thrombophilia oor Sweeds

thrombophilia

naamwoord

(pathology) The tendency to develop thrombosis (blood clots) due to an abnormality in the system of coagulation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trombofili

Human disease

voorbeelde

It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women. Women with generally recognised risk factors for thrombosis, such as a personal or family history, severe obesity (Body Mass Index > # kg/m#) or thrombophilia, may have an increased risk of venous or arterial thrombo-embolic events, during or following treatment with gonadotrophins
Det är dock ännu inte konstaterat om behandling med gonadotropiner ger en ökad risk för denna typ av tumörer för infertila kvinnor. • Kvinnor med allmänt kända riskfaktorer för trombos, såsom en personlig eller familjär anamnes, kraftig obesitas (Body Mass Index > # kg/m#) eller känd trombofili, kan ha en ökad risk för venösa eller arteriella tromboemboliska händelser under eller efterbehandling med gonadotropiner

Thrombophilia diagnostics
Trombofili-diagnostik

It is understood that one in 20 (5 %) of the population of Scotland suffer from DVT by a hereditary genetic mutation which includes factor V Leiden and is known as thrombophilia.
Det är känt att en person av tjugo (5 procent) i den skotska befolkningen lider av DVT på grund av en ärftlig genetisk mutation som inbegriper faktor V Leiden och som kallas trombofili.

In his dissertation, Ulander studied the impact of thrombotic tendency, or thrombophilia, in pregnancy complications and premature delivery, as well as the treatment of deep-vein thrombosis during pregnancy.
Ulander har i sin doktorsavhandling utrett vilken betydelse benägenheten för blodpropp har för graviditetskomplikationer och för tidiga födslar samt hur ventrombos ska behandlas under graviditet.

The drug "Warfarin Nycomed" is prescribed for patients with congenital thrombophilia.
Läkemedlet "Warfarin Nycomed" är ordinerat för patienter med medfödd trombofili.

However, the associated decreased bleeding tendency makes thrombophilia an advantage to women’s reproductive health.
Eftersom benägenheten för blödning är mindre, verkar den också ha en positiv inverkan på kvinnors reproduktiva hälsa.

Molecular-genetic test carried out in our clinic allows to reveal predisposition to the development of some diseases such as ischemic heart disease, arterial hypertension, thrombosis and thrombophilia, diabetes, Alzheimer’s disease, cirrhosis, chronic bronchitis, and a number of oncological and other diseases.
Molekyl genetiskt test som utförs i vår klinik gör det möjligt att avslöja predisposition till utvecklingen av vissa sjukdomar såsom ischemisk hjärtsjukdom, arteriell hypertension, trombos och trombofili, diabetes, Alzheimers sjukdom, cirros, kronisk bronkit, och ett antal onkologiska och andra sjukdomar .

Some of the monogenic conditions that we test for include hereditary BRCA cancers (for which we support more variants than our major competitor), hereditary thrombophilia, and Crohn’s disease.
Några av de monogena tillstånden som vi testar på, inkluderar ärftlig BRCA-cancer (som vi stöder fler varianter än vår huvudkonkurrent), ärftlig trombofili och Crohns sjukdom.