to be in love with oor Sweeds
to be in love with
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att vara kär i
How does it feel to be in love with the woman who ruined our lives?
Hur känns det att vara kär i kvinnan som förstörde våra liv?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, she seems to be in love with you.
James, vet du varfördu är här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spent most of my life looking for somebody I even wanted to be in love with.
Kommer du ihåg när vi var små?Det var bara vi två och alla killar hade lössOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stockbroker, on the other hand, was basically quite happy to be in love with himself.
Produkttyp (bilaga IILiterature Literature
The Post seems to be in love with you.
Det skulle inte alls bli bra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want you to be in love with me.
Catherine Trautmann har alldeles säkert rätt när hon i betänkandet hävdar att utvecklingen av IKT måste syfta till att stärka demokratin och tillvarata medborgarnas intressen så att människorna blir aktiva deltagare och inte endast konsumenter i informationssamhället.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" But for reasons passing understanding, my MacKenzie seems to be in love with you.
De slåss # gånger om danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm supposed to be in love with you, and... I don't know who you really are.
Allt ordnar sig, ska du seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so funny because I used to be in love with a boy who just idolised Art Tatum.
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pat, I want to be in love with you again "?
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you ask that fellow you're supposed to be in love with to take you up?
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you used to be in love with her?
Radarbilden kan presenteras på två olika sätt: antingen genom en permanent presentation eller genom en periodisk bilduppdateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wise, because wisdom is to be in love with life, whereas foolishness is to be ashamed of love.
De står på samma ställe som förutLiterature Literature
You're supposed to be in love with me.
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing is, Christopher used to be in love with me.
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to feel like you' re not nuts to be in love with me
Rutor av enhetligt härdade glasrutoropensubtitles2 opensubtitles2
She would later recall how incredibly painful it was to be in love with someone so self-centered.
Han är inte den vi troddeLiterature Literature
I think you have to be in love with someone to get it up, Jill
Den första övergångsperioden skall sträcka sig från och med ikraftträdandet av det här avtalet till dess att samtliga villkor i artikel #.# i detta protokoll har uppfyllts av UNMIK, vilket skall verifieras genom en granskning utförd av Europeiska gemenskapenopensubtitles2 opensubtitles2
You know what it's like to be in love with someone who's marrying someone else?
Min fru?... Hon mår säkert braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be in love with you.
Vi har haft intressanta stunder tillsammansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys would never admit to being in love with an ugly woman.
Man försöker inte upprätta en dialog om mänskliga rättigheter med Vitryssland. Jag tror emellertid att det inte bara är människorättsförsvararna i detta land som är intresserade av det, utan även EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think it's possible to be in love with two men at once?
DestinationshamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I happen to be in love with someone, only they don't know it, okay?
Må bäste fantasi vinna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’t have to be in love with every shortcoming, and merely accept.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarLiterature Literature
Oh, you don't want to be in love with me, but you are.
Vad fan var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I--I've never seen a man in love, and he happens to be in love with me.
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1906 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.