to close the door oor Sweeds

to close the door

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stänga dörren

werkwoord

He refused to close the door.
Han vägrade stänga dörren.

voorbeelde

"""Now you'll have to excuse me,"" Edith says shortly and begins to close the door."
– Nu får ni ursäkta mig, säger Edith kort och börjar dra igen dörren

Andrey was about to close the door, but I stuck out a foot.
Andrej tänkte stänga dörren, men jag hann sätta dit en fot.

We've got to close the door.
Vi måste stänga dörren.

“Do you want me to close the door?”
Hon la handen på dörrhandtaget. ”Vill du att jag stänger?”

Feeling like an over-infatuated idiot, I got up to close the door.
Jag kände mig som en totalt besatt idiot och gick för att stänga dörren.

Do you want me to close the door?
Ska jag stänga dörren?

I... forgot to close the door
Jag... glömde stänga dörren

His mother calls out before he has time to close the door.
Hans mor ropar på honom innan han hunnit stänga dörren. ”Äntligen!

And she made a motion to close the door.
Och så gjorde hon en min att vilja stänga dörren.

Maybe she had gone out for a walk and had just forgotten to close the door.
Kanske hade hon tagit en promenad och bara glömt att stänga dörren.

And I was forced to close the door on my old life.
Och jag tvingades stänga dörren till mitt gamla liv.

Yes, we had to close the door.
Ja, och vi fick stänga dörren.

But I have to close the door on this, Didier.
Men jag måste stänga dörren om det här, Didier.

Do not forget to close the door.
Glöm inte att stänga dörren efter dig.

If you were told to close the door, it has to be near Borodinskaïa.
När berättade att stänga dörrar sedan komma ut ur Borodin.

I just thought that shit was getting kind of personal, so it'd be good to close the door.
Jag tyckte det blev personligt så jag ville stänga dörren.

As the sister introduced us in Swedish, the lady began to close the door.
Då systern presenterade oss på svenska, började damen dra igen dörren.

I forgot to close the door.
Jag glömde stänga dörren.

He was careful to close the door quietly so they wouldn’t hear him.
Han var noga med att stänga dörren försiktigt så att de inte skulle höra honom.

Don't be in such a hurry to close the door, or I'll break your arm off.
Stäng inte dörren så fort, annars bryter jag armen av dig.

I have to close the door.
Jag måste stänga dörren.

Just as she was about to close the door, she saw it.
Just som hon skulle stänga igen dörren såg hon det.

Of course, people have a right not to listen —and to close the door.
Naturligtvis har människor rätt att inte lyssna – och att stänga dörren.

When they were alone, he gestured for her to close the door.
När de blivit ensamma nickade han åt henne att stänga dörren