to bloom oor Sweeds

to bloom

(rice) to bloom

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att blomma

werkwoord

Fish crowd here, because the volcano forces nutrients to the surface encouraging the plankton to bloom.
Här samlas fisk i mängder då vulkanen tvingar upp näringsämnen till ytan och får planktonet att blomma.

blomma

werkwoord

As he searches, he hops from bloom to bloom, pollinating each in turn.
Han hoppar från blomma till blomma och pollinerar dem.

blomstra

werkwoord

It sounds corny, but relationships are like flowers and flowers need water to bloom.
Det låter banalt, men relationer är som blommor, och blommor behöver vatten för att blomstra.

voorbeelde

It can take up to 15 years to bloom.
Det kan ta femton år för den att blomma.

But she, too, was starting to bloom again.
Men även hon började blomma upp igen.

Before we knew it, an acquaintance began to bloom.
Innan vi visste ordet av hade en bekantskap börjat blomstra.

She is a natural beauty, whereas I, an artificial one, need a setting and warmth to bloom successfully.
Hon är en naturlig skönhet medan jag är en artificiell som behöver rätt omgivning och värme för att blomma.

The almond tree is one of the earliest fruit-bearing trees to bloom in Israel.
Mandelträdet är ett av de första fruktträd som blommar i Israel.

Fish crowd here, because the volcano forces nutrients to the surface encouraging the plankton to bloom.
Här samlas fisk i mängder då vulkanen tvingar upp näringsämnen till ytan och får planktonet att blomma.

Who asked the days to bloom in July?
Vem har bett dagarna att blomma i juli?

Great voice Richie Goulding said, a flush struggling in his pale, to Bloom soon old.
Fin röst sade Richie Goulding, en rodnad kämpade i hans bleka, till Bloom snart gammal.

Sometimes you find a flower you can help to bloom.
Ibland hittar man en blomma man kan hjälpa att slå ut.

Then I see a spark and a small fire begins to bloom.
Sedan ser jag en gnista och en liten eld som blossar upp.

GERTY (to Bloom) When you saw all the secrets of my bottom drawer.
GERTY (till Bloom) Och du som såg alla mina hemligheter i den nedersta byrålådan.

‘Couldn’t you play on the comb,’ she said to Bloom, ‘while I dance with him?’
"""Kan inte du blåsa på kam"", sa hon till Blom, ""så dansar jag med honom där."""

Thank you for making me to bloom like a rose.
Tack för att du fick mig att blomma ut som en ros.

Second Watch (tears in his eyes, to Bloom) You ought to be thoroughly well ashamed of yourself.
ANDRE VÄKTAREN (med tårar i ögonen, till Bloom) Du borde skämmas djupt och grundligt.

For the EIT to bloom, all the climatic conditions have to be right.
För att få EIT att blomma ut måste alla klimatförhållanden vara rätt.

One thing we have often been taught is to bloom where we are planted.
Något som vi ofta har undervisats om är att blomma där vi har planterats.

This delicate plant was produced by Parliament and began to bloom in the fourth framework research programme.
Det är en späd planta som har börjat blomma i det fjärde ramprogrammet för forskning och som drivits fram av parlamentet.

The time it takes a cocoa tree to bloom.
Den tid det tar kokosträden att blomma.

But it can be made to bloom in summer.
Men man kan få den att blomma på sommaren.

What flourishes, dies away to bloom again.
Det som blomstrar dör bort och blomstrar igen.

‘That must be the little girl,’ whispered Thunder Karlson to Bloom.
"""Det där måste vara flickungen"", viskade Dunder-Karlsson till Blom."

Was it a coincidence that the desert happened to bloom that year, 1971?
Var det en tillfällighet att öknen blommade just 197 1 ?

That was to have all the earth to bloom as a global Garden of Eden.
Det var hans uppsåt att låta hela jorden blomstra som en världsomfattande Edens lustgård.

If I can force the flowers to bloom early in spring, I can force you
Jag kan tvinga blommorna att blomma tidigt om våren-- jag kan tvinga dig