timber oor Sweeds

timber

/ˈtɪːmˌbəː/, /ˈtɪmbɚ/, /ˈtɪmbə/, /ˈtɪːmˌbɚː/, /ˈtɪmbə^r/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

(uncountable) Trees in a forest regarded as a source of wood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

timmer

naamwoord, tussenwerpsel onsydig

warning shout used by loggers

Are these timber and derived products identified throughout the whole supply chain?
Finns timret och trävaruprodukterna identifierade längs hela försörjningskedjan?

trä

naamwoord onsydig

trees considered as a source of wood

It's a timber preservative found on fences, telephone poles and railroad ties.
Det skyddar trä och finns på telefonstolpar och järnvägssIiprar.

virke

naamwoord onsydig

wood that has been cut ready for construction

Its eight million hectares of forest enable it to export a large volume of processed and unprocessed timber.
Tack vare skogarna som täcker åtta miljoner hektar kan landet exportera stora mängder trä och virke.

ved · skog · avverkning · horn · byggträ

Soortgelyke frases

half-timbered house
korsvirkeshus

timbered barn
timrad bod

timber bridge
träbro

valuable timber-tree
gagnvirke · värdeträd

timber forest
timmerskog

timber rafting
Flottläggning · flottning

half-timbering
fackverk

timber-framed church
korsvirkeskyrka

timber producing chain
timmerproduktionskedja

voorbeelde

Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Medger kontrollsystemet blandning av kontrollerat timmer med annat godkänt timmer (t.ex. med importerat sådant timmer eller med timmer som har sitt ursprung i ett skogsområde som har lagliga avverkningsrättigheter men som ännu inte omfattas av den fullständiga kontrollprocessen)?

(a) quantities of timber products imported into the Member State under the FLEGT licensing scheme, as per HS Heading specified in Annexes II and III and per each partner country;
a) Den kvantitet trävaruprodukter som importerats till medlemsstaten inom ramen för systemet med Flegtlicenser, fördelad per HS-nummer i bilagorna II och III och per partnerland.

Customs must verify that a shipment of timber and timber products from a Partner country is covered by a valid FLEGT licence when presented for release for free circulation.
Tullmyndigheten måste verifiera att en sändning av timmer och trävaruprodukter från ett partnerland omfattas av en giltig Flegtlicens när den anmäls för övergång till fri omsättning.

Other users : Respect for other parties’ legal tenure or use rights to land and other resources that may be affected by timber harvest rights, where such other rights exist.
Andra användare : Respekt (där så är tillämpligt) för andra parters besittnings- och nyttjanderättigheter till mark och andra resurser som kan påverkas av timmeravverkningsrättigheter.

Checking of the validity of the Log and/or Processed-timber Transport Document by the permit holder;
Tillståndsinnehavarens kontroll av giltigheten av transportdokument för stockar och/eller bearbetat timmer.

In accordance with the aim of that Communication, namely to ensure that only timber products that have been produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the Community, the Community has been negotiating Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with timber producing countries (partner countries), which put a legally binding obligation on the parties to implement a licensing scheme and to regulate trade in timber and timber products identified in the VPAs.
I enlighet med meddelandets syfte, som är att garantera att endast trävaror som producerats i enlighet med producentlandets nationella lagstiftning förs in i gemenskapen, har gemenskapen förhandlat fram frivilliga partnerskapsavtal med timmerproducerande länder (partnerländer). Dessa avtal ålägger parterna att införa ett licenssystem och att reglera sådan handel med timmer och trävaror som anges i partnerskapsavtalen.

The cornerstone of the Action Plan is the establishment of FLEGT partnerships between the EU and timber-producing countries, aimed at stopping illegal logging.
Hörnstenen i handlingsplanen är att upprätta Flegtpartnerskap mellan EU och timmerproducerande länder i syfte att stoppa olaglig skogsavverkning.

(5) The European Community was a party to the International Tropical Timber Agreement 1994.
(5) Europeiska gemenskapen har varit part i 1994 års internationella avtal om tropiskt timmer.

TIMBER FROM FOREST CONVERSION LAND (IPK)
TIMMER FRÅN SKOGSOMVANDLINGSMARK (IPK-INNEHAVARE) ||

[42] At present, only CEMAC timber (which originates from a country belonging to the Economic and Monetary Community of Central Africa, other than Cameroon) is involved in import and transit, but cover under the system may be extended to any origin other than the CEMAC countries.
[42] För närvarande omfattas endast Cemac-trävaruprodukter (med ursprung i något annat medlemsland i Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen än Kamerun) av import och transitering men systemet kan utsträckas till att omfatta andra ursprungsländer än länderna i Cemac.

