to certify oor Sweeds

to certify

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

attestera

werkwoord

The Commission has improved support to certifying auditors and beneficiaries, and to its own operational departments.
Kommissionen har förbättrat stödet till de attesterande revisorerna och stödmottagarna och till sina egna operativa avdelningar.

bekräfta

werkwoord

There are legal systems in which the notary public is limited to certifying that the will of the parties is expressed.
Det finns rättsliga system där notarien är begränsad till att bekräfta att det är parternas vilja som uttrycks.

bestyrka

werkwoord

Simplification of other formalities relating to certified copies
Förenkling av andra förfaranden som rör bestyrkta kopior

certifiera · certifierade · garantera · intyga · utfärda intyg om · vidimera

voorbeelde

— lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations;
— leda till vägran att godkänna räkenskaperna eller till att reservationer framställs,

"software" to certify "software" specified in 5D002.c.1.
”Programvara” som bestyrker ”programvara” som omfattas av punkt 5D002. C.1.

lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations;
leda till vägran att godkänna räkenskaperna eller till att reservationer framställs.

The source of timber should be restricted to certified, sustainably harvested wood.
Timrets ursprung bör begränsas till certifierat, hållbart avverkat trä.

This is to certify,
Härmed intygas:

THIS IS TO CERTIFY THAT:
HÄRMED INTYGAS:

(2) To certify awareness of the need to use resources efficiently.
(2) Certifikatet ska visa att innehavaren utnyttjar resurser på ett medvetet och effektivt sätt.

A vehicle manufacturer has to certify this by issuing a certificate of conformity for every vehicle.
Fordonstillverkaren ska styrka detta genom att utfärda ett intyg om överensstämmelse för varje fordon.

Division's going to want me to certify this shooting
Jag måste godkänna skjutandet.

a refusal to certify the accounts or the expression of reservations.
Vägran att godkänna räkenskaperna eller framställande av reservationer.

lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations
leda till vägran att godkänna räkenskaperna eller till att reservationer framställs

he/she has the adequate competence to certify maintenance on the corresponding aircraft; and
har tillräcklig kompetens för att intyga underhåll på motsvarande luftfartyg,

may lead to a refusal to certify the accounts or can lead to the expression of reservations.
kan leda till vägran att godkänna räkenskaperna eller till att reservationer framställs.

(c) lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
c) leda till att räkenskaperna inte godkänns eller till att reservationer framställs.

(c) a refusal to certify the accounts or the expression of reservations.
c) Vägran att godkänna räkenskaperna eller framställande av reservationer.

(c) lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
(c) leda till att räkenskaperna inte godkänns eller till att reservationer framställs.

The European private key shall be used to certify the Member States public keys.
Den europeiska privata nyckeln skall användas för att certifiera medlemsstaternas öppna nycklar.

This is to certify,
Härmed intygas följande:

(c) lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
c) leda till vägran att godkänna räkenskaperna eller till att reservationer framställs.

— have been destroyed under the supervision of authorities or persons empowered to certify such destruction officially;
— har förstörts under övervakning av myndigheter eller personer som är officiellt bemyndigade att intyga denna förstöring,

THIS IS TO CERTIFY:
HÄRMED INTYGAS ATT

professional experience of conducting quality checks in the various areas of facility management and to certify client satisfaction,
Yrkeserfarenhet av att kontrollera kvaliteten på de olika områdena inom fastighetsförvaltning och av att säkerställa att användarna är nöjda.

Since 2001 certifying bodies have had to certify the accuracy of Table 105.
Sedan 2001 skall de attesterande organen intyga att tabell 105 r korrekt.