to cover up oor Sweeds
to cover up
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
mörka
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
Så vi har utvecklat särskilda taktiker och strategier för att mörka.
mörklägga
Sure, but we have no way of knowing what they were trying to cover up.
Men vi vet inte vad de försökte mörklägga.
skyla
Similarly, civil protection mechanisms cannot operate to cover up responsibilities for deliberately causing environmental disasters.
På liknande sätt kan inte räddningstjänstmekanismernas funktion vara att skyla över ansvaret för att avsiktligen ha orsakat miljökatastrofer.
täcka över
And you're gonna have to cover up your wrists... for, like, a week.
Och du behöver täcka över dina handleder sen i, typ, en vecka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the aid is granted to cover up to # % of eligible costs and takes the form of subsidised services
Mot bakgrund av försvars- och säkerhetssektorns särskilda karaktär bör utrustning samt arbete och tjänster som en regering köper av en annan regering uteslutas från detta direktivs tillämpningsområdeoj4 oj4
He used the vampires to cover up his own tracks.
Rättelse, han kommer inte hjälpa digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet all governments want to cover up.
Mål T-#/#: Talan väckt den # maj # – Transnational Company TNK Kazchrome och ENRC Marketing mot rådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place has been scrubbed from top to bottom... to cover up evidence?
Ja, det var mina sista sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I didn't have enough paint to cover up the " Fuck, " so I just added to it.
Det passar sig inte för Tibets andlige ledare att spionera på folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simple funding tools such as vouchers will be used to cover up to 100% of the eligible costs.
En annan dag, LeechConsilium EU Consilium EU
He admitted to covering up a homicide.
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Pentagon, who may have wanted to cover up an embarrassing incident.
Men hans son är sjukLiterature Literature
I thought his coat was supposed to cover up the smell
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.opensubtitles2 opensubtitles2
Similarly, civil protection mechanisms cannot operate to cover up responsibilities for deliberately causing environmental disasters.
Under övergångsperioden kommer de övriga medlemsstaterna fortfarande att ha rätt att hindra filialer till bulgariska värdepappersföretag som är etablerade på deras territorium från att bedriva verksamhet, om inte och till dess att sådana filialer har anslutit sig till ett officiellt erkänt system för ersättning till investerare i den berörda medlemsstaten för att täcka skillnaden mellan den bulgariska ersättningsnivån och den miniminivå som anges i artikel #.# i direktiv #/#/EGEuroparl8 Europarl8
His attempt to cover up his shortcomings by lying was the biggest weakness of all.
All övrig övervakning som veterinären anser nödvändig för att säkerställa att detta direktiv följsLiterature Literature
Obstruction of justice, conspiracy to cover up a felony.
Jag har inte rosa kallingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain people thought the best way to cover up their mistakes was to get rid of Jack.
Till-fältets efternamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wrong to cover up for Dimitri.
Jag är inte som pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't to cover up any crime.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september #om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, ochLiterature Literature
I don't mind paying to cover up a crime.
Följande sprängämnen och liknande ämnenLiterature Literature
I asked, in an attempt to cover up my irritation.
Ja, det gjorde jagLiterature Literature
No, I'm suggesting that he took the video footage to cover up whoever he had do it.
Var är Jackie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to figure out what they're trying to cover up.
Ett branschknutet avtal i en viss regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is it about his background that they're trying to cover up?
Syftet med övervakningen är att se till att tillverkaren på ett riktigt sätt uppfyller de skyldigheter som följer av det godkända kvalitetsstyrningssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in fact it was just to cover up a petty crime.
Jag är lite ömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what people like me look for, so I know what to cover up.
Blir du klar med moroten nån gång?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These elections must therefore be seen as a masquerade to cover up the continuing violence and oppression.
Alla berörda parter uppmanas att lämna synpunkter, att lämna uppgifter utöver svaren på frågeformulären och framlägga bevisning till stöd för dessaEuroparl8 Europarl8
I know what you' re trying to cover up, Dad.Gray already told me
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgopensubtitles2 opensubtitles2
See, I thought it was just to cover up the murder.
Om någon dyker upp så tar jag honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16955 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.