to be made of oor Sweeds

to be made of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara gjort av

werkwoord

If reused, they have to be made of a material that allows effective cleaning and disinfection.
Om burar och lådor återanvänds, måste de vara gjorda av ett material som möjliggör effektiv rengöring och desinfektion.

voorbeelde

The Committee would also reiterate its call for the greatest possible use to be made of international standards.
Kommittén vill här upprepa sin åsikt att man i så hög grad som möjligt skall använda sig av internationella standarder.

It does not prejudge the legal interpretation to be made of these times.
Det påverkar inte den juridiska tolkning som skall göras av dessa tider.

According to that provision, use has to be made of computerised geographical information system techniques (GIS).
Enligt samma artikel ska datoriserade geografiska informationssystem (nedan kalladeGIS) användas.

In particular, use is to be made of the possibilities for pseudonymisation or rendering individuals anonymous
Särskilt bör man utnyttja möjligheten till pseudonymisering eller avidentifiering

(For the Russians it was “the Motherland,” was there something to be made of that?
(För ryssarna var det ”moderjorden”, fanns det något man kunde utläsa av det?

Recent research does not allow an analysis to be made of the long-term effects.
Eftersom undersökningarna inleddes så nyligen har man i flertalet av dem inte kunnat utvärdera de långsiktiga effekterna.

According to that provision use has to be made of computerised geographic information system techniques (GIS).
Enligt samma bestämmelse skall datoriserade geografiska informationssystem användas (nedan förkortat GIS).

“You’ve got to be made of iron or stone,” says one father.
”Man måste vara gjord av järn eller sten”, säger en pappa.

feels that greater use needs to be made of the Danube's potential.
Regionkommittén konstaterar att Donaus potential måste utnyttjas bättre.

— to enable a more realistic estimate to be made of dietary intake of residues.
— att möjliggöra en mer realistisk bedömning av intaget av rester via kosten.

use made or to be made of these ores, source materials and special fissile materials.
Användning av eller kommande användning av dessa malmer, råvaror och särskilda fissila material.

For instance, this system enables judicious use to be made of the voluminous data received from VIES.
Systemet bidrar därmed exempelvis till att de många uppgifter som kan hämtas från VIES används omdömesgillt.

(c) the use to be made of downgraded quality wines psr and the conditions governing such use;
c) användning av nedklassificerat kvalitetsvin fso och villkoren för denna användning,

A thorough evaluation needs to be made of the actual impact of the loans.
Det behöver göras en grundlig utvärdering av lånens faktiska effekter.

(ii) allowing inspection and/or printouts to be made of the undertakings register in return for payment; and
2. Tillåtande av sökningar i och/eller utskrifter av företagsregistret mot en avgift.

And mention was failed to be made of this uncanny crew.
Inget sades om en sån kuslig besättning.

I could think of only one interpretation to be made of broken but synchronized clocks.
Jag kunde bara komma på en tolkning av de trasiga men synkroniserade klockorna.

This is helping to reduce the administrative burden and allowing better use to be made of control results.
Detta bidrar till att den administrativa bördan minskar och gör att kontrollresultaten kan användas på ett bättre sätt.

Any interpretation to be made of Article 95 must preserve this balance.
Artikel 95 får endast tolkas så, att denna balans kan bevaras.

17. Calls for fuller use to be made of electronic transmission of Commission and other EU documents;
17. uppmanar att elektronisk överföring av kommissionsdokument och andra EU- dokument, utnyttjas i större utsträckning,