionate care

omsorg

algemene

considerate and compassionate care

A helpless little baby in need of tender loving care.
En hjälplös liten baby i behov av omsorg och kärlek.

voorbeelde

Tender loving care is the basic need of children.
Ömsint, kärleksfull omsorg är barnens grundläggande behov.

Just needs a little tender loving care.
De behöver bara lite kärlek och omsorg.

So it takes a lot of tender loving care with it.
Det kräver mycket kärleksfull omsorg.

Premature Babies Need Tender Loving Care
Förtidigt födda barn behöver mycket kärlek

As a child, I was given what is called the TLC treatment, Tender Loving Care.
Som barn blev jag föremål för något som kallades TLC-behandling — Tender Loving Care (öm, kärleksfull omvårdnad).

Just needs a little tender loving care that nobody's bothering to give, don't you think?
Du behöver lite ömhet och kärlek som ingen bryr sig om att ge, eller hur?

A little stitch, a little tuck Some tender loving care
En liten söm, en liten tråd, med omsorgsfulla stygn

A little stitch, a little tuck Some tender loving care
Ett litet stygn, ett litet veck Lite öm omtanke

One set got “tender loving care,” and the other group got ordinary care.
Den ena gruppen fick ”öm och kärleksfull omsorg”, och den andra fick vanlig tillsyn.

Just needs a little tender loving care that nobody' s bothering to give, don' t you think?
Du behöver lite ömhet och kärlek som ingen bryr sig om att ge, eller hur?

A GRAPHIC TERM FOR “TENDER LOVING CARE”
Ett målande uttryck för ”öm kärleksfull omvårdnad”

TLC Tender loving care
Öm, kärleksfull omvårdnad.

A helpless little baby in need of tender loving care.
En hjälplös liten baby i behov av omsorg och kärlek.

Yeah, I think what we all need is a little tender loving care.
Vad vi behöver är lite öm kärleksbehandling.

Can TLC (tender loving care) reduce the risk of heart disease even though large amounts of cholesterol are consumed?
Kan öm och kärleksfull omsorg minska riskerna för hjärtsjukdomar, även om man konsumerar stora mängder kolesterol?

I have chosen Number 12 to have the responsibility of taking the most tender loving care of Captain Jack Petachi.
Jag har bett Nummer 12 att ömt och kärleksfullt ta hand om kapten Jack Petachi.

What tender loving care the bulldozer operator exercised in moving them, on learning that the trees were valued at a thousand dollars (U.S.) apiece!
Vilken mjuk och kärleksfull försiktighet traktorföraren visade vid förflyttningen av dem, när han fick veta att träden värderades till omkring 9.000 kronor styck!

[ man speaking in English ] Our method is real basic, a very simple seasoning and a lot of tender loving care in the cooking process.
Vår metod är grundläggande, en mycket enkel krydda och mycket kärlek och omsorg vid tillagningen.

But I realized that her discipline was an expression of tender loving care, and I remember wondering why Jimmie’s mother had not disciplined him.
Men jag insåg att hennes tuktan var ett uttryck för öm och kärleksfull omvårdnad, och jag kommer ihåg att jag undrade varför Jimmies mor inte hade tuktat honom.

But for all the tender loving care given victims of pneumonia back then, still they only had a 50-50 chance of pulling through.
Men trots all den ömma, kärleksfulla omvårdnad som ägnades lunginflammationspatienterna på den tiden, hade de bara 50 procents chans att överleva.

(1 Peter 5:6, 7) Second, give plenty of tender loving care to your child, and never underestimate his or her capacity to learn to love Jehovah God.
(1 Petrus 5:6, 7) För det andra: Ge barnet mycket kärlek och omtanke och underskatta aldrig hans eller hennes förmåga att lära sig att älska Jehova Gud.

They treat their figurative sheep with tenderness and loving care.
De behandlar sina symboliska får med ömhet och ger dem kärleksfull omvårdnad.

Faust of the Quorum of the Twelve later said that President Hunter’s “tender loving care of his wife Claire for more than ten years while she was not well was the most noble devotion of a man to a woman that many of us have seen in our lives.” 2
Faust i de tolvs kvorum sa senare att president Hunters ”ömma och kärleksfulla omsorg om sin hustru Claire under de mer än tio år då hon inte mådde bra var den ädlaste hängivenhet en man visat sin hustru som många av oss någonsin sett”.2