to be in force oor Sweeds

to be in force

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara i kraft

werkwoord

This agreement would not even have to be in force for the ban to be lifted.
Detta avtal skulle inte ens vara tvunget att vara i kraft för att förbudet skall hävas.

voorbeelde

This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
Avtalet skall upphöra att gälla 90 dagar från dagen för denna anmälan.

This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
Avtalet ska upphöra att gälla 90 dagar efter dagen för denna anmälan.

This Agreement shall cease to be in force # days after the date of such notification
Avtalet ska upphöra att gälla # dagar från dagen för denna anmälan

Pending the completion of the expiry review investigation, the measures continue to be in force.
I avvaktan på att översynen vid giltighetstidens utgång avslutas fortsätter åtgärderna att gälla.

The baseline option is for the CPD to continue to be in force as it currently exists.
Utgångsalternativet för byggproduktdirektivet är att det fortsätter att gälla i sitt nuvarande skick.

This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
Avtalet ska upphöra att gälla 90 dagar från dagen för denna anmälan.

On the same date, Decisions Nos 25-54 and 28-54 shall cease to be in force.
Samma dag skall beslut nr 25-54 och 28-54 upphöra att gälla.

This Agreement shall cease to be in force 90 days thereafter.
Avtalet ska upphöra att gälla 90 dagar efter dagen för denna anmälan.

This Agreement shall cease to be in force six months after the date of such notification.
Detta avtal skall upphöra att gälla sex månader efter dagen för en sådan anmälan.

This Agreement shall cease to be in force 12 months after the date of such notification.
Avtalet skall upphöra att gälla tolv månader efter det att en sådan underrättelse har lämnats.

If this Convention ceases to be in force, the HNS Fund shall nevertheless:
Om denna konvention upphör att gälla skall HNS-fonden dock

If this Protocol ceases to be in force, the Supplementary Fund shall nevertheless:
Om detta protokoll upphör att gälla skall den kompletterande fonden dock

Pending the completion of the expiry review investigation, the measures continue to be in force.
Åtgärderna fortsätter att gälla i avvaktan på att översynen vid giltighetstidens utgång avslutas.

It shall cease to be in force one year after the date of such notification;
Det skall upphöra att gälla ett år efter meddelandedagen,