to be fair oor Sweeds

to be fair

bywoord

Synonym of [i]in fairness[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i rättvisans namn

But to be fair to myself, which I always like to be, the writing's no good.
Men i rättvisans namn ska det sägas att det inte är bra skrivet.

rätteligen

rättvisligen

vara rättvis

werkwoord

And does he still consider our legal system to be fair and transparent?
Tycker han fortfarande att rättssystemet är rättvist och transparent?

voorbeelde

That seems to me to be fair.
Det förefaller vara rimligt.

To be fair, Dad's not gonna show as much enthusiasm as Barb's dog.
Pappa kommer nog aldrig att vara lika entusiastisk som Barbs hund.

But to be fair, there's not many things you could be stuck in.
Men man är inte fast i annat.

And does he still consider our legal system to be fair and transparent?
Tycker han fortfarande att rättssystemet är rättvist och transparent?

Yeah, she did look like a woman, to be fair.
Hon såg ut som en kvinna.

To be fair, it is nerve-wracking for any parent to teach their child to drive.
För att vara ärlig så är det enerverande för vilken förälder som helst att lära sitt barn att köra.

As you review your life, do you want the Final Judgment to be fair?
När du ser tillbaka på ditt liv, vill du då att den slutliga domen ska vara rättvis?

You've got to be fair to her.
Du måste vara ärlig med henne.

(3) In order to be successful, the transition has to be fair, inclusive and socially acceptable for all.
(3) För att omställningen ska bli framgångsrik måste den vara rättvis, inkluderande och socialt godtagbar för alla.

To be fair, she wants to be a lady astronaut.
Hon vill bli en kvinnlig astronaut.

But to be fair to myself, which I always like to be, the writing's no good.
Men i rättvisans namn ska det sägas att det inte är bra skrivet.

To be fair, good at both.
Du är bra på båda, ärligt talat.

To be fair, they weren't exactly in their right minds, were they?
För att vara rättvis, de var inte precis i deras rätta sinnen, var de?

To be fair, our crops are new things.
Det är faktiskt rätt nytt.

To be fair, the Quileutes might have had her, too, if we hadn't gotten in the way.
Men om sanningen ska fram hade quileuterna kanske tagit henne, om inte vi hade varit i vägen.

Chapter 11 To be fair, the Parkview Diner lived up to its name.
Kapitel 11 I rättvisans namn levde Parkview Diner upp till sitt namn.

To be fair, egg poaching is the highest level of difficulty in the egg-cooking hierarchy.
Pocherade ägg är det svåraste i äggets tillagningshierarki.

To be fair to Spain, Britain does nothing about it; it just lets the situation continue.
För att vara rättvisa mot Spanien så gör Förenade kungariket inget åt det; man låter bara situationen fortgå.

(a) the conditions with which the information must comply in order to be fair, clear and not misleading;
a) de villkor som informationen ska uppfylla för att vara opartisk, tydlig och inte vilseledande,

! To be fair, I only pushed him.
För rättvisans skull, så knuffade jag bara honom.

Honesty requires you to be fair in dealing with others —straightforward, honorable, not deceptive or misleading.
Den som är ärlig måste vara renhårig i sitt samröre med andra — uppriktig, hederlig, inte bedräglig eller vilseledande.

To be fair he is also a pretty good pilot.
Han är också en hyfsad pilot.

The remuneration paid by the Treasury to PI on the deposits could be deemed to be fair because:
Den ersättning som den statliga finansförvaltningen betalat till PI kunde anses vara rimlig av följande skäl:

He was raving, to be fair.
Han pladdrade på.

Well, to be fair, there weren't that many left to begin with.
Tja, för att vara rättvis, Det var inte så många kvar till att börja med.