to be in contact with oor Sweeds

to be in contact with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara i kontakt med

werkwoord

Meanwhile, the minimum requirement is that the Red Cross and Shalit's parents may be allowed to be in contact with him.
Vårt minimikrav under tiden är att Röda korset och Shalits föräldrar tillåts att vara i kontakt med honom.

voorbeelde

I didn’t want to be in contact with Samir because Samir wanted nothing to do with me.
Jag ville inte ha kontakt med Samir, för Samir ville inte ha med mig att göra.

Petro Suisse continued to be in contact with NIOC in 2012.
Petro Suisse hade fortfarande kontakter med NIOC under 2012.

I like to be in contact with people; in control, if you like.
Jag gillar att vara i kontakt med människor – ha kontroll om man så vill.

He has to be in contact with his son.
Han måste ha kontakt med sin son.

I didn’t want to be in contact with anyone who might connect me to that situation.
Jag ville inte ha någon kontakt med något som kunde koppla mig dit.

You're not allowed to be in contact with your old people.
Du får inte kontakta dina gamla vänner.

The merged entity will therefore continue to be in contact with [...]* % (in terms of revenue) of the customers.
Den sammanslagna enheten kommer därför att fortsätta att stå i förbindelse med [...]* procent (mätt i intäkter) av kunderna.

When they’d said goodbye, neither woman had expected to be in contact with the other again.
När de tog farväl av varandra hade ingen av kvinnorna förväntat sig att någonsin höra från den andra igen.

Perhaps I can’t bear to be in contact with my own pain?
Kanske klarar jag inte av att komma i kontakt med min egen smärta?

A pearl necklace needs to be in contact with our skin in order to receive our heat.
Ett pärlhalsband måste vara i kontakt med huden så att det får vår värme.

If we need to be in contact with the outside world we can always find an internet cafe.
Behöver vi ha kontakt med yttervärlden kan vi alltid leta upp ett internetcafé.

In the past he had needed to be in contact with the water for things to happen.
Tidigare hade han behövt ha kontakt med vattnet för att saker skulle hända.

Was it dangerous for him to be in contact with someone outside the group?
Var det farligt för honom att ha kontakt med en utomstående?

Hence it is possible for any enterprise to be in contact with the Directorate-General for the Information Society.
Varje företag kan därför inleda samtal med generaldirektoratet med ansvar för informationssamhället (GD Informationssamhället).

CAR will also continue to be in contact with a range of national arms export licensing authorities of third countries.
CAR kommer också att upprätthålla kontakterna med olika nationella myndigheter i tredjeländer som utfärdar vapenexportlicenser.

I didn’t want to be in contact with such a god, so politics was the only hope in my mind.
Jag ville inte ha något att göra med en sådan gud, och därför var politiken det enda hoppet i mitt sinne.

Do no use on surfaces and facilities in the vicinity or likely to be in contact with food, feed and drinks.
Använd inte på ytor och i anläggningar som är i närheten av eller som sannolikt kan komma i kontakt med mat, foder eller dryck.