to reunite oor Sweeds

to reunite

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att återförena

werkwoord

And along the way, you'll bring down that perfect little family you fought so hard to reunite.
Och under resans gång kommer du förstöra den perfekta lilla familj du kämpat så hårt för att återförenas.

återförenas

werkwoord

And along the way, you'll bring down that perfect little family you fought so hard to reunite.
Och under resans gång kommer du förstöra den perfekta lilla familj du kämpat så hårt för att återförenas.

voorbeelde

It's time to reunite the band.
Det är dags att återförenas.

Yu plans to reunite Durchhalten, and to use the Lazarus Protocol to bring Miho back to life.
Yu planerar att återförena Durchalten, och med Lasaros-protokollet återuppväcka Miho.

And along the way, you'll bring down that perfect little family you fought so hard to reunite.
Och under resans gång kommer du förstöra den perfekta lilla familj du kämpat så hårt för att återförenas.

She's excited to reunite with the rest of her family.
Hon ser fram emot att få träffa resten av familjen.

They travel thousands of miles to reunite and mate.
De färdas hundratals mil för att återses och para sig.

It was a promise to reunite them.
Det var ett löfte att återförena dem.

We've been trying to reunite Joey with his father who lives in Paris.
Vi har försökt återförena Joey med sin far, som bor i Paris.

At present certain interests in Lunde want to reunite with Bø.
Under dessa tider försöker flera hanar para sig med honan.

Council Directive 2001/55/EC explicitly entitles beneficiaries of temporary protection to reunite with their family members.
Rådets direktiv 2001/55/EG ger uttryckligen personer som åtnjuter tillfälligt skydd rätt att återförenas med sina familjemedlemmar.

It had realised that this was an historic moment it had to seize in order to reunite Europe.
Det insåg att detta var ett historiskt ögonblick som det var tvunget att gripa för att kunna återförena Europa.

Well, Arthur wanted to reunite it with the dagger and use it for evil.
Artur ville använda det för ondska.

I would love nothing more than to reunite a young couple.
Jag vill gärna återförena ett ungt par.

We are very happy to reunite you with your daughter.
Vi är mycket glad över att återförena dig med din dotter.

Thanks to the Obama Administration’s easing of those restrictions, father and son were finally able to reunite.
Tack vare att Obamaadministrationen hade lättat på dem kunde far och son äntligen återförenas.

We toured Malaya by different routes to reunite at Kuala Lumpur.
Vi reste genom Malajstaterna på olika vägar för att återförenas i Kuala Lumpur.

It is not enough to reunite with the people in a past where they no longer exist.
Det är inte nog att förena sig med folket i det förflutna, där det inte längre finns.

That ship has the power to reunite the human race, to give us a home
Det skeppet kan återförena mänskligheten, för att ge oss ett hem

I would be happy to reunite you.
Jag skulle gladeligen förena er.

Are there any others who wish to reunite with their loved ones?
Är det nån annan som vill återförenas med sina käraste?

The CoR highlights the need to reunite families.
Regionkommittén vill betona nödvändigheten av att familjer återförenas.

Their primary goal is to reunite minors with their families.
Domarnas huvudmål är att återförena minderåriga med sin familj.

We are working to reunite a desperate family with their wayward loved one.
Vi jobbar för att återförena en familj med sin oberäknelige son.

The promotion of a "global age strategy" also includes initiatives to reunite families of immigrants.
Främjandet av en "strategi för det globala tidevarvet" omfattar även initiativ för återförening av invandrarfamiljer.

However, his admonition given with a view to reuniting the two groups yielded no immediate results.
Men de råd han gav med avseende på en återförening av de båda studiekretsarna fick inga omedelbara resultat.

My mom always tries to reunite them, but total stalemate.
Mamma försöker alltid återförena dem, men det går inte.