tilting term oor Sweeds

tilting term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lutningsterm

voorbeelde

As a result, TV2’s funding became increasingly tilted towards short-term liabilities, and thus fragile.
Till följd av detta blev TV2:s finansiering allt mer inriktad mot kortfristiga lån och därmed bräcklig.

Considering that the risks over the medium term are tilted to the downside, the budgetary targets could be worse than projected.
Med tanke på att riskerna på medellång sikt snarast är nedåtrisker, kan de finanspolitiska målen komma att underskridas.

Considering that the risks over the medium term are tilted to the downside, the budgetary targets could be worse than projected
Med tanke på att riskerna på medellång sikt snarast är nedåtrisker, kan de finanspolitiska målen komma att underskridas

– The risks to these updated medium-term projections are tilted to the downside.
– Riskerna som omgärdar dessa uppdaterade beräkningar på medellång sikt är snarare nedåtrisker.

the risks to these updated medium-term projections are tilted to the downside.
Riskerna som omgärdar dessa uppdaterade beräkningar på medellång sikt är snarare nedåtrisker.

Moreover, for the active tilting systems, it is necessary to consider a supplementary term (see 3.2.3), because the tilting of the body to compensate for the centrifugal acceleration is independent of the tilt due to the roll.
Dessutom är det för de aktiva lutningssystemen nödvändigt att beakta en tilläggsterm (se avsnitt C.3.2.3), eftersom den korglutning som ska kompensera för centrifugalkraften är oberoende av lutningen på grund av rullningen.

This excludes long-term beam shaping such as fixed electrical down tilt.
Detta utesluter långsiktig lobformning (beam shaping) med t.ex. FEDT (Fixed Electrical Down Tilt).

This excludes long-term beam shaping such as fixed electrical down tilt.
Detta utesluter långsiktig lobformning (beam shaping) med t.ex. FEDT (fixed electrical down tilt).

It has been suggested that a chaotic tilt may be a "deal-breaker" in terms of habitability—i.e. a satellite the size of the Moon is not only helpful but required to produce stability.
Det har föreslagits att en kaotisk lutning kan vara avgörande för om en planet är beboelig eller inte, men andra ord skulle en stor satellit som jordens måne inte bara vara bidragande men faktiskt nödvändig för att skapa ett stabilt system där liv kan frodas.

The government shall explore ways to increase the weight of expediture reduction in the overall consolidation package for 2013 in order to ensure a medium-term growth friendly fiscal adjustment tilted towards the expenditure side.
Regeringen ska undersöka sätt att lägga mer tyngd på utgiftsnedskärningar i det totala konsolideringspaketet för 2013 för att säkerställa en medelfristig tillväxtvänlig anpassning av de offentliga finanserna med tyngdpunkt på utgiftssidan.

The Portuguese Government shall explore ways to increase the weight of expenditure reduction in the overall consolidation package for 2013 in order to ensure a medium-term growth-friendly fiscal adjustment tilted towards the expenditure side.
Den portugisiska regeringen ska undersöka sätt att lägga mer tyngd på utgiftsnedskärningar i det totala konsolideringspaketet för 2013 för att säkerställa en medelfristig tillväxtvänlig anpassning av de offentliga finanserna med tyngdpunkt på utgiftssidan.

The Portuguese Government shall explore ways to increase the weight of expediture reduction in the overall consolidation package for 2013 in order to ensure a medium-term growth-friendly fiscal adjustment tilted towards the expenditure side.
Den portugisiska regeringen ska undersöka sätt att lägga mer tyngd på utgiftsnedskärningar i det totala konsolideringspaketet för 2013 för att säkerställa en medelfristig tillväxtvänlig anpassning av de offentliga finanserna med tyngdpunkt på utgiftssidan.

The Portuguese Government shall explore ways to increase the weight of expediture reduction in the overall consolidation package for 2013 in order to ensure a medium-term growth‐friendly fiscal adjustment tilted towards the expenditure side.
Den portugisiska regeringen ska undersöka sätt att lägga mer tyngd på utgiftsnedskärningar i det totala konsolideringspaketet för 2013 för att säkerställa en medelfristig tillväxtvänlig anpassning av de offentliga finanserna med tyngdpunkt på utgiftssidan.

For certain types of TBV, especially the active ones, a further term to take account of the body tilt imparted by the system will need to be added to the formulae for calculating the reductions (see 8.3.2.3).
För vissa typer av TBV, särskilt de aktiva typerna, måste ytterligare en term tillföras, som beaktar den korglutning som införs av systemet, formlerna för beräkning av minskningarna (se avsnitt C.8.3.2.3).

c) For certain types of TBV, especially the active ones, a further term to take account of the body tilt imparted by the system will need to be added to the formulae for calculating the reductions (see 8.3.2.3).
c) För vissa typer av TBV, särskilt de aktiva typerna, måste ytterligare en term tillföras, som beaktar den korglutning som införs av systemet, formlerna för beräkning av minskningarna (se avsnitt C.8.3.2.3).