to bully oor Sweeds

to bully

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hota

werkwoord

Just to take and to bully.
Du vet bara hur man tar och hotar.

mobba

werkwoord

If not stopped in childhood, they will likely grow up to bully others in the workplace.
Om de inte stoppas i barndomen, kommer de sannolikt också att mobba andra på sitt arbete.

trakassera

werkwoord

However we cannot allow Russia to bully its neighbours and use its hydrocarbon resources as a diplomatic weapon.
Vi kan dock inte tillåta att Ryssland trakasserar sina grannar och använder sina kolväteresurser som ett diplomatiskt vapen.

tvinga

werkwoord

Have they been throwing their weight around the WTO trying to bully the emerging democracies into submission?
Har de utnyttjat sin ställning inom WTO och genom trakasserier försökt tvinga demokratierna under utveckling till underkastelse?

voorbeelde

These TV jerks only respond to bullying and aggression.
TV-idioterna förstår bara hårda tag och aggressivitet.

And then proceeded to bully Charlotte Cameron into introducing the drugs into certain London clubs.
Och sen fortsatte att utpressa Charlotte Cameron, för att introducera drogerna på vissa London klubbar.

Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)
Satan försöker skrämma oss med förbud, påtryckningar från skolkompisar och motstånd från familjen (Se paragraf 14.)

One used to bully me.
En brukade mobba mig.

Don’t allow children to bully you with threats of moving in with the other parent.
Låt inte barnen manipulera dig med hotelser om att de skall flytta hem till den andra föräldern.

Have they been throwing their weight around the WTO trying to bully the emerging democracies into submission?
Har de utnyttjat sin ställning inom WTO och genom trakasserier försökt tvinga demokratierna under utveckling till underkastelse?

You telling me how to bully now?
Säger du hur jag ska mobba dig?

If you back down to bullies today, there's always going to be another bully tomorrow.
Om vi ger oss för skurkar idag, kommer det alltid en ny skurk i morgon.

If you are tempted to resort to bullying, remember that God destroyed the bullying Nephilim.
Om du känner dig frestad att tillgripa mobbning, glöm då inte att Gud tillintetgjorde de tyranniserande nefilim.

So you set up a pretend drugs bust to bully me?
Du låtsas ta hit drogroteln bara för att skrämmas?

These unnatural unions produced superhuman offspring, “mighty ones” who used their superior power to bully others.
Dessa onaturliga förhållanden resulterade i övermänskliga barn, ”de väldiga männen”, som använde sin överlägsna styrka till att trakassera andra.

"It is never all right to bully, whether this happens in Danish, Arabic, or in a third language.
"Det är aldrig rätt att mobba, oavsett om det sker på danska, arabiska eller på ett tredje språk.

Before you decided we need to bully and bury our competition.
Innan du bestämde dig för att mobba och begrava all konkurrens.

Zhang Yi-Shan, we never wanted to bully you.
Zhang Yi-Shan, Vi ville aldrig trakassera dig.

If I want to bully some bloke, I tell him I'm detective superintendent.
Om jag vill hunsa med nan, säger jag att jag är intendent.

Look at how they are trying to bully you this morning.
Se hur de försökte trakassera dig i morse.

Help Not to Bully
Hjälp att inte mobba

Indeed, wearing the wrong type of training shoe has been linked to bullying in school playgrounds.
Att bära fel slags sportskor har faktiskt framkallat mobbning på skolgårdar.

How might Satan try to bully us, and how can we cope?
Vad kan Satan göra för att skrämma oss, och hur kan vi hantera det?

What do I care about a bloke who resorts to bullying?
Vad bryr jag mig om en kille som kör med mobbing?

The people I just killed were not the ones who used to bully me.
Människorna jag nyss dödat var inte de som mobbade mig.

Today I got bullied so much that I chose to bully Chubby Dorit.
Idag blev jag så mobbad att jag själv mobbade tjocka Doris.

Sometimes, people overlook the fact that competition rules are not there to bully businesses or thwart national governments.
Ibland inser inte människor faktumet att konkurrensregler inte är till för att förhindra affärer eller motarbeta nationella regeringar.

No-one is going to bully him.
Ingen kommer att trakassera honom.

14 In addition to offering bait, Satan tries to bully us into compromising our loyalty to Jehovah.
14 Satan kan också försöka skrämma oss för att få oss att släppa Jehova.