to close the gap oor Sweeds

to close the gap

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överbrygga klyftan

werkwoord

It shall contribute to closing the gap between research and innovation and promote all forms of innovation.
Det skall bidra till att överbrygga klyftan mellan forskning och innovation samt främja alla former av innovation.

voorbeelde

Potential measures to close the gap with EMAS requirements
Möjliga åtgärder för att överbrygga avståndet till Emas-kraven

It shall contribute to closing the gap between research and innovation and promote all forms of innovation.
Det skall bidra till att överbrygga klyftan mellan forskning och innovation samt främja alla former av innovation.

We have to close the gap.
Vi måste överbrygga glappet.

Clusters help to close the gap between business, research and resources, thereby bringing knowledge faster to the market.
Kluster bidrar till att överbrygga klyftorna mellan företag, forskning och resurser och för därigenom snabbare ut kunskap på marknaden.

Potential measures to close the gap with EMAS
Möjliga åtgärder för att överbrygga avståndet till Emas

It aims to contribute to closing the gap in standards between equality bodies across Europe.
Den syftar till att bidra till att överbrygga klyftan mellan jämlikhetsorganen inom Europa.

Other studies deem it possible to close the gap by increased energy efficiency and generation using renewable sources.
Andra studier visar att det är möjligt att överbrygga underskottet genom att öka energieffektiviteten och framställa el med hjälp av förnybara energikällor.

It shall contribute to closing the gap between research and innovation and promote all forms of innovation
Det skall bidra till att överbrygga klyftan mellan forskning och innovation samt främja alla former av innovation

Action is also needed to close the gap between prices paid by consumers and prices received by producers.
Åtgärder behövs också för att täppa igen klyftan mellan de priser som konsumenterna betalar och de priser som producenterna får.

This significantly improves Europe's ability to close the gap between technology development and deployment.
Härigenom förbättras avsevärt Europas förmåga att överbrygga klyftan mellan teknisk utveckling och tillämpning.

I need you to close the gap of that perimeter over there.
Stäng hålet i avspärrningarna.

Further research is necessary to close the gaps in knowledge about soil and strengthen the foundation for policies.
Det krävs ytterligare forskning för att råda bot på kunskapsbristen när det gäller marken och stärka grunderna för satsningar.

Opportunities to close the gap between leaders and followers through a more effective exchange of practices are missed.
Man missar chansen att överbrygga klyftan mellan föregångare och efterföljare i och med att det ett effektivare utbyte av arbetsmetoder saknas.

Therefore the Commission proposes establishing a targeted policy to close the gap and ensure comprehensive soil protection.
Därför föreslår kommissionen att man inför en målinriktad politik för att fylla tomrummet och se till att markskyddet blir övergripande.

Kennedy was set to trying to close the gap between the Soviet and the American space accomplishments.
Kennedy var besluten att söka minska Sovjetunionens försprång.

In our two remaining games, against Swansea and Sunderland, we attempted to close the gap.
I våra två återstående matcher, mot Swansea och Sunderland, försökte vi utjämna den skillnaden.

The TDCA has enabled the EU to close the gap in the trade balance with South Africa.
Avtalet om handel, utveckling och samarbete har gjort det möjligt för EU att överbrygga klyftan i handelsbalansen i förhållande till Sydafrika.

This report is intended to close the gaps.
Genom detta betänkande skall bristerna åtgärdas.

This is less than what was necessary to close the gap with European demand.
Detta är mindre än den mängd som krävs för att tillgodose EU:s efterfrågan.

We have to close the gap.
Vi måste minska den här klyftan.