to become a member oor Sweeds

to become a member

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bli medlem

werkwoord

We shall then start negotiations, and it will be possible for Turkey to become a member.
Då skall vi starta förhandlingarna, och då är det möjligt för Turkiet att bli medlem.

voorbeelde

Is Turkey to become a Member or not?
Skall Turkiet bli medlem eller inte?

Fulfilling essential nominal targets is a prerequisite to becoming a member of the euro area.
Det land som vill bli medlem av euroområdet måste uppfylla de grundläggande nominella målen.

- having regard to the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union,
- med beaktande av Republiken Slovakiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen,

Bulgaria's application to become a member of the Union
Bulgariens ansökan om medlemskap i EU

Those who are opponents of Turkey argue as if Turkey was to become a member tomorrow.
De som är motståndare till Turkiet resonerar som om Turkiet skulle bli medlem i morgon.

Who is on it from the EC side, and what are the qualifications to become a member?
Vem ingår i denna kommitté från EG:s sida och vilka är kvalifikationerna för att bli ledamot av den?

(DA) Madam President, Turkey is too large and too different to become a member of the EU.
(DA) Fru talman! Turkiet är för stort och för annorlunda för att bli medlem av EU.

having regard to the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union,
med beaktande av Republiken Bulgariens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen,

Ivar had decided to stand to become a member of the local council.
Ivar hade beslutat sig för att ställa upp i kommunalvalet.

They wanted me to join the party, to become a member of UPGA and to pay for it.
De ville att jag skulle gå in i partiet, att jag skulle bli medlem i UPGA och betala för det.

having regard to the application by the Republic of Croatia to become a member of the European Union,
med beaktande av Republiken Kroatiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen,

Gives its assent to the application by Romania to become a member of the European Union;
Europaparlamentet ger sitt samtycke till Rumäniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

You are ready to become a member of the League of Shadows
Du är redo att bli medlem i The League of Shadows

CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST TO BECOME A MEMBER OF THE MANAGEMENT BOARD
INTRESSEANMÄLAN FÖR STYRELSEUPPDRAG

Legislative act to enable the EU to become a member of the recently negotiated International Cocoa Agreement.
Lagstiftningsakt som gör det möjligt för Europeiska unionen att bli avtalsslutande part (medlem) i det nyligen framförhandlade internationella kakaoavtalet.

having regard to the application by Romania to become a member of the European Union,
med beaktande av Rumäniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen,

I fully agree with this motion because I strongly believe that Croatia deserves to become a Member State.
Jag ger mitt fulla stöd till förslaget, eftersom jag anser att Kroatien förtjänar att bli en medlemsstat.

Romania's application to become a member of the European Union (vote
Rumäniens ansökan om medlemskap i EU (omröstning

It is thus in the Community’s interest to become a member of the IATTC
Följaktligen ligger det i gemenskapens intresse att bli medlem i IATTC

It could also undermine the country's stated ambition to become a Member State of the Union.
Det skulle också kunna undergräva landets uttalade ambition att bli medlem av Europeiska unionen.

In November 1974, I was invited to become a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.
I november 1974 inbjöds jag att bli medlem av Jehovas vittnens styrande krets.

It is thus in the Community's interest to become a member of the IATTC.
Följaktligen ligger det i gemenskapens intresse att bli medlem i IATTC.

The EU Treaty requires the EU to become a member of the European Convention on Human Rights.
Enligt EU-fördraget ska EU ansluta sig till Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna.

giving access to standardisation activities without obliging SMEs to become a member of a national standardisation body;
erbjuda tillgång till standardiseringsverksamheten utan att kräva att de små och medelstora företagen blir medlemmar i ett nationellt standardiseringsorgan,