terms of delivery oor Sweeds

terms of delivery

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

leveransvillkor

naamwoord onsydig

Technical terms of delivery for construction products used for the construction of sett paving and tile work
Tekniska leveransvillkor för byggprodukter avseende framställning av vägbeläggningar och plattbeläggningar

voorbeelde

Technical Terms of Delivery for marking materials [German designation: TL M 05]
Tekniska leveransvillkor för markeringsmaterial (TL M 05)

(b) the terms of delivery until 31 December 1999.
b) leveransvillkoren, till och med den 31 december 1999.

Technical Terms of Delivery and Technical Test Regulations for sealing profiles (German designation TL/TP DP)
Tekniska leveransvillkor och tekniska provningsföreskrifter för tätningsprofiler (TL/TP DP)

The Community producer's reliability and efficiency in terms of delivery was also acknowledged.
Gemenskapstillverkarens tillförlitlighet och effektivitet i fråga om leveranser erkändes också.

(b) the terms of delivery until 31 December 1999. `
b) leveransvillkoren, till och med den 31 december 1999."

This is a totally unacceptable delay in terms of delivery of money.
Detta är en fullkomligt oacceptabel försening vad beträffar penningutdelningen.

The evaluator concludes that this appears to make for efficiency in terms of delivery.
Utvärderaren menar att detta tycks gynna effektiviteten när det gäller genomförandet.

terms of delivery and transportation,
Leveransvillkor och transport.

Technical terms of delivery for construction products used for the construction of sett paving and tile work
Tekniska leveransvillkor för byggprodukter avseende framställning av vägbeläggningar och plattbeläggningar

Technical terms of delivery for vertical road traffic signs (German designation: TL-VZ 04)
Tekniska leveransvillkor för vertikala trafikskyltar (TL-VZ 04)

Technical Terms of Delivery for geosynthetics in earthworks for road construction [German designation: TL Geok E-StB 04]
Tekniska leveransvillkor för geosyntetiska material inom geotekniskt vägbygge TL GeoK E-StB 04

The cooperation with the new contractor has shown far better results in terms of delivery.
Samarbetet med den nya kontraktsparten har i leveranshänseende varit långt bättre.

The Lisbon Strategy failed to commit the key players sufficiently in terms of delivery, particularly at national level.
Lissabonstrategin har inte i tillräckligt hög grad lyckats få nyckelaktörerna att sluta upp bakom genomförandet, särskilt på nationell nivå.

The cooperation with the new contractor has shown far better results in terms of delivery.
Samarbetet med den nya kontraktsparten har i leveranshänse-ende varit långt bättre.

However, the FEAD also helped partner organisations become more efficient, including in terms of delivery times and institutional cooperation.
Fonden hjälpte emellertid också partnerorganisationerna att bli mer effektiva, bland annat i fråga om leveranstider och institutionellt samarbete.

At national level, ČEZ Prodej serves [...] million household delivery points, which corresponds to around [...] % market share in terms of delivery points.
På nationell nivå betjänar ČEZ Prodej [...] miljoner leveranspunkter i hushåll, vilket motsvarar en marknadsandel på ca [...] % av leveranspunkterna.

Such delays, apart from damaging the company's credibility, will incur very significant financial losses in terms of delivery delay compensation costs.
Dessa förseningar kommer, förutom att skada företagets trovärdighet, leda till omfattande ekonomiska förluster i form av kompensationer för leveransförseningar.

The introduction of a threshold definitively frees SMEs from declaring data on the means of transport and terms of delivery (Article 23(3)).
Genom införandet av ett tröskelvärde befrias små och medelstora företag definitivt från att deklarera uppgifter om transportsätt och leveransvillkor (artikel 23.3).

Technical Terms of Delivery for construction materials and material mixtures for base courses with hydraulic binders and concrete surfacing; TL Beton — StB 06
Tekniska leveransvillkor för byggmaterial och blandningar av byggmaterial för bärlager med hydrauliska bindemedel och beläggningar av betong; TL Beton – StB 05

Provisions contained in the terms of delivery attached to the Commission's letters setting out the conditions under which food aid is granted to recipients
Bestämmelser i de leveransvillkor som bifogas kommissionens skrivelser till mottagarna och som fastställer villkoren för livsmedelsbistånd

(74) The total volume of the liquid packaging board market in 1997, as estimated by the parties, was 1062700 tonnes in terms of deliveries.
74. Den totala marknadsvolymen för vätskekartong 1997 uppgick enligt parternas uppskattning till 1062700 ton med avseende på leveranser.

In terms of deliveries, total inland deliveries were 45.3 million tonnes in 1999, of which 40.3 million tonnes, some 89%, went to the steel industry.
De totala inhemska leveranserna uppgick till 45,3 miljoner ton 1999, varav 40,3 miljoner ton, c:a 89 %, gick till stålindustrin.

These technologies made the distinction between a telephone call, a television broadcast and an Internet page access quite pronounced in terms of delivery and content.
Dessa tekniker gjorde uppdelningen mellan ett telefonsamtal, en TV-utsändning och ett besök hos en Internetsida ganska uttalad vad gäller leverans och innehåll.