tilted oor Sweeds

tilted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of tilt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lutad

adjektief

And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.
Så här borta behöver du luta din iPad för att släppa ut eldflugorna.

se tilt

Soortgelyke frases

tilting term
lutningsterm

tilting train
lutande tåg

tilt
Tiltning · böja · luta · lutande · lutning · skriftlig eller muntlig attack · slagsida · tippa · vickande · vippa

tilt at
gå till angrepp mot

tilt at windmills
slåss mot väderkvarnar (bildligt)

full tilt
i full fart (informellt)

to tilt
luta

Tilted Mill Entertainment
Tilted Mill Entertainment

axial tilt
Axellutning

voorbeelde

Stability shall be verified by means of the tests described hereafter using a test platform which can be tilted about one side.
Stabiliteten skall kontrolleras genom de prov som beskrivs nedan med hjälp av en provplattform som kan lutas i en riktning.

In order to attain the objective laid down in paragraph 1, Member States could encourage that, in the selection of non-executive directors, priority shall be given to the candidate of the under-represented sex if that candidate is equally qualified as a candidate of the other sex in terms of suitability, competence and professional performance, unless an objective assessment taking account of all criteria specific to the individual candidates tilts the balance in favour of the candidate of the other sex.
För att uppnå målet i punkt 1 skulle medlemsstaterna vid urvalet av icke verkställande styrelseledamöter kunna uppmuntra till att sökande av det underrepresenterade könet ges företräde om de är lika meriterade som sökande av motsatt kön med avseende på lämplighet, kompetens och yrkeserfarenhet om inte en objektiv bedömning av alla enskilda sökandes meriter ger utslag för sökande av motsatt kön.

Food processing machinery — Bowl lifting and tilting machines — Safety and hygiene requirements
Livsmedelsmaskiner – Lyft- och tipputrustning – Säkerhets- och hygienkrav

Therefore, lateral tilting of the body over each axle has to be ascertained on the supposition that the wheels of the other axle(s) remain on the ground.
Därför ska karosseriets vältning i sidled över varje axel säkerställas under förutsättningen att den (de) övriga axelns(arnas) hjul förblir på marken.

No standing pool of water shall be allowed to be formed, or which can be formed by tapping or tilting the device.
Inga kvarstående vattensamlingar får finnas eller bildas när man knackar på eller lutar anordningen.

Such apparatus comprises a table tilting on an axis situated at the furthest extremity of the rolling-mill.
Dessa apparater består av ett bord som tippar på en axel i den bortersta ändan av valsverket.

Tilting the mirror so he could look down my shirt.
Vred backspegeln så han kunde se ner i min tröja.

1.5. «longitudinal tilt (lt)» means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2);
1.5 längsgående lutning (ll): lutningen uttryckt i procent av det faktiska stödjande underlaget med fordonets längsgående mittplan parallellt mot den maximala lutningen (figur 2),

Parts for all the aforesaid goods of plastic, namely transmission rails, corner deflections, connector rails, central locks, strikes, security strikes, stays, pivot bearings, rotary tilt bearings, revolving hinges, scissor-type bearings, fasteners, caps, stay supports, folding scissor-type stays, corner locks, safety devices to prevent incorrect operation, auxiliary safety devices, stops for ventilation or multiple gap ventilation, tilt limiters, rotation limiters, opening limiters
Delar till alla nämnda varor av plast, nämligen drivskenor, hörnbeslag, anslutningsskenor, mittförreglingar, låsbleck, säkerhetslåsplåtar, lådor, låsplåtar, lager för möjliggörande av vridning och tippning, vridbara band, stagarmslager, skiftlås, lock, rullstöd, falssaxar, hörnförreglingar, felkopplingslås, tilläggslåsningar, avstängning för ventilering och flerspaltventilering, tippningsbegränsare, vridbegränsare, öppningsbegränsare

Her head tilts unsteadily to the side and her voice takes on a sluggish, distant quality.
Huvudet lutar ostadigt åt ena sidan, och rösten låter långsam och avlägsen.

