to revolve oor Sweeds

to revolve

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kretsa

werkwoord

Quite recently, however, they seem to revolve around actual human contact.
På senaste tiden tycks rapporterna emellertid främst ha kretsat kring närkontakter med främmande varelser.

rotera

werkwoord

Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
Västliga vindar ökar kondenseringen och bildar cumulonimbusmoln som börjar rotera kring en central axel.

svänga

werkwoord

Soortgelyke frases

to revolve around
kretsa kring

voorbeelde

The room becomes strange and starts to revolve.
Publiken blir upprörd och börjar bua.

A large portion of our program is going to revolve around that very thing.
En stor del av vårt program kommer att handla om just det.

There's finally a reason for the world to revolve around you?
Finns det äntligen en anledning till varför jorden ska snurra runt dig?

Quite recently, however, they seem to revolve around actual human contact.
På senaste tiden tycks rapporterna emellertid främst ha kretsat kring närkontakter med främmande varelser.

There' s finally a reason for the world to revolve around you?
Att det äntligen finns en anledning för hela världen att ägna sig åt dig

Once you have children, the world somehow shrinks, and everything starts to revolve around them.
När man fått barn blir världen så liten, allting kretsar kring dem.

Perhaps unwittingly, our lives and our thoughts have come to revolve around secondary matters.
Det kan hända att vårt liv, utan att vi tänkt på saken, kommit att kretsa kring sådant som bör komma i andra hand.

Family life suffered as it had to revolve around the nearly 60-hours-a-week work schedule.
Familjelivet blev lidande, eftersom det måste kretsa kring arbetsschemat som omfattade nästan 60 arbetstimmar i veckan.

Everything seemed to move slower and the room began to revolve.
Det var som om allt gick långsammare och rummet hade börjat rotera.

Fittings (of metal or mainly of metal) for connecting revolving gate drives to revolving gates
Beslag (från eller huvudsakligen av metall) för anslutning av vridportsdrivningar till vridportar

Eric read several of the headlines; they all seemed to revolve around financial crises and computer viruses.
Eric läste några av rubrikerna, allt tycktes handla om finanskris och datorvirus.

Such financial instruments aim to revolve and to have a multiplier effect generating additional investments.
Sådana finansieringsinstrument har som mål att revolvera och ha en multiplikatoreffekt som ger upphov till ytterligare investeringar.

In the final analysis, the issue seems mainly to revolve around saving costs at the expense of safety.
När allt kommer omkring visar det sig att det i första hand ändå handlar om kostnadsinbesparingar på bekostnad av säkerheten.

See, bees need a base, a queen, to revolve around.
Bin behöver en bas, en drottning att kretsa kring.

Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.
Västliga vindar ökar kondenseringen och bildar cumulonimbusmoln som börjar rotera kring en central axel.

However, "Homer's Phobia" was the first episode to revolve entirely around homosexual themes.
"Homer's Phobia" var dock det första avsnittet där temat homosexualitet utgjorde huvudhandlingen.

I'm used to revolvers, man.
Jag är van vid revolvrar.

creation and development of financing instruments which facilitate access to revolving financing through venture capital, loan and guarantee funds
skapande och utveckling av finansieringsinstrument som underlättar tillgången till revolverande krediter genom riskkapital, lån och garantifonder

Any decision in this connection is likely to revolve around the social and/or economic circumstances of those concerned.
Ett beslut i detta sammanhang skulle sannolikt kretsa kring familjens sociala och/eller ekonomiska situation.

creation and development of financing instruments which facilitate access to revolving financing through venture capital, loan and guarantee funds;
skapande och utveckling av finansieringsinstrument som underlättar tillgången till revolverande krediter genom riskkapital, lån och garantifonder,

Moreover, at the expiry of the programmes, the agreements do not clearly establish what is to happen to 'revolving` funds.
Dessutom reglerar överenskommelserna inte klart vad som skall hända med rörelsekapitalet, de så kallade "revolving-fonderna", vid programmens slutdatum.

(v) creation and development of financing instruments which facilitate access to revolving financing through venture capital, loan and guarantee funds;
v) skapande och utveckling av finansieringsinstrument som underlättar tillgången till revolverande krediter genom riskkapital, lån och garantifonder,

Questions also continue to revolve around numbering, universal service, rights of way and the transposition of the data protection directive.
Det finns också olösta frågor om nummerplanering, samhällsomfattande tjänster, ledningsrätt och införlivande av direktivet om dataskydd.

We were supposed to meet up and whenever we have a plan, my whole world has to revolve around it.
Vi skulle träffas och då förväntas jag strunta i allt annat.