to downgrade oor Sweeds

to downgrade

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

degradera

werkwoord

This is what will inspire confidence, not the idea that, little by little, we are beginning to downgrade the agreements we made together earlier on.
Det är det som kommer att inge förtroende, inte föreställningen att vi gradvis börjar degradera det som vi tidigare tillsammans kommit överens om.

nedvärdera

werkwoord

No woman can afford to demean herself, to belittle herself, to downgrade her abilities or her capacities.
Ingen kvinna har råd att förringa sig själv eller nedvärdera sina möjligheter eller förmågor.

underskatta

werkwoord

Overemphasizing money and the things it can buy tends to downgrade the value of human relationships.
Att man lägger alltför stor vikt vid pengar och det som kan köpas för pengar leder ofta till att man underskattar värdet av mänskliga relationer.

voorbeelde

If you're still in your free trial, you'll see an option to downgrade.
Om den kostnadsfria testperioden fortfarande pågår ser du ett alternativ för att nedgradera.

He keeps his tongue in check, not using it to downgrade, revile, deceive or to defraud others.
Han håller sin tunga i styr, använder den inte till att nedvärdera, förolämpa, lura eller bedra andra.

Click below for steps to downgrade.
Klicka nedan för nedgraderingssteg.

When to downgrade or declassify
När ska uppgifterna inplaceras på lägre säkerhetsskyddsklassificeringsnivå eller inte längre vara säkerhetsskyddsklassificerade?

RULES APPLICABLE TO DOWNGRADING
BESTÄMMELSER RÖRANDE NEDKLASSIFICERING

Is there an attempt to glorify one nation or race unduly or to downgrade another?
Försöker man på ett otillbörligt sätt upphöja en nation eller ras eller nedvärdera en annan?

Subject: Legal possibilities for Parliament to downgrade or halt political contact with a Member State
Ämne: Rättsliga möjligheter för parlamentet att nedvärdera de politiska kontakterna med en medlemsstat eller vägra ha kontakt med den staten

Specific measures are applied in case banks in this group are subject to downgrade.
Särskilda åtgärder tillämpas om kreditvärderingen av dessa banker försämras.

‘What I don’t know is how to downgrade the jeep in the investigation.
– Det jag inte vet är hur jag ska lyckas tona ner jeepen i utredningen.

You need to downgrade within 60 days, otherwise you lose your phone numbers.
Du förlorar inte dina telefonnummer om du nedgraderar inom 60 dagar.

In the opinion of the ESC it could be a strategic mistake to downgrade research into nuclear energy.
ESK menar att det skulle vara ett strategiskt fel att prioritera ned kärnenergiforskningen.

To downgrade the Bible?
För att kunna nedvärdera bibeln?

4.2 Outflows due to downgrade triggers
4.2 Utflöden till följd av nedgraderingar

Or is it a deliberate attempt to downgrade the Sovereign Lord Jehovah?
Eller är det ett uppsåtligt försök att nedvärdera den suveräne Herren Jehova?

Legal possibilities for Parliament to downgrade or halt political contact with a Member State.
Rättsliga möjligheter för parlamentet att nedvärdera de politiska kontakterna med en medlemsstat eller vägra ha kontakt med den staten.

The competent authorities having the right to downgrade wines should be indicated.
Det är också nödvändigt att ange vilka behöriga organ som har rätt att göra denna nedklassificering.

Outflows due to downgrade triggers
Utflöden till följd av nedgraderingar

No woman can afford to demean herself, to belittle herself, to downgrade her abilities or her capacities.
Ingen kvinna har råd att förringa sig själv eller nedvärdera sina möjligheter eller förmågor.