to be loved oor Sweeds

to be loved

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara älskad

werkwoord

All you ever wanted was to be loved by your idol.
Du ville bara vara älskad av din idol.

Soortgelyke frases

to be in love with
att vara kär i

to be in love
vara kär

voorbeelde

To be loved, one need not be sincere, nor even good at lying.
För att bli älskad behöver man inte vara uppriktig eller ens särskilt skicklig i att ljuga.

(It was so comforting to me to appear to be loved!)
(Jag ville så gärna ge intryck av att vara älskad!)

Never let a problem to be solved become more important than a person to be loved.
Låt aldrig en problemlösning bli viktigare än att uttrycka kärlek till en person.

Why cannot a person who follows the Bible also expect to be loved by the world?
Varför kan en människa som följer bibeln inte samtidigt förvänta att bli älskad av världen?

It is that you've been made to feel that you don't deserve to be loved.
Men man har fått dig att tro att du inte förtjänar kärlek.

Husbands ought to be loving their wives as their own bodies. . . .
Männen [bör] älska sina hustrur som sina egna kroppar. ...

Any woman would be fortunate to be loved by you.
En kvinna som älskas av dig kan skatta sig lycklig.

It says: “Husbands ought to be loving their wives as their own bodies. . . .
Det sägs till exempel: ”Männen [bör] älska sina hustrur som sina egna kroppar. ...

You tell your friend from me that what he imagines to be love is, in fact, self-love.
Hälsa er vän att det han tror är kärlek, bara är egenkärlek.

I wish I could've loved you the way you deserve to be loved.
Om jag bara kunnat älska dig så som du förtjänar.

God’s Word says: “Husbands ought to be loving their wives as their own bodies.”
I Guds ord sägs det: ”Männen [bör] älska sina hustrur som sina egna kroppar.”

Husbands ought to be loving their wives as their own bodies.
Männen [bör] älska sina hustrur som sina egna kroppar.

We were created to love and to be loved.
Vi är skapade för att ge och ta emot kärlek.

Ever since seeing him for the first time I’d wanted to be loved by him.
Ända sen jag såg honom första gången ville jag bli älskad av honom.

Any more than Fred Vaughan wishes to be loved for his 40,000 a year.
Lika lite som Fred Vaughn inte vill aIskas för sina 40 000 om aret.

I stopped when Claire showed me what it felt like to be loved.
Jag slutade när Claire visade mej hur det kändes att bli älskad.

They want to be loved by the child.
De önskar vara älskade av barnet.

And to be loved, we ourselves need to be loving.
Och för att bli det måste vi själva tycka om och älska andra.

'They were like a friend who held no judgment'and only wanted to be loved in return.
De dömde mig aldrig, och krävde blott kärlek i gengäld.

I was just too old to be loved
Jag var för gammal

Are you saying it just want to be loved like it say in the Bible?
Menar du att den bara vill bli älskad, så som det står i Bibeln?

“Everyone needs to be loved, madam.
– Alla vill att man ska tycka om dem, nådig fröken, sa han

Not the way that I want to be loved.
Inte på sättet jag vill bli älskad.

In this way husbands ought to be loving their wives as their own bodies.”
På detta sätt bör männen älska sina hustrur som sina egna kroppar.”