to varnish oor Sweeds

to varnish

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lacka

werkwoord

This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats or adhesion primers.
Detta krav gäller ej lack, träbets, golvbeläggning, golvfärg, mellanstrykningsfärg eller vidhäftningsgrundfärger.

lackera

werkwoord

One day my father assigned me to varnish a wooden floor.
En dag gav min far mig i uppdrag att lackera ett trägolv.

voorbeelde

The same assumption concerning exposure to BPA from plastic materials and articles applies to varnishes and coatings.
Antagandet om exponering för bisfenol A genom material och produkter av plast gäller även lack och ytskikt.

This requirement does not apply to varnishes and woodstains.
Detta krav gäller ej lacker och träbets.

Criteria applicable to class 2 paints are also applicable to varnishes.
Kriterier som tillämpas för färger i klass 2 gäller också för lacker.

This requirement does not apply to varnishes, woodstains, floor coatings, floor paints, undercoats or adhesion primers.
Detta krav gäller ej lack, träbets, golvbeläggning, golvfärg, mellanstrykningsfärg eller vidhäftningsgrundfärger.

Not applicable to varnishes, lasures, transparent adhesion primers or any other transparent coatings.’
Gäller inte lacker, träbets, transparenta vidhäftningsgrundfärger eller andra transparenta beläggningar.”

It is not applicable to varnishes and bases.
Detta gäller inte lacker och baser.

This requirement does not apply to varnishes, lasures, transparent adhesion primers or any other transparent coatings.
Detta krav gäller inte lacker, träbets, transparenta vidhäftningsgrundfärger eller andra transparenta beläggningar.

I still have to varnish it.
Den är inte lackad än.

Criteria applicable to class 2 paints are also applicable to varnishes.
Kriterier som tillämpas för färger av klass 2 är också tillämpliga för lacker.

One day my father assigned me to varnish a wooden floor.
En dag gav min far mig i uppdrag att lackera ett trägolv.

(14)The same assumption concerning exposure to BPA from plastic materials and articles applies to varnishes and coatings.
(14)Antagandet om exponering för bisfenol A genom material och produkter av plast gäller även lack och ytskikt.

Not applicable to varnishes, lasures, transparent adhesion primers or any other transparent coatings. ◄
Gäller inte lacker, träbets, transparenta vidhäftningsgrundfärger eller andra transparenta beläggningar ◄

And if Grandma wants to varnish the truth a bit, that’s up to Grandma.
Om mormor vill frisera sanningen lite, så får mormor göra det.

Sales, including online, in relation to varnishes for leather and for dyeing leather edges
Försäljning (även online) avseende fernissor för läder och för färgning av läderkanter