terms of contract oor Sweeds

terms of contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kontraktsvillkor

onsydig

(b) the terms of contracts concerning activities in the Area in matters relating to those contracts.
b) kontraktsvillkor avseende verksamhet i området i frågor som berör dessa kontrakt.

Soortgelyke frases

unfair terms of contract
oskäligt avtalsvillkor

voorbeelde

You sign on, your term of contract is 10 years.
Skriver du på får du ett kontrakt på tio år.

(b) the terms of contracts concerning activities in the Area in matters relating to those contracts.
b) kontraktsvillkor avseende verksamhet i området i frågor som berör dessa kontrakt.

Shortening the term of contracts
Förkortad avtalsperiod

The implementation of EU assistance to Kosovo exceeded its financial targets, both in terms of contracts and payments.
Genomförandet av EU-stöd till Kosovo överträffade de finansiella målen, i fråga om både kontrakt och utbetalningar.

- theoretical volume of work over five years (= term of contract), equals: 5A + 5B + 100 C'.
- Den teoretiska mängden arbete under fem år (= avtalstiden) eller 5A + 5B + 100 procent C."

The performance of the Phare programme in terms of contracting and payments has substantially improved.
Phare-programmets resultat när det gäller upphandling och utbetalningar har förbättrats avsevärt.

Whereas the consumer needs to have a record of the terms of contract applicable to the package
Konsumenten behöver få en redovisning av de avtalsvillkor som gäller för resepaketet

In addition, Article 6 of Presidential Decree No 164/2004 contains provisions on the maximum term of contracts:
Artikel 6 i presidentdekret nr 164/2004 innehåller dessutom bestämmelser om avtalens längsta tillåtna löptid.

Diagram 1 — Structure of the EDF (in terms of contract value)
Diagram 1 — EUF:s struktur (i fråga om kontraktsvärde)

On 31 December 1999, only 299,5 million euro ( 79% ) had been accounted for in terms of contracts.
Den 31 december 1999 hade kontrakt ingåtts för endast 299,5 miljoner euro ( 79% ).

Additional Technical Terms of Contract — Hydraulic Engineering [German designation: ZTV-W] for landscaping (performance category 207)
Kompletterande tekniska avtalsvillkor – vattenbyggnad (ZTV-W) för naturvård (arbetsområde 207)

The use of this procedure has significantly increased in terms of contract values over the last years.
Användningen av detta förfarande har på senare år ökat betydligt vad beträffar värdet av de berörda kontrakten.

Article 13 Financial terms of contracts
Artikel 13 Finansiella kontraktsvillkor

The amount of the deposit shall be fixed: - according to the usual trade terms of contracts for supplies,
- enligt de sedvanliga handelsvillkoren för avtal om leveranser,

SECTION 8 Financial terms of contracts
AVSNITT 8 Finansiella kontraktsvillkor

The following principles shall provide the basis for establishing rules, regulations and procedures for financial terms of contracts:
Följande principer skall ligga till grund för upprättande av regler, föreskrifter och förfaranden för finansiella villkor i kontrakt:

On 31 December 1999, only 299,5 million euro (79 %) had been accounted for in terms of contracts.
Den 31 december 1999 hade kontrakt ingåtts för endast 299,5 miljoner euro (79 %).

RVS 8S.06.4: Technical Terms of Contract, surfacing work — paving stone and paving slab surfaces, edging
RVS 8S.06.4: Tekniska avtalsvillkor, beläggningsarbeten – gatstens- och stenplattsbeläggningar samt kantinfattningar

Employees are not only important in terms of contracts, but are also investors and European Union citizens.
De anställda är inte bara viktiga i avtalssammanhang utan de är även investerare och medborgare i Europeiska unionen.

RVS 8S.06.25, Technical Terms of Contract for road structures, surfacing work, bituminous surfaces, slurry surfacing and seals
RVS 8S.06.25, tekniska avtalsvillkor för vägbygge, beläggningsarbeten, bituminösa beläggningar, kalltillverkade tunnskiktsbeläggningar och förseglingar

It managed to exceed its financial targets, both in terms of contracts and payments.
Kontoret lyckades överträffa sina finansiella mål, både när det gäller kontrakt och betalningar.

The Austrian proposal aims at modifying the rules concerning the terms of contract for all employees.
Syftet med det österrikiska förslaget är att ändra reglerna för samtliga anställdas tjänsteperioder.