Risks to the budgetary position are tilted to the downside linked to the optimistic forecast of the yield of tax compliance-improving measures.
Riskerna för de offentliga finanserna är nedåtriktade och kopplade till de optimistiskt beräknade inkomsterna av åtgärderna för bättre skattedisciplin.

Charging machines with/without lift-tilt devices, unbalance type vibratory conveyors and pipes, shredder conveyors, magnetic vibratory conveyors and pipes, picking/resonance shaking conveyors, linear shaking screens, circular shaking screens, bar-type classifiers, separating grids, shake-out grids/vibration tables, vibration lifts, vertical conveyors, spiral conveyors, (combination) vibratory crushers, automatic dosing machines/complete solutions, belt conveyors (all goods included in class 7)
Beskickningsmaskin med/tan lyft-/tippanordning, obalanserade skäktrännor och rör, rännor för sönderrivning, skakrännor med magneter och rör, Lese-/Resonanzförderrinnen, linjära svängsilar, cirkelskäktsilar, stångsorterare, separationsgaller, utslagningsgaller/vibrationsbord, vibrationshissar, vertikaltransportörer, spiraltransportörer, vibrations-(kombinations)-krossar, tilldelningsautomater/kompletta lösningar, bandtransportörer och transportband (alla varor ingående i klass 7)

Automatic tilting doors of steel
Automatiska roterande ståldörrar

I can only pan and tilt.
Jag kan bara panorera och vicka.

Hatch covers shall be secured against being tilted by the wind or by loading gear.
Lastluckor skall vara fastsatta så att de inte kan lyftas av vinden eller av lastutrustning.

‘Movable components’ of the vehicle mean those body panels or other vehicle parts the position(s) of which can be changed by tilting, rotating or sliding without the use of tools.
rörliga delar: karosseriväggar eller andra fordonsdelar vars lägen kan ändras genom tippning, vridning eller förskjutning utan att verktyg används.

Perverse subsidies that support the production or consumption of fossil fuels (e.g. coal production subsidies or subsidised fuel prices for particular groups) and thus secure double disbenefits (crowding out other more useful public investment, and tilting the playing field against the very technologies for renewables etc. that we should be seeking to promote) should be particularly scrutinised in this context.
Snedvridande bidrag som stöder produktion och konsumtion av fossila bränslen (t.ex. bidrag till kolproduktion eller subventionerade bränslepriser för särskilda grupper) och därigenom leder till dubbla nackdelar (tränger undan andra nyttigare offentliga investeringar och snedvrider marknadsvillkoren till nackdel för just den teknik för förnybar energi osv. som vi bör främja) bör bli föremål för särskild granskning i detta sammanhang.

The angle β is independent of the tilt due to the flexibility of the suspensions.
Vinkeln β är oberoende av lutningen på grund av fjäderupphängningarnas flexibilitet.

Cab tilt mechanisms
Mekanismer för tippning av förarhytt

A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.
Huggormar är giftiga ormar med särskilda gifttänder som är rörliga och ligger infällda i överkäken när de inte används.

I am not as well read as many other Members here, but certain sections of it even have a science fiction tilt.
Jag är inte lika beläst som många andra ledamöter här, men vissa avsnitt har till och med ett drag av science fiction.

For rotational adjustments (tilt), 'rearward' means the adjustment direction which moves the head of the dummy rearwards.
Vad gäller inställningen av sätets lutning, menas med "bakåt" den inställningsriktning som flyttar provdockans huvud bakåt.

The structure was tilting so badly it looked as if it might collapse at any moment.
Den lutade så kraftigt att den såg ut att kunna falla omkull när som helst.

Risks to next year's macroeconomic scenario of the French authorities are also clearly tilted to the downside.
Riskerna för de franska myndigheternas makroekonomiska scenario för nästa år finns övervägande på nedåtsidan.

I tilted my head up and saw my boss, Lieutenant Pete Keane.
Jag tittade upp och såg min chef, kommissarie Pete Keane.