The provision on timber and timber products covered by FLEGT and CITES was set out in a separate Article because the Regulation considers FLEGT licenses and CITES certificates to be sufficient evidence of legal harvesting.
Bestämmelsen om timmer och trävaror som omfattas av Flegt och Cites fastställs i en separat artikel, eftersom Flegt-licenser och Cites-certifikat enligt förordningen anses vara tillräckliga som bevis på att timret är lagligt avverkat.

Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:
Indikator 1.4: För rundtimmer med en rotända på ≥ 25 cm och en längd på ≥ 1 m samt träd som sågats eller huggits upp i skogen med en längd på ≥ 1 m, en tjocklek på ≥ 5 cm och en bredd på ≥ 20 cm från ovanliga, ädla och hotade trädarter ska märkhammartryck anbringas enligt bestämmelserna – följande dokument krävs:

B1 or B2 or B3 timber product dossier Copy
Trävaruproduktdokumentation B1, B2 eller B3 – kopia

Construction, installation and repair, namely modernisation and remediation of interior fittings, and carpentry and timber engineering
Bygg-, installations- och reparationsarbeten, nämligen modernisering och sanering av inredningar samt snickeriarbeten och ingenjörträbyggnad

(3) Labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that industrial or professional application shall be conducted within a contained area or on impermeable hard standing with bunding, and that freshly treated timber shall be stored after treatment on impermeable hard standing to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.
3. På etiketter och, om sådana finns, säkerhetsdatablad för produkter som godkänts ska det anges att industriell eller yrkesmässig applicering ska ske inom ett inneslutet område eller på ett ogenomträngligt hårt underlag med invallning, att nybehandlat virke efter behandlingen ska lagras på ett ogenomträngligt hårt underlag så att direkt läckage till mark eller vatten förhindras och att spillvätska från appliceringen av produkten ska samlas upp för återanvändning eller bortskaffande.

Indicator 2.2: The forestry entity respects the timber quantities (tonnage/volume) awarded in accordance with the requirements of the special permit
Indikator 2.2: Skogsbruksenheten respekterar de tilldelade kvantiteterna (vikt/volym) i enlighet med föreskrifterna i specialtillståndet.

In order to guarantee the efficient operation of the Cameroon FLEGT licensing scheme, the Member States of the Union must verify that the timber and derived products sent from Cameroon and entered for release for free circulation in the Union are accompanied by a FLEGT licence in accordance with the rules (see Articles 6 and 10).
I syfte att säkerställa att systemet med Flegtlicenser i Kamerun fungerar effektivt är det väsentligt att unionens medlemsstater kontrollerar att trävaruprodukter som sänds från Kamerun och deklareras för övergång till fri omsättning i unionen omfattas av en regelmässig Flegtlicens (se även artiklarna 6 och 10 i avtalet).

(b) The responsibility of the importer to ensure the legality of the imported timber products by taking the following steps:
b) Importörens ansvar för att säkerställa lagligheten hos de importerade trävarorna genom att vidta följande åtgärder:

The reconciliation processes aim to ensure that timber quantities by species and dimensions are consistent all along the supply chain, in particular to prove that the quantity dispatched does not exceed the quantity received and that during processing the ratio between the quantity of raw materials and the quantity of processed products is rational.
Syftet med avstämningsförfarandet är att säkerställa att timmerkvantiteterna enligt trädslag och mått är enhetliga längs hela försörjningskedjan, särskilt för att visa att den skickade kvantiteten inte överskrider den mottagna kvantiteten och att förhållandet mellan kvantiteten råmaterial och kvantiteten bearbetad produkt är rimligt.

As regards the supplies of timber, Lithuania was confronted with a considerable number of traders that failed to comply with their obligations.
I Litauen har det vid ett flertal tillfällen hänt att näringsidkare inte har fullgjort sina åligganden i samband med timmerleveranser.

Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings — element of timber boards jointed by dovetail connections
Massiva element av trä – Element bestående av hoplaxade plankor att användas till bärande konstruktioner i byggnader

In order to cover all the different means of access to the timber resource that are available under existing legislation and are listed below, other legality matrices will be produced during the system operationalisation phase, whenever they are found to be relevant.
För att täcka samtliga möjligheter till tillgång till träresurser enligt gällande lagstiftning som nämns i ovanstående tabell, kommer andra laglighetsmatriser att utformas under driften av systemet när det fastställts att de är relevanta.

Congo has undertaken, within the framework of the FLEGT process to which it has signed up, to make the exporting of its timber to the Union subject to a FLEGT licence.
Kongo har inom ramen för Flegtprocessen förbundit sig att göra exporten av kongolesiska trävaruprodukter till unionen avhängig av utfärdandet av en Flegtlicens för produkterna.

Contract Holder and Timber Processor have met all environmental obligations required by law
Kontraktsinnehavaren och skogsförädlaren har uppfyllt alla lagstadgade miljökrav

This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.
Det högklassiga krämgula virket är mycket uppskattat av möbelsnickare och båtbyggare.