to baptise oor Sweeds
to baptise
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
döpa
I ́ d like to baptise you.
Jag vill gärna få döpa dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' d like to baptise you
Jag har läst hennes dagbokOpenSubtitles OpenSubtitles
“Why must you go to the city to baptise your daughter?
Angående: Avfallsupplag i närheten av en plats av gemenskapsintresse i Serre (SalernoLiterature Literature
" Here's no priest He's gone to baptise "
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ́ d like to baptise you.
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare perioderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have to be baptised to teach in a Christian school?
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaLiterature Literature
The first recorded church on the site was a wooden structure built hurriedly in 627 to provide a place to baptise Edwin, King of Northumbria.
Jag vill bara sovaWikiMatrix WikiMatrix
The exterior of the church contains a large number of finely detailed mosaics not far from a stone baptismal font used to baptise his disciples.
Jag kommer senareWikiMatrix WikiMatrix
He did not neglect his pastoral duties in his diocese, making visits throughout the diocese to baptise and perform other episcopal functions, such as consecrating new churches.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel # i rådets direktiv #/EEG beträffande förtillverkade trappor [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGWikiMatrix WikiMatrix
I want to be baptised, so I can go to heaven
gemener användas där så kan skeopensubtitles2 opensubtitles2
I want to be baptised, so I can go to heaven.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you wish to be baptised?
Vänd båten omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilfrid was probably influential in Cædwalla's decision to be baptised in Rome.
Säg till om jag ska slutaWikiMatrix WikiMatrix
You want to be baptised?
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för en typisk europeisk produkt inom turistsektorn, nämligen VIP- eller konferensbussen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is said to have baptised as many as ten thousand idolators in one month.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusLiterature Literature
I'd like to get baptised.
Är hon OK?- Hon kommer att bliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last year he wanted to be baptised into the Jehovah’s Witness faith . . .
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringjw2019 jw2019
Kristina Tacker said nothing, allowed herself to be led out into the water as if she were to be baptised.
Vad betyder ruse?Literature Literature
In 688, the king relinquished his throne and went on a pilgrimage to Rome to be baptised, but died shortly after the ceremony.
Man borde tycka synd om dem, men du blir upprördWikiMatrix WikiMatrix
The Leinen report is, in this respect, very important, as it highlights all the imperfections still present in this offspring that we are bringing to be baptised.
När det gäller det föreslagna tillvägagångssättet med ”komplementaritet” anser kommissionen inte att det kan fungera, eftersom det skulle tvinga de medlemsstater som ratificerat dessa konventioner att säga upp dem.Europarl8 Europarl8
Adolf Deissmann believed that in view of the evidence from the papyri, “the idea underlying . . . the expressions to baptise into the name of the Lord, or to believe into the name of the Son of God, is that baptism or faith constitutes the belonging to God or to the Son of God.” —Deissmann’s italics.
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnadernajw2019 jw2019
I'm going to become a Baptist'and my husband to be will baptise me.
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not know that it was necessary to be baptised for the remission of sins until the gospel taught it to me, yet I knew the Bible from A to Z.
Lyssna, vad är det vi snackar om?LDS LDS
On November 7, 1851 Laufilitonga converted to Catholicism and was baptised with the name Samuelio Fatafehi Laufilitonga.
Är kommissionen beredd att främja utbildningen av valpersonal i Moçambique, professionelleller frivillig, samt att upplysa allmänheten om demokratiska regler och värden, i första hand barn i skolålder?WikiMatrix WikiMatrix
They seemed either too young, or in too much of a hurry to be worthy of baptising his daughter.
Vi har haft tur hittillsLiterature Literature
In Christianity, St Brigid and her cross are linked together by a story about her weaving this form of cross at the death bed of either her father or a pagan lord, who upon hearing what the cross meant, asked to be baptised.
Det var ganska bra, pojkar och flickorWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.