to moult oor Sweeds
to moult
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ömsa skal
The spider crabs are not only here to moult, but to mate.
De kom inte hit enbart för att ömsa skal, de parar sig också.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spider crabs are not only here to moult, but to mate.
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the fall the loon ( Colymbus glacialis ) came, as usual, to moult and bathe in the pond, making the woods ring with his wild laughter before I had risen.
Det tänker jag inte berätta för er!QED QED
To help the moulting process he was rubbing himself on anything and everything he could find in the flat.
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och #ibilagaIIALiterature Literature
Perhaps these things had their final moult..... and have flown off back to wherever they originated.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cats tend to moult in spring and also to a lesser degree, in the summer and winter.
Jag är stensamlareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The active substance shall be applied to the water overlying sediment and effects on survival and development of Chironomus riparius, including effects on emergence of adults, shall be measured to provide endpoints for those substances considered to interfere with insect moulting hormones or that have other effects on insect growth and development.
Nu den främre, isoleradeEurLex-2 EurLex-2
Shrimps Forever fly helps the mature female shrimp to moult, after which they are ready to berry eggs again.
Vad fan händer?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An SPA is to be given a legal protection status that is appropriate, inter alia, to secure the survival and reproduction of the species listed in Annex I to the Directive and the breeding, moulting and wintering of regularly occurring migratory species not listed in Annex I to the Directive.
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaEurLex-2 EurLex-2
An SPA is to be given a legal protection status that is appropriate, inter alia, to secure the survival and reproduction of the species listed in Annex I to the Directive and the breeding, moulting and wintering of regularly occurring migratory species not listed in Annex I to the Directive
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofiloj4 oj4
It does not appear to be at an increased risk of predation during its autumn moult, despite having fewer flight feathers at that time.
Jo, jag hittade detWikiMatrix WikiMatrix
The chicks fledge in 46 to 47 days after hatching, but stay with the female until she has completed moulting.
Det var fel, det som händeWikiMatrix WikiMatrix
From early November, chicks begin moulting into juvenile plumage, which takes up to two months and is often not completed when they leave the colony; adults cease feeding them during this time.
Jag vet inte, jag måste ha lämnat denWikiMatrix WikiMatrix
Borneo Wild Minerum contains a rich dose of essential trace elements that helps the shrimp to moult safely and at the same time, strengthen the shell.
Avtalen kan avseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borneo Wild Minerum contains a rich dose of essential trace elements that helps the shrimp to moult safely and at the same time, strengthen the shell.
DieselbrännoljaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another method to induce forced moulting is to give the animals low-calory feed.
Jag kunde inte avråda honomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– failed to endow SPA IT 2040044 Stelvio National Park with a protective legal status capable of ensuring, in particular, the survival and reproduction of the species of birds mentioned in Annex I to Directive 79/409 and the breeding, moulting and wintering of the regularly occurring migratory species not listed in Annex I,
Det är hemskt att jag inte ringdeEurLex-2 EurLex-2
In addition, according to the settled case-law of the Court, under those provisions the Member States must provide SPAs with a legal status protecting them that is capable, in particular, of ensuring both the survival and reproduction of the bird species listed in Annex I to the directive and the breeding, moulting and wintering of regularly occurring migratory species not listed in Annex I.
Han är pa niva tre!EurLex-2 EurLex-2
As the Court stated recently in Seine Estuary, Article 4(1) and (2) `requires the Member States to provide SPAs with a legal protection regime that is capable, in particular, of ensuring both the survival and reproduction of the bird species listed in Annex I to the directive and the breeding, moulting and wintering of migratory species not listed in Annex I which are, nevertheless, regular visitors.'
Rent allmänt gäller Umberto Scapagninis fråga också tillämpningen av Euratomfördraget och de åtaganden man axlat genom Europeiska energistadgan.EurLex-2 EurLex-2
Adults undergo a complete moult after breeding, which is normally finished by late August or early September, before migration to south eastern Africa.
Men inte överallt, så jag har kanske felWikiMatrix WikiMatrix
According to the Court, Member States must provide SPAs with a protection regime that is capable, in particular, of ensuring both the survival and reproduction of the bird species listed in Annex I to the Birds Directive and the breeding, moulting, and wintering of migratory species not listed in Annex I, which are, nevertheless, regular visitors
Fiskar ska ges lämplig tid för acklimatisering och anpassning till förändrad vattenkvalitetoj4 oj4
According to the Court, Member States must provide SPAs with a protection regime that is capable, in particular, of ensuring both the survival and reproduction of the bird species listed in Annex I to the Birds Directive and the breeding, moulting, and wintering of migratory species not listed in Annex I, which are, nevertheless, regular visitors (2).
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.EurLex-2 EurLex-2
In Denmark, seals may not be hunted freely, but a derogation may be asked for shooting seals within a radius of 100 meters from the fishing gear when the purpose is to avoid damages to it, and this exclusively outside the breeding and moulting periods.
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasEurlex2019 Eurlex2019
Vermicelli nutritional supplement for horses specially formulated to help moulting, growth, gestation and suckling. Food quality
Jag har levt i en drömParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As of 1973, almost all the specimens caught in this category are investigated according to their moult.
Mycket nöjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.