to break down oor Sweeds

to break down

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

analysera

werkwoord

Collect gender-specific data on health, and to break down and analyse statistics by gender
samla in könsspecifika uppgifter om sjukdomar och dela upp och analysera statistik efter kön

att bryta ner

werkwoord

Don’t be afraid to break down barriers and bridge gaps.
Var inte rädd för att bryta ner barriärer och överbrygga klyftor.

bryta ihop

werkwoord

I refuse to break down in front of strangers.
Jag vägrar att bryta ihop inför främlingar...

bryta ner · bryta samman · brytas ned · dela upp · få ett sammanbrott · gå sönder · knäcka · krossa · lösa upp · svikta

voorbeelde

The breakdowns for ‘Current activity status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Indelningarna för Aktuell sysselsättningsstatus är avsedda för uppdelning av totaler eller deltotaler som hänför sig till personer.

By grouping these UHPs it is possible to break down the economy into ‘pure’ (homogeneous) branches.
Genom att man grupperar dessa homogena produktionsenheter kan ekonomin delas in i ”rena” (homogena) branscher.

I have the right to break down that door and anything in my way.
Jag har rätt att slå in dörren och allt som kommer i min väg.

What gives you the right to break down my door?
Vad ger dig rätten till det här?

The breakdown ‘Type of heating’ is designed to break down the total of ‘conventional dwellings’, and any subtotals.
Indelningen Uppvärmningssätt är avsedd för uppdelning av totalen för konventionella bostäder och eventuella deltotaler.

This enzyme is needed to break down substances in the body called glycosaminoglycans (GAGs
Detta enzym är nödvändigt för att bryta ner ämnen i kroppen som kallas glykosaminoglykaner (GAG

Over the long term, it could paralyse budgets and threatens to break down wider social cohesion.
Gemenskapens strategi måste därför vara att möjliggöra omedelbara akuta ingripanden i dessa områden genom distinkta program som finansieras ur utvecklingsfonder på EU-nivå.

The breakdown ‘Occupation’ is designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Indelningen Yrke är avsedd för uppdelning av totaler eller subtotaler som hänför sig till personer.

The breakdown ‘Number of rooms’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.
Indelningen Antal rum är avsedd för totalen för bostadsenheter och eventuella subtotaler.

By grouping these UHPs it is possible to break down the economy into
Genom att man grupperar dessa homogena produktionsenheter kan ekonomin delas in i

They faced a diabolical amount of paperwork if they wanted to break down the adjacent door.
Det låg en helvetes massa pappersarbete framför dem om de skulle kunna bryta upp dörren bredvid.

This makes it possible to break down the economy by industry.
På så sätt kan ekonomin delas upp i olika branscher.

The breakdown ‘Type of heating’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.
Indelningen Uppvärmningssätt är avsedd för indelning av totalen för bostäder och eventuella subtotaler.

Member States may allow producer groups to break down these annual segments into semestrial segments.
Medlemsstaterna får tillåta att producentgrupperna delar upp dessa perioder i halvårsperioder.

The breakdown ‘Toilet facilities’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.
Indelningen Toalett är avsedd för indelning av totalen för bostäder och eventuella subtotaler.

♪ A time to build up A time to break down ♪
En tid att bygga upp En tid att riva ned.

Have we managed to break down the cultural barriers, our prejudices and our behaviour?
Har vi lärt oss att inte döma andra?

The breakdown Occupation is designed to break down any total or subtotal referring to persons
Indelningen Yrke är avsedd för indelning av totaler eller subtotaler som hänför sig till personer

It is not possible to break down the proposed ceiling for expenditure under Heading #A by Member State
Det är inte möjligt att fördela det aktuella utgiftstaket under budgetpost #A per medlemsstat

Activity: urease activity (active at acidic pH), to break down urea into ammonia and carbon dioxide.
Aktivitet: ureas (verksamt i sur miljö), bryter ned urinämne till ammoniak och koldioxid.

It can also be used to break down the total of ‘conventional dwellings’, and any subtotals.
Den kan också användas för indelning av totalen Konventionella bostäder och eventuella subtotaler.

This enzyme normally helps to break down ammonia
Detta enzym hjälper normalt till att bryta ned ammoniak

The breakdown Status in employment is designed to break down any total or subtotal referring to persons
Indelningen Sysselsättningsstatus är avsedd för indelning av totaler eller subtotaler som hänför sig till personer