to blindfold oor Sweeds

to blindfold

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

binda för ögonen på

werkwoord

The two brothers had declared that it was unnecessary to blindfold them, although it was done anyway.
De två bröderna hade förklarat att det var onödigt att binda för ögonen på dem, men detta skedde dock i alla fall.

voorbeelde

The two brothers had declared that it was unnecessary to blindfold them, although it was done anyway.
De två bröderna hade förklarat att det var onödigt att binda för ögonen på dem, men detta skedde dock i alla fall.

I have to blindfold you.
Jag ska sätta på dig en ögonbindel.

They hadn’t bothered to blindfold her, so she knew that she was at the farm.
De hade inte brytt sig om att binda för hennes ögon, så hon visste att hon var på gården.

You want to blindfold me, too?
Vill du sätta på mig ögonbindel?

Oh, I'm supposed to blindfold you.
Jag ska egentligen förse dig med ögonbindel.

As to the mystery, the only mystery is why you bothered to blindfold me at all
Var det mysteriet?Det enda mysteriet är varför ni bemödade er med huvan

Do you want me to... blindfold myself and walk into a busy intersection so I can feel more with my writing?
Ska jag ta på mig ögonbindel och ställa mig i en vägkorsning, så att jag kan känna mig som ett med mitt skrivande?

You have to be blindfolded to get off.
Du kan bara komma med ögonbindel.

Invite the student who was serving as the guide to the blindfolded student to return to his or her seat.
Be eleven som vägledde eleven med ögonbindeln att återvända till sin plats.

Invite another student to whisper directions to the blindfolded student to help him or her navigate to find the reward.
Be en annan elev att viska instruktioner till eleven med ögonbindeln för att hjälpa honom eller henne att navigera och hitta belöningen.

Ask for a volunteer to be blindfolded, but explain that you are going to rearrange the path.
Be någon annan frivillig att få ögonbindel men säg att du ska ändra om stigen.

Instruct the student to remove the blindfold and to return to his or her seat.
Be eleven ta av sig ögonbindeln och återvända till sin plats.

Invite the student to remove the blindfold and return to his or her seat.
Be eleven att ta av sig ögonbindeln och återvända till sin plats.

From his bag, the cowboy pulls out a leather mask to blindfold the animal, as well as fetters (a pair of small hollowed-out pieces of wood) into which to fit the animal’s forefeet.
Herden tar nu fram en lädermask, som han sätter över djurets ögon, och fotbojor (ett par små urholkade träbitar), som han sätter fast djurets framfötter i.

The other night, I had to drive blindfolded.
De tvingade mig köra bil med ögonbindel.

How to Play Blindfolded Conductor
HUR MAN LEKER DEN BLINDE DIRIGENTEN

There was nothing strange about that, everybody knew he could sail to Domarö blindfolded if need be.
Det var inget märkvärdigt, man visste att han kunde köra till Domarö med förbundna ögon om så krävdes.

Next ask for a volunteer to be blindfolded.
Sedan frågar du om någon är villig att gå med förbundna ögon.

He should have added a codicil saying that the man who pulled them on ought to be blindfold!
Han borde ha tillagt en kodicill om att han som satte på dem måste ha förbundna ögon.

Would you like to be blindfolded?
Vill du ha ögonbindel?

You're supposed to wear blindfolds.
Ni ska ha ögonbindel.

Ask him or her to choose a friend who will not be blindfolded to be a guide.
Be honom eller henne att välja en vän utan bindel som ska vara ledsagare.

Prior to sentencing, prisoners were kept two in a cell, and periodically they were taken blindfolded to be interrogated.
Innan fångar fick sin dom fick de sitta två i samma cell, och då och då fördes de med förbundna ögon ut till förhör.

And they have a lot of favorite things to do together, from swimming in the ocean to playing blindfolded conductor during family home evening (see sidebar).
Och de har många favoritsaker de gör tillsammans, från att bada i havet till att leka den blinde dirigenten under hemaftonen (se separat artikel).

The right-wing extremist asked them to take their blindfolds off and sit back up.
Högerextremisten bad dem att ta av sig bindlarna och sätta sig upp.