to centralize oor Sweeds

to centralize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att centralisera

werkwoord

There are advantages to centralizing in a major urban center.
Det finns fördelar med att centralisera till en större ort.

centralisera

werkwoord

Most of the contracts for this technical assistance are concluded according to centralized procedures.
De flesta avtalen rörande det tekniska biståndet ingås enligt centraliserade förfaranden.

förena

werkwoord

Romanian children are being brought to central Europe and forced to steal and beg, and elderly and disabled people are also being forced to beg.
skriftlig. - (DE) Rumänska barn förs till Centraleuropa där de tvingas stjäla och tigga. Äldre och funktionshindrade personer tvingas också till tiggeri.

voorbeelde

The environmental management system shall be centrally controlled and administered and be subject to central management review.
Miljöledningssystemet ska kontrolleras och administreras centralt och vara föremål för den centrala ledningens genomgång.

provide input to the formulation of energy security aspects of the CFSP with respect to Central Asia
bidra till att utforma energitrygghetsaspekter av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP) med avseende på Centralasien

Requests addressed to Central Asian countries
Förfrågningar till länder i Centralasien

Jason, I'm not sure that I'm gonna go to central Kansas.
Jag är inte säker på att jag vill gå i Kansas.

These are a bit more teched out than the one you guys brought to Central City.
Det här är lite häftigare teknik än det ni tog till Central City.

The following exposures shall be treated as exposures to central governments and central banks:
Följande exponeringar skall behandlas som exponeringar mot nationella regeringar och centralbanker:

The market for the supply of natural gas to central CHPs
Marknaden för naturgasleveranser till centrala kraftvärmeverk

However certain preferential rules apply to Central and Eastern European Countries and Turkey.
För länderna i Central- och Östeuropa samt Turkiet gäller dock vissa förmånsregler.

In relation to Central and Eastern Europe, priorities are:
När det gäller Central- och Östeuropa är prioriteringarna att

Member States shall exempt the supply of gold to central banks.
Medlemsstaterna skall undanta leverans av guld till centralbanker från skatteplikt.

(9) CET takes account of the change to Central European Summer Time.
(9) MET beaktar omställningen till medeleuropeisk sommartid.

Forest protection agencies at all levels – refers to central, provincial, district and commune forest protection agencies.
Skogsskyddsmyndigheter på alla nivåer – avser skogsskyddsmyndigheter på central nivå, provinsiell nivå, distriktsnivå och kommunal nivå.

All medical personnel report to Central Processing.
Alla vårdare till centralen.

+ Loan to central government
+ Lån till staten

(a) Oil level according to drawing in reference to central axis.
a) Oljenivå enligt ritningen med avseende på centralaxeln.

Delta Charlie 52, to Central, need back up at the lower boat yards.
Delta Charlie 52 till centralen.

We're gonna take a little sojourn to Central City.
Vi ska ta en liten tur till Central City.

(4) CET takes into account the change to Central European Summer Time.
(4) CET beaktar omställningen till centraleuropeisk sommartid.

(4) CET takes account of the change to Central European Summer Time.
(4) CET beaktar omställningen till centraleuropeisk sommartid.

Transmission of information to central banks, monetary authorities, payment systems overseers and the European Systemic Risk Board
Överföring av uppgifter till centralbanker, monetära myndigheter, organ som utövar tillsyn över betalningssystem samt Europeiska systemrisknämnden

Article 69Transmission of information to central banks and monetary authorities
Artikel 69Överföring av uppgifter till centralbanker och andra monetära myndigheter

(1) Space-related activities are subject to central coordination across the various programmes.
(1) Verksamheter inom rymdteknik samordnas centralt för de olika programmen.

Access to central counterparty, clearing and settlement facilities and right to designate settlement system
Tillträde till central motpart och andra system för clearing och avveckling samt rätt att välja avvecklingssystem

Oil level according to drawing in reference to central axis.
Oljenivå enligt ritningen med avseende på centralaxeln.

Article 311(2) of Regulation (EU) No 575/2013: treatment of exposures to central counterparties
Artikel 311.2 i förordning (EU) nr 575/2013: redovisning av exponeringar mot centrala motparter