to be in jail oor Sweeds

to be in jail

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sitta i fängelse

Then you know it's not you who deserves to be in jail.
Då vet du att det inte är du som förtjänar att sitta i fängelse.

voorbeelde

But I don't want Mommy to be in jail.
Men jag vill inte att mamma skall vara i fängelset.

If he's in jail, it's because he wants to be in jail.
Han är där för att han vill vara det.

I never expected you to be in jail.
Jag förväntade mig inte att du skulle sitta i fängelset.

Then you know it's not you who deserves to be in jail.
Då vet du att det inte är du som förtjänar att sitta i fängelse.

I thought you were supposed to be in jail, dude.
Jag trodde du satt inne.

You ought to be in jail, but I' m obligated, since I saved your life
Ni borde sitta i fängelse, men nu råkade jag ju rädda ert liv

I happen to be in jail.
Jag råkar sitta i fängelse.

You don't deserve to be in jail for something I did.
Du förtjänar inte att sitta inne för nåt jag har gjort.

But I don' t want Mommy to be in jail
Men jag vill inte att mamma skall vara i fängelset

Doris is too old to be in jail for having just killed her newborn baby.
Doris är för gammal för att sitta häktad för att nyss ha haft ihjäl sitt nyfödda barn.

He deserves to be in jail.
Han förtjänar att vara i fängelse.

But both of you richly deserve to be in jail
Men ni förtjänar att buras in

If he' s in jail, it' s because he wants to be in jail
Han är där för att han vill vara det

Then she'll learn what it's like to be in jail.
Då bör hon även få uppleva fängelse.

I never expected you to be in jail
Jag förväntade mig inte att du skulle sitta i fängelset

They need to be in jail, all of them!
De borde sitta inspärrade!

My mother doesn't deserve to be in jail!
Min mor förtjänar inte att sitta i fängelse!

You're supposed to be in jail.
Ska inte du sitta i arresten?

You know it's not you who deserves to be in jail.
Du vet att det är inte du som förtjänar att vara i fängelse.

For example, after a few hours I had begun to consider the question: is it better to be in jail at home or abroad?
Till exempel började jag redan efter några timmar överväga huruvida det var bäst att sitta inne hemma eller utomlands.

He's going to be back in jail.
Han hamnar i fängelse igen.

But unless you help me you and your brothers are going to be in this jail for life.
Men om du inte hjälper mig kommer du och dina bröder att bli här resten av livet.

Despite all of that, I am glad to be alone in jail.
Trots allt är jag glad över att vara ensam i häktet.

She ought to be put in jail
Hon borde buras in

Come on, doesn't do much good for both of us to be put in jail, right?
Kom igen, gör inte mycket gott att vi båda sätt i fängelse.