to be hit oor Sweeds

to be hit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slås

werkwoord

They are the first to be hit whether as workers, households, or as entrepreneurs.
Medborgarna är de första som drabbas oavsett om krisen slår mot arbetstagare, hushåll eller företagare.

voorbeelde

It's the only airline to be hit by that group.
Det är det enda flygbolaget de har attackerat.

They seem to be hitting it off.
De trivs ihop.

It's good if you don't want to be hit by flaming rocks but,
Jo, om man inte vill bli träffad.

We' re going to be hit by a train
Vi håller på att bli överkörda av ett tåg

We didn' t ask to be hit this hard
Vi blev ej tillfrågade att bli träffade så hårt

Simeulue Island was the first location to be hit by that devastating tsunami.
Simeulue var den första platsen som nåddes av den förödande tsunamin.

Is the protected group bound to be hit harder?
Är den skyddade gruppen förutbestämd att drabbas hårdare?

Private consumption is projected to be hit due to an increase in unemployment, and weak consumer confidence.
Den privata konsumtionen kommer enligt prognosen att påverkas på grund av ökad arbetslöshet och ett svagt konsumentförtroende.

We're about to be hit by a dozen or so Motions to Dismiss.
Vi kommer att få in dussintals med ogiltighetsyrkanden.

Thomas was the first to be hit, in the shoulder, while crossing the courtyard.
Thomas var den första att bli träffad och skottet tog i hans axel när han försökte korsa gårdsplanen.

They are the first to be hit by dumping prices, which are becoming increasingly common in many areas.
Det är de som först drabbas av prisdumpningen, som blir allt vanligare på många områden.

By their line of march, which homesteads are likely to be hit?
Hur många nybyggare kommer att drabbas?

Greece is likely to be hit particularly hard because of the sectoral composition of its economy.
Grekland kommer sannolikt att drabbas särskilt hårt på grund av den sektorsvisa sammansättningen av landets ekonomi.

Oh- okay, look pal, I am not in the mood to be hit on right now!
Du, grabben...Jag är inte på humör att bli uppraggad, men ge mig ditt nummer

And Leon is going to be hit by a car and killed
Det kan ske en allvarlig olycka.En olycka där Leon blir påkörd och dör

Then, conversely, some men need to be hit back.
Och å andra sidan behöver vissa män få stryk tillbaka.

We're the first to be hit because everybody knows we're arab americans.
Vi är de första som har blivit plundrade, för att vi är araber.

Something scares him and he flinches as if he’s expecting to be hit.
Han blir rädd för någonting och hukar som om han väntade på att bli slagen

That he deserved to be hit?
Förtjänade han att bli slagen?

We're the first to be hit twice, and today we lost an agent.
Vi har tagit två smällar och förlorat en agent i dag.

If the Millennium targets are to be hit, there need to be precision weapons.
Om millenniemålen ska kunna uppfyllas måste vi ha precisionsvapen.

They're used to being hit by me.
De är vana vid att bli slagna.

I just don't think you ought to be hitting that lady.
Jag tycker bara inte att ni ska slå kvinnan.

Me I like to hurt physically, but I don't like to be hit.
Jag gillar att skada mig fysiskt, men jag gillar inte att bli slagen.

That your wife’s bank was going to be hit?’
Att din hustrus bank skulle rånas?”