to sedate oor Sweeds

to sedate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sedera

werkwoord

I won't have to sedate you, will I?
Måste jag sedera dig?

voorbeelde

At Britstown, for pies and cool drinks, at Victoria West, to sedate the rhinos one last time.
I Britstown, för att köpa paj och cola, sedan i Victoria West, för att söva noshörningarna en sista gång.

We had to sedate him.
Jag fick ge honom lugnande.

After a lengthy standoff, the agents were forced to use a tranquilizer gun to sedate the unruly man.
Efter en lång tid, tvingades de skjuta honom med en dövande pil för att lugna den oregerlige mannen.

Any particular reason you decided to sedate a patient for a procedure that's completely painless?
Någon särskild anledning till att - paralysera en patient för en procedur - som är helt smärtfri?

I used it to sedate a chimpanzee.
Jag söver en schimpans med den.

The doctors told me they're going to sedate her.
Läkarna ska ge henne lugnande.

I had to sedate him two weeks ago
Jag fick ge honom lugnande för två veckor sen

I practically have to sedate him to get him to have a vaccination.
Jag måste praktiskt taget söva ner honom får att få honom vaccinerad.

I needed to sedate you to set your leg.
Jag behövde söva dig för att dra ditt ben i läge.

We had to sedate his mother.
Vi var tvungna att söva hans mamma.

The authorities had to sedate him when he found out you weren't.
Man blev tvungen att lugna ner honom när han fick reda på att du levde.

Alex was so nervous we had to sedate him.
Alex var nervös och vi tvingades lugna honom.

‘The murderer probably didn’t feel the need to sedate her.’
Sannolikt kände mördaren inget behov av att ge henne lugnande

It took an extremely large dose just to sedate him in the first place.
Det krävdes en extremt stor dos bara för att söva ner honom.

Please sit back, Richard, or I'll have to sedate you.
Var snäll och sätt dig ner, Richard, annars får jag ge dig något lugnande.

Five milliliters to sedate.
Fem milliliter för att söva.

Now, I had to sedate her again
Jag fick ge henne lugnande igen

You may have to sedate him.
Du kan behöva söva honom.

You have to sedate a patient to do a colonoscopy.
Du måste söva henne för en koloskopi.

She was trying to sedate you
Hon försökte söva ner dig

It took an extremely large dose just to sedate him in the first place
Det krävdes en extremt stor dos bara för att söva ner honom

You, uh... went a little crazy on us, so we had to sedate you.
Hur mår du? Du... blev lite galen, så vi tvingades söva ner dig.

You want to sedate her?
Vill du söva henne?

I had to sedate him two weeks ago.
Jag fick ge honom lugnande för två veckor sen.