to gang up oor Sweeds

to gang up

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gadda ihop sig

werkwoord

Him and some other guys from school used to gang up on me.
Han och några andra brukade gadda ihop sig mot mig.

Soortgelyke frases

to gang up on
gadda ihop sig

voorbeelde

You have to gang up just to stand a chance
Man måste tillhöra en liga för att ha en chans

We need to gang up on her
Vi måste ställa upp på henne

We need to gang up on her.
Vi måste ställa upp på henne

lt's not fair to gang up on him.
Det är oschysst att gadda ihop er mot honom!

You have to gang up just to stand a chance.
Man måste tillhöra en liga för att ha en chans.

My three brothers used to gang up on me.
Mina tre bröder gaddade ihop sig mot mig.

Him and some other guys from school used to gang up on me.
Han och några andra brukade gadda ihop sig mot mig.

‘Because he once managed to get me to gang up on another policeman,’ Marconi said with sorrow in his voice.
– För att han tidigare lyckades med att gadda ihop mig med en annan polis, sa Marconi med sorg i rösten.

20 May you never think that by all this attention we are trying to gang up on you to rob you of your joy.
20 Må du aldrig tro att vi genom all denna uppmärksamhet försöker gadda ihop oss mot dig för att beröva dig din glädje.

Rita's pregnancy hormones seem to be ganging up on us this morning.
Ritas hormoner gaddar ihop oss.

Better to be in the gang than to get beat up by the gang
Bättre att vara med i gänget än att bli slagen av dem

Better to be in the gang than to get beat up by the gang.
Bättre att vara med i gänget än att bli slagen av dem.

Perhaps it's time for the crime-solving gang to shape up or ship out.
Dags för gänget att göra nåt annat?

I thought the whole point of our things was to break up gangs.
Vår grupp skulle ju förhindra gängbildning.

I dressed up to infiltrate the gang and you screwed it up!
Jag satt på dessa kläder för att infiltrera Jultomts gänget.Men som vanligt klantar du till allt

Says she: “At times those who do not want to learn gang up on one who answers the teacher’s questions in class, threatening or actually striking the good student for doing the right thing!”
Hon berättar: ”Ibland börjar de som inte vill lära sig något mobba den som svarar på lärarens frågor under lektionen och hotar eller till och med slår den ordentlige eleven för att han gör det som är rätt!”

Together, these families form a gang up to 40 strong.
Tillsammans utgör familjerna ett gäng på upp till 40 stycken.

He says you're trying to break up the gang.
Han säger att du försöker splittra gänget.

He wants to break up the gang!
Han vill splittra gänget!

Cops are trying to rack up every gang in this town.
Snutarna försöker sätta dit varenda gäng i stan.

It is difficult to break up these gangs since their victims are not prepared to bring charges against their exploiters, as they fear the consequences.
Att spränga dessa ligor är svårt då offren inte är villiga att anmäla de personer som utnyttjar dem eftersom de är rädda för konsekvenserna.

The Jewish Bolsheviks in the East and the Jew Plutocrats in the West have ganged up to destroy us!
Judiska bolsjeviker och judiska magnater i väst har gaddat sig samman för att krossa oss.

Trying to leave the gang is usually the best way to end up with a bullet in your skull.
Att vilja träda ut ur gänget brukar vara den främsta orsaken till en blyskadad skalle.

Gerald, a former gang member, explained: “I didn’t have a father to look up to, so I went to the gangs to fill that void in my life.”
Gerald, en före detta gängmedlem, förklarar: ”Jag hade ingen far att se upp till, så jag gick med i gäng för att fylla det tomrummet i mitt liv.”

He again did not want Stalin to think that they were ‘ganging up’ on him.
Han ville inte att Stalin skulle tro att de ”gaddade sig samman” mot honom.